Sens du Mot 蒟蒻本

こんにゃくぼん konnyakubon

蒟蒻本 se lit こんにゃくぼん (konnyakubon) et signifie format de livre japonais (12,5 x 17,5 cm).

Sens

Français

  1. format de livre japonais (12,5 x 17,5 cm)
  2. konnyakubon
  3. nouvelle de l'époque d'Edo
  4. format de livre japonais (env. 12,5 × 17,5 cm)
  5. nouvelle de la fin de l'époque edo sur la vie dans le quartier du plaisir
  6. courte nouvelle de la fin de l'époque d'Edo sur la vie dans le quartier de plaisir

Anglais

  1. Japanese book size (approx. 12.5cm by 17.5cm)
  2. late Edo-period novelette depicting life in the red-light district

Lecture

Kana

こんにゃくぼん

Romaji

konnyakubon

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 143525 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

蒟蒻

こんにゃく

konjac

konnyaku (Amorphophallus konjac)

蒟蒻ゼリー

こんにゃくぜりー

gelée de fruits à l'amidon de konjac

fruit jelly (gelled with konjac starch)

スマトラ大蒟蒻

すまとらおおこんにゃく

arome géant

titan arum (Amorphophallus titanum)

刺青蒟蒻鯵

いれずみこんにゃくあじ

poisson-chiffon

ragfish (Icosteus aenigmaticus)

古本

ふるほん

livre d'occasion

secondhand book

根本

こんぽん

fondement

foundation

もと

cause

cause

日本

にほん

japon

Japan

読本

とくほん

livre de lecture

textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

基本

きほん

fondement

basics

資本

しほん

capital

funds

脚本

きゃくほん

scénario

script