Sens du Mot 禅味

ぜんみ zemmi

禅味 se lit ぜんみ (zemmi) et signifie saveur du zen.

Sens

Français

saveur du zen
style zen
air de détachement
esprit zen
style de détachement

Anglais

the flavor of Zen
the flavour of Zen
air or style of disinterestedness

Lecture

Kana

ぜんみ

Romaji

zemmi

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 134392 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

禅

ぜん

Zen (bouddhisme)

Zen (Buddhism)

禅問答

ぜんもんどう

dialogue zen

Zen dialogue

禅宗

ぜんしゅう

bouddhisme zen

Zen (Buddhism)

禅僧

ぜんそう

moine Zen

Zen priest

禅寺

ぜんでら

temple zen

Zen temple

禅譲

ぜんじょう

abdication en faveur d'un successeur vertueux

abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir)

酸味

さんみ

acidité

sourness

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

趣味

しゅみ

passe-temps

hobby

吟味

ぎんみ

examen approfondi

reciting and appreciating traditional poetry

妙味

みょうみ

charme

advantage

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

taut (condition)