cause
main cause
piece of information that one has heard
hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)
contributing cause
Hon'inbō
cause of death
one cause
cause and effect
cause of defeat
primary cause
factor
cause
しょういん
penyebab kemenangan
cause of victory
えんいん
penyebab tidak langsung
remote cause
convention
basic factor
the cause of a disease
by means of
according to
by the way
Rh factor (Rhesus factor)
インスリンようせいちょういんし
faktor pertumbuhan serupa insulin
insulin-like growth factor
in contrast to
according to
named after
according to (someone)
ブロックかいんすう
faktor pemblokiran
blocking factor
Bayes factor
マクロファージゆうそうそしいんし
faktor penghambat migrasi makrofag
macrophage migration inhibitory factor
originating
よるところがおおきい
sebagian besar disebabkan oleh
depending largely on
risk factor
root of evil
あくいんあっか
perbuatan buruk berbuah buruk
sow evil and reap evil
evil destiny
to be based at (a location, an organization)
origin
gene
いでんいんしくみかえ
rekombinasi faktor genetik
recombinant gene splicing
therefore
pledge (esp. for marriage)
to be associated (with)
depends on
as such
to give rise to
いんねんをつける
mencari-cari kesalahan
to invent a pretext for a quarrel
いんねんせいき
asal mula yang saling bergantungan
dependent arising
いんがのたねをやどす
mengandung anak haram
to become pregnant with an illegitimate child
いんがをふくめる
membujuk untuk menerima nasib
to persuade someone to accept the inevitable
cause and effect
retribution
いんがかんけい
hubungan sebab-akibat
relation of cause and effect
いんがもの
orang yang bernasib malang
unlucky person
causality
いんがほうそく
hukum sebab akibat
law of causality
law of cause and effect
the swiftness of retributive justice
heartless
factor set
factor analysis
Inshū dialect (spoken in eastern Tottori)
conventional
いんしゅうどうとく
moralitas konvensional
conventional morality
indecision
dilly-dallying and temporizing (temporising)
factor
factor theorem
factorization
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
いなばのしろうさぎ
Kelinci Putih dari Inaba
Hare of Inaba (Japanese myth)
hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
cause
reminder
cause of trouble
art motif
the surface reason
がいいんし
kematian karena faktor luar
death by physical trauma
がいいんそんしつじかん
waktu hilang akibat faktor eksternal
environmental loss time
risk factor
occasionalism
-induced
きゅうきょくよういん
penyebab utama
ultimate cause (in contrast to a proximate cause)
きょうつういんすう
faktor persekutuan
common factor
cofactor
karma
immediate cause
contingent cause
occasionalism
formal cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
けいざいてきよういん
faktor ekonomi
economic factor
けつえきぎょうこいんし
faktor pembekuan darah
blood coagulation factor
けっかんないひぞうしょくいんし
faktor pertumbuhan endotel vaskular
vascular endothelial growth factor
げんいんにおいてじゆうなこうい
tindakan bebas dalam penyebab
actio libera in causa
げんいんきゅうめい
penyelidikan penyebab
investigation to determine the cause (of)
causative microorganism
cause and effect
げんいんちょうさ
investigasi penyebab
investigation (to determine the cause of something)
げんいんふめい
penyebab tidak diketahui
cause unknown