Sens du Mot 足下

そっか sokka

足下 se lit そっか (sokka) et signifie cher.

Sens

Français

cher
vous
à vos pieds
sous les pieds
monsieur
madame

Anglais

written after the addressee's name in a formal letter to show respect
at one's feet
underfoot
thou
you

Lecture

Kana

そっか

Romaji

sokka

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 貴下,貴君,貴兄,貴公,貴女 Rank 92817 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

下げ足

さげあし

tendance à la baisse

downturn (in the market)

下足場

げそくば

zone pour les chaussures

area for storing (outdoor) footwear

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas

a journey of a thousand miles begins with a single step

下足番

げそくばん

préposé aux chaussures

doorman in charge of footwear

足

あし

jambe

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aux pieds

most recent

足音

あしおと

bruit de pas

sense or sign that something is approaching

足る

たる

suffire

to be sufficient

足す

たす

additionner

to add (numbers)

足りる

たりる

suffire

to be sufficient

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

Phrases d’Exemple

足下に注意して下さい。

Regarde où tu poses le pied.

暗いから、足下に気をつけて。

C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.