Sens du Mot 素声

しらごえ shiragoe

素声 se lit しらごえ (shiragoe) et signifie voix aiguë.

Sens

Français

  1. voix aiguë
  2. partie non accompagnée
  3. chant sans accompagnement
  4. chant a cappella

Anglais

  1. part of an unaccompanied poem (in noh)
  2. shrill voice
  3. unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting

Lecture

Kana

しらごえ

Romaji

shiragoe

Variantes d’Écriture

  • 素声 しらこえ shirakoe
  • 白声 しらこえ shirakoe
  • 白声 しらごえ shiragoe

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 47791 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter

素早い

すばやい

agile

quick (understanding, judgement, etc.)

素質

そしつ

aptitude

nature

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

素晴らしい

すばらしい

merveilleux

wonderful

素敵

すてき

charmant

lovely

素朴

そぼく

simple

simple

素粒子

そりゅうし

particule élémentaire

elementary particle

素描

そびょう

esquisse

drawing