Sens du Mot 磊落

らいらく rairaku

磊落 se lit らいらく (rairaku) et signifie franc.

Sens

Français

  1. franc
  2. décontracté
  3. sans façon
  4. qui ne s'attarde pas aux détails
  5. généreux
  6. ouvert d'esprit
  7. imperturbable

Anglais

  1. open-hearted
  2. free and easy
  3. frank
  4. not being bothered by unimportant things

Lecture

Kana

らいらく

Romaji

rairaku

Variantes d’Écriture

  • らい落 らいらく rairaku

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151779 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

磊々落々

らいらいらくらく

franc

openhearted

豪放磊落

ごうほうらいらく

large d'esprit

broadminded

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

集落

しゅうらく

colonie (bactérienne)

(bacterial) colony

暴落

ぼうらく

effondrement

slump

墜落

ついらく

chute

fall

脱落

だつらく

chute

falling off

没落

ぼつらく

ruine

ruin

堕落

だらく

dépravation

depravity

洒落

しゃれ

élégant

smartly dressed

下落

げらく

baisse

depreciation

部落

ぶらく

hameau

burakumin area

Phrases d’Exemple

3

かれはらいらくなひととしてしられている。

Il est connu comme une personne généreuse et ouverte d’esprit.

らいらくなわらいごえがへやにひびいた。

Un rire franc et sonore a résonné dans la pièce.

ちいさなしっぱいをきにしないらいらくさがかれのみりょくだ。

Son charme réside dans sa nature ouverte, qui ne se soucie pas des petits échecs.