受賞者
じゅしょうしゃ
pemenang penghargaan, penerima hadiah
prize-winner
Kosakata
Kosakata Kanji 受
Kanji 受 yang berarti menerima muncul dalam 382 entri kosakata bahasa Jepang.
受嘱
じゅしょく
penerimaan tugas, delegasi
being entrusted with
受信アンテナ
じゅしんアンテナ
antena penerima
receiver antenna
受信エラー
じゅしんエラー
galat penerimaan, kesalahan penerimaan
receive error
受信トレイ
じゅしんトレイ
kotak masuk
email inbox
受信バッファ
じゅしんバッファ
penyangga penerimaan, buffer penerimaan
receive buffer
受信音
じゅしんおん
nada dering, nada masuk
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
受信回路
じゅしんかいろ
sirkuit penerima
receiving circuit
受信状態
じゅしんじょうたい
kualitas penerimaan sinyal, status sinyal
(quality of) signal reception
受信人
じゅしんにん
penerima, alamat tujuan
addressee
受信専用
じゅしんせんよう
khusus penerima, hanya untuk menerima
receive only
受信相手
じゅしんあいて
penerima pesan, pihak penerima
recipient (of email, e.g.)
受信装置
じゅしんそうち
perangkat penerima, alat penerima
receiver
受信側
じゅしんがわ
sisi penerima, pihak penerima
receiver
受信側ＳＰＭ
じゅしんがわエスピーエム
spm sisi penerima
receiving SPM
受信側ＳＳ利用者
じゅしんがわエスエスりようしゃ
pengguna ss sisi penerima
receiving SS user
受信側ＴＳ利用者
じゅしんがわティーエスりようしゃ
pengguna ts sisi penerima
receiving TS user
受信側エンティティ
じゅしんがわエンティティ
entitas penerima
receiving entity
受信側トランスポートエンティティ
じゅしんがわトランスポートエンティティ
entitas transpor sisi penerima
receiving transport entity
受信通知
じゅしんつうち
pemberitahuan penerimaan, konfirmasi penerimaan
acknowledgment
受信通知要求表示
じゅしんつうちようきゅうひょうじ
indikasi permintaan pemberitahuan penerimaan
receipt notification request indication
受信箱
じゅしんばこ
kotak masuk
in-box (e.g. for received e-mail)
受信不能通知要求表示
じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ
indikasi permintaan pemberitahuan gagal terima
non-receipt notification request indication
受信料
じゅしんりょう
biaya langganan, iuran televisi, iuran penyiaran
(radio, TV) license fee
受審人
じゅしんにん
terperiksa, pihak yang diperiksa
examinee (in a marine accident inquiry)
受診歴
じゅしんれき
riwayat pemeriksaan medis
medical examination history
受身文
うけみぶん
kalimat pasif
passive sentence
受水槽
じゅすいそう
tangki air, penampung air
water tank
受洗
じゅせん
pembaptisan, menerima baptisan
being baptized
受送達者
じゅそうたつしゃ
penerima dokumen, penerima kiriman
addressee
受像機
じゅぞうき
pesawat televisi, penerima gambar
television set
受贈
じゅぞう
menerima sumbangan, penerimaan hibah
receiving (a donation)
受胎告知
じゅたいこくち
kabar gembira, annunsiasi
Annunciation
受胎調節
じゅたいちょうせつ
keluarga berencana, pengaturan kehamilan, kb
birth control
受胎能力
じゅたいのうりょく
kesuburan, fertilitas, kemampuan untuk hamil
fertility
受託会社
じゅたくがいしゃ
perusahaan wali amanat, perusahaan penerima mandat
trustee company
受託開発
じゅたくかいはつ
pengembangan kontrak, pengembangan pesanan, OEM
entrusted development
受託事業
じゅたくじぎょう
proyek subkontrak, bisnis titipan, usaha kontrak
entrusted business
受託者
じゅたくしゃ
pemegang amanah, penerima mandat, wali amanat
trustee
受託手荷物
じゅたくてにもつ
bagasi terdaftar, bagasi check-in
checked baggage
受託収賄罪
じゅたくしゅうわいざい
tindak pidana suap, delik penyuapan
(the crime of) bribery
受託販売
じゅたくはんばい
penjualan konsinyasi, titip jual
consignment sale
受諾側
じゅだくがわ
pihak penerima
acceptor
受諾側アソシエーション制御プロトコル機械
じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい
mesin protokol kontrol asosiasi pihak penerima
accepting Association Control Protocol Machine
受諾側セションサービス利用者
じゅだくがわセションサービスりようしゃ
pengguna layanan sesi pihak penerima
acceptor
受注額
じゅちゅうがく
nilai pesanan, jumlah pesanan yang diterima
order volume
受注者
じゅちゅうしゃ
penerima pesanan, vendor, penjual
seller
受注生産
じゅちゅうせいさん
produksi berdasarkan pesanan
build-to-order manufacturing
受注率
じゅちゅうりつ
tingkat penerimaan pesanan, rasio keberhasilan pesanan
order acceptance rate
受電
じゅでん
menerima aliran listrik, menerima telegram, asupan listrik
receiving a telegram
受渡し検査
うけわたしけんさ
pemeriksaan serah terima, uji penyerahan
delivery test
受渡し試験
うけわたししけん
pengujian serah terima
delivery test
受渡日
うけわたしび
tanggal penyerahan, tanggal penyelesaian
settlement date
受働土圧係数
じゅどうどあつけいすう
koefisien tekanan tanah pasif
coefficient of passive earth pressure
受動喫煙
じゅどうきつえん
perokok pasif
passive smoking
受動局
じゅどうきょく
stasiun pasif
passive station
受動攻撃性
じゅどうこうげきせい
pasif-agresif
passive-aggressive
受動性
じゅどうせい
kepasifan
passivity
受動素子
じゅどうそし
komponen pasif, elemen pasif
passive element
受動態
じゅどうたい
bentuk pasif, kalimat pasif
passive voice
受動的脅威
じゅどうてききょうい
ancaman pasif
passive threat
受動文
じゅどうぶん
kalimat pasif
passive sentence
受動免疫
じゅどうめんえき
kekebalan pasif, imunitas pasif
passive immunity
受動輸送
じゅどうゆそう
transpor pasif, pengangkutan pasif
passive transport
受難曲
じゅなんきょく
musik kisah sengsara, musik passio
Passion music
受難劇
じゅなんげき
drama kisah sengsara
Passion Play
受難者
じゅなんしゃ
penderita, martir, korban sengsara
martyr
受難週
じゅなんしゅう
pekan suci, minggu sengsara
Passion Week
受難節
じゅなんせつ
masa prapaskah, masa sengsara
Lent
受難日
じゅなんび
jumat agung
Good Friday
受肉
じゅにく
inkarnasi, penitisan
(Christ's) incarnation
受入れ試験
うけいれしけん
uji penerimaan, tes penerimaan
acceptance test
受任
じゅにん
penerimaan mandat, penunjukan
being appointed
受忍
じゅにん
penoleransian, menanggung, penerimaan
enduring (hardships, inconveniences, etc.)
受納
じゅのう
penerimaan, akseptasi
acceptance
受発注
じゅはっちゅう
penerimaan dan pemesanan, manajemen pesanan
receiving orders (for goods, etc.)
受付嬢
うけつけじょう
resepsionis wanita, gadis penerima tamu
receptionist
受変電設備
じゅへんでんせつび
gardu induk, peralatan transformator
transforming equipment
受命
じゅめい
menerima mandat, menerima perintah, penugasan
receiving a mandate from heaven and becoming an emperor (in China)
受容器
じゅようき
reseptor, organ penerima
receptor
受容者
じゅようしゃ
penerima, akseptor
recipient
受理証明書
じゅりしょうめいしょ
sertifikat penerimaan, bukti penerimaan
certificate of acceptance
受療
じゅりょう
menerima perawatan medis, berobat
receiving medical treatment
受領
ずりょう
gubernur provinsi
provincial governor (from the middle of the Heian period)
受領システム
じゅりょうシステム
sistem penerimaan
receiving system
受領者
じゅりょうしゃ
penerima
recipient
受領書
じゅりょうしょ
surat tanda terima, resi
receipt (for delivery)
受領証
じゅりょうしょう
tanda terima, resi, bukti penerimaan
receipt
受話
じゅわ
penerimaan telepon, mendengarkan telepon
reception (telephone)
受蘊
じゅうん
perasaan, vedana
perception
授業を受ける
じゅぎょうをうける
mengikuti pelajaran, mengikuti kuliah
to take a class
授受特性
じゅじゅとくせい
karakteristik serah terima
intent
処女受胎
しょじょじゅたい
kelahiran perawan
virgin birth (esp. of Jesus)
消費者受容
しょうひしゃじゅよう
penerimaan konsumen
consumer acceptance
賞を受ける
しょうをうける
menerima hadiah, mendapat penghargaan
to receive a prize
譲り受け
ゆずりうけ
pengalihan, warisan, serah terima
transfer
譲り受け人
ゆずりうけにん
penerima pengalihan, penerima hak, penerima hibah
assignee
譲受会社
ゆずりうけがいしゃ
perusahaan penerima pengalihan
transferee company
信受
しんじゅ
meyakini, penerimaan ajaran
belief
新株引受権
しんかぶひきうけけん
hak memesan efek terlebih dahulu, HMETD
pre-emptive right (to subscribe for new shares)