to pull against each other
introduction
to introduce
to pull from both ends
ひきすうけつごう
asosiasi argumen
argument association
taking multiple medications
いんようわごう
harmoni yin dan yang
the harmony of yin and yang energies
disorderly gathering
うごうのしゅう
gerombolan tak teratur
disorderly crowd
raincoat
うんてんをみあわせる
menghentikan sementara operasional
to suspend operations (esp. of trains)
うんてんみあわせ
penangguhan layanan
temporary suspension public transport service
look of the sky
えいがはいゆうくみあい
Serikat Aktor Layar Lebar
Screen Actors Guild
えいじコードかしゅうごう
set alfabet terkodekan
alphabetic coded set
えいじしゅうごう
set karakter alfabet
alphabetic character set
えいすうじコードかしゅうごう
himpunan berkode alfanumerik
alphanumeric coded set
えいすうじしゅうごう
set karakter alfanumerik
alphanumeric character set
えんそうにあわせる
menyesuaikan dengan iringan musik
to join in a (musical) performance
relative
おうえんがっせん
kompetisi pemandu sorak
cheerleading competition
pushing and shoving
to jostle
side
おうじコードかしゅうごう
set alfabet terkodekan
alphabetic coded set
おうじしゅうごう
set karakter alfabet
alphabetic character set
European Union
おうしゅうれんごうじょうやく
perjanjian uni eropa
Treaty on European Union (1993)
おうしゅうろうどうくみあいれんごう
Konfederasi Serikat Buruh Eropa
European Trade Union Confederation
おうすうじコードかしゅうごう
himpunan berkode alfanumerik
alphanumeric coded set
おうすうじえいすうじしゅうごう
himpunan karakter alfanumerik
alphanumeric character set
おうすうじしゅうごう
himpunan alfanumerik
alphanumeric character set
to fight
おうしょくくみあい
serikat buruh perusahaan
company union
おきあいぎょぎょう
industri perikanan lepas pantai
offshore fishing industry
おきあいそこびきあみぎょぎょう
perikanan pukat dasar lepas pantai
offshore trawl fishery
おきなわそうごうつうしんじむしょ
Kantor Komunikasi Terpadu Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
maiden lily (Lilium rubellum)
おろしうりきょうどうくみあい
koperasi grosir
Cooperative Wholesale Society
おんがくにあわせておどる
menari mengikuti musik
to dance to the music
おんきょうせいごう
pencocokan akustik
acoustic matching
(musical) tuning
speech synthesis
おんせいごうせいそうち
alat sintesis suara
speech synthesizer
inferior conjunction
chemical bond
chemosynthesis
かごうぶつはんどうたい
semikonduktor senyawa
compound semiconductor
かそうもじしゅうごう
kumpulan karakter virtual
virtual character set
かさんしゅうごう
himpunan terhitung
countable set
かふばんしゅうごう
himpunan terhitung
denumerable set
かゆうごうきん
paduan mudah lebur
fusible alloy
family reasons
Happy Families
duel
かきょうかごうぶつ
senyawa berjembatan
bridged compound
to sing responsively
singing matches
any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)
Siberian lily (Lilium pensylvanicum)
かしつわりあい
persentase kesalahan
percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes)
association colloid
synodic period
かいしゃつごうたいしょく
pengunduran diri demi kepentingan perusahaan
leaving at the convenience of the company
とけあい
likuidasi melalui kompromi
liquidation by compromise
to cancel mutually (contract, etc.)
かいしゅうごう
himpunan penyelesaian
solution set
(turn of) fortune
one's financial standing
financial situation
seamen's union
かいすいそうごうけんきゅうじょ
Laboratorium Riset Ilmu Air Laut
Sea water Science Research Laboratory
sea lily
picture-matching (with card games, etc.)
open set
かいそうせいやくしゅうごう
himpunan kendala hierarkis
hierarchical constraint set
かいあわせ
permainan cangkang heian
kai-awase
superior conjunction
がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい
Asosiasi Importir Mobil Asing
Foreign Automobile Importers Association
がいぶファイルけつごうし
konektor berkas eksternal
external file connector
がいぶけつごう
penggabungan luar
external coupling
かくゆうごうかがくけんきゅうしょ
Institut Nasional Ilmu Fusi
National Institute for Fusion Science
かくゆうごうはんのう
reaksi fusi nuklir
nuclear fusion reaction
かくゆうごうろ
reaktor fusi nuklir
nuclear fusion reactor
つのつきあい
pertengkaran terus-menerus
constant quarreling
to put heads together
to become involved in (something negative)
かけあいまんざい
dialog komedi berbalasan
rapid-fire comic dialogue
to multiply
to mix (e.g. paint colours)
to be worth it
discount rate
かぶのもちあい
kepemilikan saham silang
crossholding
かぶしきもちあい
kepemilikan saham silang
cross shareholdings
かぶしきへいごう
penggabungan saham
reverse stock split
frotasi
to be on the same wavelength
engaging or meshing (of gears)
かんごう
pencocokan dan verifikasi
checking and verifying
かんごうぼうえき
perdagangan berlisensi (Jepang-Ming)
licensed trade between Japan and Ming dynasty China during the Muromachi period