Sens du Mot 重詰め

じゅうづめ juuzume

重詰め se lit じゅうづめ (juuzume) et signifie plats en boîtes laquées empilables.

Sens

Français

  1. plats en boîtes laquées empilables
  2. jubako
  3. repas en boîtes laquées superposées

Anglais

  1. food packed in nest of lacquered boxes

Lecture

Kana

じゅうづめ

Romaji

juuzume

Variantes d’Écriture

  • 重詰 じゅうづめ juuzume

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 113320 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

重複

ちょうふく

duplication

duplication

重宝

ちょうほう

trésor inestimable

(priceless) treasure

重量

じゅうりょう

poids

heavyweight boxer

重厚

じゅうこう

digne

profound

重荷

おもに

fardeau

load

重点的

じゅうてんてき

prioritaire

prioritized

重圧

じゅうあつ

forte pression

strong pressure

重加算税

じゅうかさんぜい

taxe additionnelle lourde

heavy additional tax(ation)

重油

じゅうゆ

fioul

heavy oil

重層

じゅうそう

à plusieurs étages

multistoried

重税

じゅうぜい

lourds impôts

heavy taxation

重版

じゅうはん

réimpression

additional printing