bankruptcy
Sens du Mot 破れ
やぶれ
yabure
破れ se lit やぶれ (yabure) et signifie déchirure.
Sens
Français
- déchirure
- rupture
- brèche
- trou
- gaspillage
Anglais
- spoilage
- waste
- wastepaper
- tear
- rip
- breach
- break
- hole
Lecture
Kana
やぶれ
Romaji
yabure
Variantes d’Écriture
- 破れ やれ yare
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12catastrophe
to break (a record)
to be broken off (of negotiations, etc.)
solecistic
breaking off (an engagement, negotiations, etc.)
Bankruptcy Act
rent
in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style
breaking (an agreement, promise)
out of tune
opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached)
Phrases d’Exemple
2強風で窓が破れた。
きょうふうでまどがやぶれた。
La moustiquaire de la fenêtre s'est déchirée à cause du vent fort.
計画は雨で破れた。
けいかくはあめでやぶれた。
Le plan a été contrarié par la pluie.