sojourner
Sens du Mot 逗留
とうりゅう
touryuu
逗留 se lit とうりゅう (touryuu) et signifie séjour.
Sens
Français
- séjour
- halte
- séjour temporaire
Anglais
- stay
- sojourn
Lecture
Kana
とうりゅう
Romaji
touryuu
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12reservation
residing (esp. abroad)
registered mail
custody
internment
staying behind
stationing (e.g. of troops)
dissuasion (from resigning, leaving, etc.)
mooring
leaving behind
residence
Phrases d’Exemple
5旅の途中でその町に一晩逗留した。
たびのとちゅうでそのまちにいちばんとうりゅうした。
Pendant le voyage, j'ai passé une nuit dans cette ville.
彼は予定より長く京都に逗留している。
かれはよていよりながくきょうとにとうりゅうしている。
Il séjourne à Kyoto plus longtemps que prévu.
雪のため、私たちは宿に逗留することになった。
ゆきのため、わたしたちはやどにとうりゅうすることになった。
À cause de la neige, nous avons fini par rester à l'auberge.
この村には昔、多くの旅人が逗留した。
このむらにはむかし、おおくのたびびとがとうりゅうした。
Autrefois, de nombreux voyageurs séjournaient dans ce village.
彼女は静かな温泉宿にしばらく逗留した。
かのじょはしずかなおんせんやどにしばらくとうりゅうした。
Elle a séjourné quelque temps dans une auberge thermale paisible.