Sens du Mot 装束能

しょうぞくのう shouzokunou

装束能 se lit しょうぞくのう (shouzokunou) et signifie représentation formelle de nô en costume complet.

Sens

Français

  1. représentation formelle de nô en costume complet
  2. noh formel en costume complet
  3. nô en costume complet
  4. représentation de nô en costume complet

Anglais

  1. formal noh performed in full costume

Lecture

Kana

しょうぞくのう

Romaji

shouzokunou

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 101624 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

能装束

のうしょうぞく

costume de théâtre nô

noh costume

装束

しょうぞく

costume

costume

白装束

しろしょうぞく

vêtements blancs

white clothing

死装束

しにしょうぞく

linceul

burial clothes

黒装束

くろしょうぞく

vêtements noirs

black clothes

雪装束

ゆきしょうぞく

vêtements de neige

clothing for going out in the snow

取り外し可能記憶装置

とりはずしかのうきおくそうち

stockage amovible

removable storage

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

mémoire effaçable

erasable storage

女房装束

にょうぼうしょうぞく

costume des dames de la cour

costume for women serving in the inner palace (Heian period)

装置

そうち

dispositif

stage setting

装う

よそおう

s'habiller

to dress (oneself in)