tally
かっぷこうばい
pembelian angsuran
buying in installments
かっぷはんばい
penjualan cicilan
selling in installments
かっぷはんばいほう
undang-undang penjualan angsuran
Installment Sales Act
installment plan
disembowelment
coverall apron
(Japanese) restaurant
traditional inn priding itself on its cuisine
Japanese cooking
(male) circumcision
to circumcise (someone)
to undergo circumcision
stock split
drying up and cracking
to dry out and crack
かんぜいわりあてせい
sistem kuota tarif
tariff quota system
きゅうしゅうぶんかつ
pemisahan perusahaan tipe absorpsi
absorption-type company split
うしざき
hukuman mati tarik sapi
tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)
きょうつうわりつけこうぞう
struktur tata letak umum
generic layout structure
breaking open a ceremonial sake barrel
まげわりふ
radikal stempel bengkok
kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
per capita basis
full justification with even inter-character spacing
banker's discount
きゅうわり
sembilan puluh persen
ninety percent
demarcation
per month
falling below par (value)
げんかをわって
di bawah harga pokok
below cost
below cost (e.g. sales)
げんわりつけいち
posisi tata letak saat ini
current layout position
またわり
latihan peregangan kaki
extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch
くるみわり
pemecah kacang kenari
nutcracker
くるみわりにんぎょう
boneka pemecah kacang
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
fifty percent
ごばんわり
pembagian kotak-kotak
partitioned into squares
こうていわりびきりつ
tingkat diskonto resmi
official discount rate
こうぼわれ
harga di bawah penawaran perdana
trade below the public offering price during a float
to confess
rediscount
reassignment
dropping below break-even point
さいのわりに
untuk ukuran umurnya
considering he (she) is ... year's old
さいがいわりましとくやく
rider kematian kecelakaan
accidental death rider
division into three
thirty percent
さんわりじち
otonomi tiga puluh persen
the "thirty-percent autonomy" of local governments
forty percent
breaking bricks, etc.
しげんわりふり
alokasi sumber daya
resource allocation
prearranged quota
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif diskon pembelian awal
advance purchase excursion fare
to spare time (for)
じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき
metode akses jamak pembagian waktu
TDMA
time sharing
じぶんかつシステム
sistem pembagi waktu
Time Sharing System
じぶんかつがたマルチプレクサ
multiplekser pembagian waktu
time division multiplexer
じぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian waktu
Time Division Multiple Access
じぶんかつたじゅう
multipleks pembagian waktu
Time Division Multiplexing
じぶんかつたじゅうか
multipleks pembagian waktu
time division multiplexing
じぶんかつたじゅうそうち
multiplekser pembagi waktu
Time Division Multiplexer
じどうわりつけデータじったい
entitas data alokasi otomatis
automatic data object
じどうきおくわりふり
alokasi penyimpanan otomatis
automatic storage allocation
seventy percent
employee discount
employee discount
handicap (go, shogi)
しゅうはすうぶんわりマルチプレクサ
multiplekser pembagian frekuensi
Frequency-Division Multiplexer
しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian frekuensi
frequency division multiple access
しゅうはすうぶんかつたじゅう
multipleks pembagian frekuensi
FDM
one hundred percent
じゅうわりそば
soba gandum murni
soba made with only buckwheat flour
たてわりぎょうせい
birokrasi sektoral
vertically segmented administrative system
しょとくわり
pajak berdasarkan penghasilan
income-based levy
かきわり
lukisan latar panggung
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
female circumcision
break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.)
to crack
こころをわってはなす
bicara dari hati ke hati
to have a heart to heart talk
しんせつぶんかつ
pemisahan perusahaan tipe pendirian baru
incorporation-type company split
true discount
まきわり
pembelahan kayu bakar
hatchet
せいべつやくわりぶんぎょう
pembagian kerja berdasarkan peran gender
division of labor by gender role
gender role
secant (trigonometric function)
seat allocation
to cut (into two or more pieces)
to cut off
ゆきわり
pembersihan salju beku
breaking and removing frozen snow to expose the ground
bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta)
spork (spoon and fork)
discount for someone who voted in an election
open in front
ぜんねんわれ
penurunan dibanding tahun lalu
year-to-year decline
ぜんかつ
pembelahan holoblastik
holoblastic cleavage
はやわり
diskon pemesanan awal
discount for early booking
ぞうぶんわりあて
alokasi ruang sekunder
secondary space allocation
たしてにでわる
mengambil jalan tengah
to combine parts of two different things into a new thing
to disclose