割付け順番
わりつけじゅんばん
urutan tata letak
sequential layout order
Kosakata
Kosakata Kanji 割
Kanji 割 yang berarti membagi muncul dalam 394 entri kosakata bahasa Jepang.
割付け処理
わりつけしょり
proses tata letak
layout process
割付け体裁
わりつけていさい
gaya tata letak
layout style
割付け対象体
わりつけたいしょうたい
objek tata letak
layout object
割付け対象体クラス
わりつけたいしょうたいクラス
kelas objek tata letak
layout object class
割付け配列
わりつけはいれつ
larik dapat dialokasi, array teralokasikan
allocatable array
割付け類別
わりつけるいべつ
kategori tata letak
layout category
割符
わっぷ
kepingan bukti, tanda transaksi
tally
割賦購買
かっぷこうばい
pembelian angsuran, cicilan
buying in installments
割賦販売
かっぷはんばい
penjualan cicilan, penjualan angsuran
selling in installments
割賦販売法
かっぷはんばいほう
undang-undang penjualan angsuran
Installment Sales Act
割賦方式
かっぷほうしき
sistem cicilan, metode angsuran
installment plan
割腹
かっぷく
harakiri, seppuku, merobek perut
disembowelment
割烹店
かっぽうてん
restoran jepang
(Japanese) restaurant
割烹旅館
かっぽうりょかん
ryokan kuliner, penginapan dengan masakan khas
traditional inn priding itself on its cuisine
割烹料理
かっぽうりょうり
masakan jepang
Japanese cooking
割礼
かつれい
sunat, khitan
(male) circumcision
割礼を施す
かつれいをほどこす
menyunat, melakukan khitan
to circumcise (someone)
割礼を受ける
かつれいをうける
disunat, dikhitan
to undergo circumcision
株式分割
かぶしきぶんかつ
pemecahan saham
stock split
干割れ
ひわれ
retak karena kering, pecah-pecah karena kekeringan
drying up and cracking
干割れる
ひわれる
retak karena kering
to dry out and crack
関税割当制
かんぜいわりあてせい
sistem kuota tarif
tariff quota system
吸収分割
きゅうしゅうぶんかつ
pemisahan perusahaan tipe absorpsi
absorption-type company split
牛割き
うしざき
hukuman mati tarik sapi, penyiksaan tarik sapi
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
共通割付け構造
きょうつうわりつけこうぞう
struktur tata letak umum
generic layout structure
鏡割
かがみわり
kagamiwari, upacara memecah tong sake
breaking open a ceremonial sake barrel
曲げ割符
まげわりふ
radikal stempel bengkok
kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
均等割
きんとうわり
pajak per kapita, pembagian rata
per capita basis
均等割り付け
きんとうわりつけ
perataan merata, rata kanan kiri
full justification with even inter-character spacing
銀行割引
ぎんこうわりびき
diskon bank, potongan bank
banker's discount
九割
きゅうわり
sembilan puluh persen
ninety percent
区割り
くわり
pembagian wilayah, penentuan batas
demarcation
月割り
つきわり
per bulan, cicilan bulanan
per month
元本割れ
がんぽんわれ
penurunan modal, rugi pokok
falling below par (value)
原価を割って
げんかをわって
di bawah harga pokok, rugi
below cost
原価割れ
げんかわれ
jual rugi, di bawah modal
below cost (e.g. sales)
現割付け位置
げんわりつけいち
posisi tata letak saat ini
current layout position
股割り
またわり
latihan peregangan kaki, split
extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch
胡桃割り人形
くるみわりにんぎょう
boneka pemecah kacang
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
五割
ごわり
lima puluh persen, setengah
fifty percent
碁盤割り
ごばんわり
pembagian kotak-kotak, pola papan catur
partitioned into squares
公定割引率
こうていわりびきりつ
tingkat diskonto resmi
official discount rate
公募割れ
こうぼわれ
harga di bawah penawaran perdana, harga di bawah IPO
trade below the public offering price during a float
口をわる
くちをわる
mengaku, buka mulut, berterus terang
to confess
再割引
さいわりびき
rediskonto, diskon ulang
rediscount
再割当
さいわりあて
alokasi ulang, penjatahan kembali
reassignment
才の割に
さいのわりに
untuk ukuran umurnya, dibanding usianya
considering he (she) is ... year's old
採算割れ
さいさんわれ
rugi, di bawah titik impas
dropping below break-even point
災害割増特約
さいがいわりましとくやく
rider kematian kecelakaan, asuransi tambahan kematian kecelakaan
accidental death rider
三つ割
みつわり
belah tiga, sepertiga
division into three
三割
さんわり
tiga puluh persen
thirty percent
三割自治
さんわりじち
otonomi tiga puluh persen
the "thirty-percent autonomy" of local governments
四割
よんわり
empat puluh persen, empat per sepuluh
forty percent
試し割り
ためしわり
tameshiwari, uji pemecahan benda keras
breaking bricks, etc.
資源割振り
しげんわりふり
alokasi sumber daya
resource allocation
事前割当
じぜんわりあて
jatah awal, alokasi yang ditentukan sebelumnya
prearranged quota
事前購入割引運賃
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif diskon pembelian awal
advance purchase excursion fare
時間をさく
じかんをさく
meluangkan waktu
to spare time (for)
時間分割多元接続方式
じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき
metode akses jamak pembagian waktu, metode TDMA
TDMA
時分割
じぶんかつ
pembagian waktu, berbagi waktu
time sharing
時分割システム
じぶんかつシステム
sistem pembagi waktu
Time Sharing System
時分割型マルチプレクサ
じぶんかつがたマルチプレクサ
multiplekser pembagian waktu
time division multiplexer
時分割多元接続
じぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian waktu, TDMA
Time Division Multiple Access
時分割多重
じぶんかつたじゅう
multipleks pembagian waktu, TDM
Time Division Multiplexing
時分割多重化
じぶんかつたじゅうか
multipleks pembagian waktu, TDM
time division multiplexing
時分割多重装置
じぶんかつたじゅうそうち
multiplekser pembagi waktu
Time Division Multiplexer
自動割付けデータ実体
じどうわりつけデータじったい
entitas data alokasi otomatis, objek data alokasi otomatis
automatic data object
自動記憶割振り
じどうきおくわりふり
alokasi penyimpanan otomatis
automatic storage allocation
七割
ななわり
tujuh puluh persen
seventy percent
社員割引
しゃいんわりびき
diskon karyawan, potongan harga pegawai
employee discount
社割
しゃわり
diskon karyawan, potongan harga pegawai
employee discount
手合い割
てあいわり
handicap, pemberian keunggulan
handicap (go, shogi)
周波数分割マルチプレクサ
しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ
multiplekser pembagian frekuensi
Frequency-Division Multiplexer
周波数分割多元接続
しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian frekuensi, FDMA
frequency division multiple access
周波数分割多重
しゅうはすうぶんかつたじゅう
multipleks pembagian frekuensi, FDM
FDM
十割
じゅうわり
seratus persen, seluruhnya, semuanya
one hundred percent
十割蕎麦
じゅうわりそば
soba gandum murni, soba seratus persen
soba made with only buckwheat flour
縦割り行政
たてわりぎょうせい
birokrasi sektoral, ego sektoral, sistem birokrasi terkotak-kotak
vertically segmented administrative system
所得割
しょとくわり
pajak berdasarkan penghasilan, pungutan penghasilan
income-based levy
書き割
かきわり
lukisan latar panggung, dekorasi panggung
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
女子割礼
じょしかつれい
sunat perempuan, mutilasi alat kelamin perempuan
female circumcision
升割
ますわり
masuwari, memecah dan menghabiskan bola
break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.)
笑み割れる
えみわれる
merekah, retak
to crack
心を割って話す
こころをわってはなす
bicara dari hati ke hati, bicara jujur
to have a heart to heart talk
新設分割
しんせつぶんかつ
pemisahan perusahaan tipe pendirian baru
incorporation-type company split
真割引
しんわりびき
diskon murni, potongan harga sebenarnya
true discount
薪割
まきわり
pembelahan kayu bakar, kapak kayu
hatchet
性別役割分業
せいべつやくわりぶんぎょう
pembagian kerja berdasarkan peran gender
division of labor by gender role
性役割
せいやくわり
peran gender, peran jenis kelamin
gender role
正割
せいかつ
sekan
secant (trigonometric function)
西瓜割り
すいかわり
suikawari, permainan membelah semangka
watermelon splitting (game)
席割
せきわり
pembagian kursi, alokasi tempat duduk
seat allocation
切り割く
きりさく
menyobek, memotong, mencabik-cabik
to cut off
切り割る
きりわる
memotong, membelah
to cut (into two or more pieces)
雪割
ゆきわり
pembersihan salju beku, pemecahan salju
breaking and removing frozen snow to expose the ground
雪割り草
ゆきわりそう
bunga hepatica
bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta)
先割れスプーン
さきわれスプーン
spork, sendok garpu
spork (spoon and fork)
前割れ
まえわれ
belah depan, terbuka di depan
open in front
前年割れ
ぜんねんわれ
penurunan dibanding tahun lalu, di bawah angka tahun lalu
year-to-year decline