海外経済協力基金
かいがいけいざいきょうりょくききん
dana kerja sama ekonomi luar negeri
Overseas Economic Cooperation Fund
Kosakata
Kosakata Kanji 外
Kanji 外 yang berarti luar muncul dalam 1.039 entri kosakata bahasa Jepang.
外回り
そとまわり
pekerjaan lapangan, jalur luar, keliling, perimeter
outer tracks (in a loop or curve)
度外視
どがいし
mengabaikan, tidak memperhitungkan, mengesampingkan
disregarding
外債
がいさい
obligasi luar negeri, utang luar negeri
foreign loan
外敵
がいてき
musuh dari luar, penyerang luar
foreign enemy
外務員
がいむいん
petugas lapangan, kanvaser, agen pemasaran luar
canvasser
閣外
かくがい
di luar kabinet
outside the Cabinet
外註
がいちゅう
alih daya, outsourcing
outsourcing
外局
がいきょく
biro luar, kantor luar
external bureau
課外
かがい
ekstrakurikuler
extracurricular
外勤
がいきん
dinas luar, tugas luar kantor, kerja di luar kantor
working away from the office
言外
げんがい
tersirat, di balik kata-kata, tidak terucapkan
unexpressed
排外
はいがい
anti-asing, xenofobia
anti-foreign
外周
がいしゅう
keliling luar, perimeter, pinggiran
outer circumference
校外
こうがい
luar sekolah, di luar kampus
out-of-school
形成外科
けいせいげか
bedah plastik, bedah rekonstruksi
plastic surgery
門外不出
もんがいふしゅつ
sangat dirahasiakan, tidak boleh dibawa keluar, harta simpanan yang sangat berharga
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
外形
がいけい
bentuk luar, penampilan luar
externals
外交員
がいこういん
agen pemasaran, tenaga penjual pintu ke pintu, kanvaser
canvasser
門外
もんがい
di luar gerbang, di luar bidang keahlian
outside a gate
外的
がいてき
eksternal, dari luar
external
的はずれ
まとはずれ
meleset, salah sasaran, tidak relevan
off the mark
並はずれる
なみはずれる
luar biasa, istimewa
to be uncommon
並み外れ
なみはずれ
luar biasa, istimewa, di atas rata-rata, tidak lazim
out of the common
野外劇
やがいげき
drama luar ruangan, teater terbuka, pawai
pageant
外泊
がいはく
menginap di luar, bermalam di luar
staying somewhere else (overnight)
望外
ぼうがい
di luar harapan, tidak disangka-sangka, sangat menggembirakan
unexpected (joy, success, etc.)
外用
がいよう
penggunaan luar, obat luar
external use
窓外
そうがい
di luar jendela
outside a window
選外
せんがい
tidak terpilih, di luar seleksi
unselected
外伝
がいでん
cerita sampingan, sempalan, spin-off
supplementary biography
内憂外患
ないゆうがいかん
masalah di dalam dan luar negeri, kesulitan domestik dan asing
troubles both at home and abroad
外交辞令
がいこうじれい
basa-basi diplomatik, bahasa diplomatik, kata-kata manis
diplomatic turn of phrase
治外法権
ちがいほうけん
ekstrateritorialitas
extraterritoriality
この外
このほか
selain ini, di samping ini, selain itu
besides
海外出張
かいがいしゅっちょう
perjalanan dinas luar negeri, tugas luar negeri
overseas business trip
海外旅行
かいがいりょこう
perjalanan luar negeri, wisata mancanegara
trip abroad
外
がい
luar, di luar, selain
outside ...
ＦＦ外
エフエフがい
di luar hubungan saling mengikuti, bukan pengikut atau diikuti
(writing to someone on Twitter) without either person following the other
ＦＦ外失
エフエフがいしつ
maaf me-mention meski tidak saling mengikuti
apologies for tweeting to you without either of us following the other
Ｆ外失
エフがいしつ
maaf me-mention meski tidak mengikuti
apologies for writing to you without either of us following the other
アクセス例外
アクセスれいがい
pengecualian akses
access exception
あて外れ
あてはずれ
meleset, tidak sesuai dugaan, mengecewakan
disappointment
アドレス指定例外
アドレスしていれいがい
pengecualian pengalamatan
addressing exception
アドレス変換例外
アドレスへんかんれいがい
pengecualian konversi alamat
(address) translation exception
お見それ
おみそれ
gagal mengenali, salah sangka, meremehkan, tidak menyangka
failing to recognize someone
お雇い外国人
おやといがいこくじん
pakar asing sewaan, tenaga ahli asing era meiji
hired foreigner
かやの外
かやのそと
dikucilkan, tidak dilibatkan, diabaikan
being excluded
かやの外に置く
かやのそとにおく
mengabaikan, mengucilkan, membiarkan tidak tahu
to leave in the dark
けた外れ
けたはずれ
luar biasa, istimewa, fenomenal
incredible
けれん味
けれんみ
kepura-puraan, dibuat-buat, gaya berlebihan
pretense
コウモリ外交
コウモリがいこう
diplomasi bermuka dua, diplomasi oportunis
opportunistic diplomacy
ことの他
ことのほか
sangat, luar biasa, tidak terduga
unexpectedly
シカゴ国際外語スクール
シカゴこくさいがいごスクール
Sekolah Bahasa Asing Internasional Chicago
The Chicago International Language School
シャトル外交
シャトルがいこう
diplomasi ulang-alik
shuttle diplomacy
ゼロ以外
ゼロいがい
bukan nol, selain nol
non-zero
そっぽを向く
そっぽをむく
memalingkan muka, mengabaikan, buang muka
to be uncooperative
そと湯
そとゆ
pemandian air panas luar, sotoyu
open air bath (in an inn, onsen, etc.)
たがが外れる
たががはずれる
hilang kendali, lepas kontrol, menjadi liar
to become unrestrained and go to excess
たがを外す
たがをはずす
lepas kendali, bertindak tanpa batas, tidak terkendali
to cut loose
とっ外れ
とっぱずれ
pinggiran, ujung sekali
very edge
ドル外交
ドルがいこう
diplomasi dolar
dollar diplomacy
はしごを外される
はしごをはずされる
ditinggalkan sendirian, dikhianati pendukung, kehilangan dukungan tiba-tiba
to be left lonely at the top
はめを外す
はめをはずす
lepas kendali, melampaui batas, bersenang-senang
to go over the top
ピントが外れる
ピントがはずれる
tidak fokus, meleset dari sasaran, tidak nyambung
to be out of focus
ピント外れ
ピントはずれ
tidak fokus, meleset, tidak relevan, tidak nyambung
off-focus (photography)
ピンポン外交
ピンポンがいこう
diplomasi pingpong
ping-pong diplomacy
フランス外人部隊
フランスがいじんぶたい
Legiun Asing Prancis
French Foreign Legion
ページ変換例外
ページへんかんれいがい
pengecualian konversi halaman, pengecualian translasi halaman
page translation exception
もっての外
もってのほか
keterlaluan, tidak masuk akal, konyol
absurd
以外の何者でもない
いがいのなにものでもない
tidak lain hanyalah, sekadar
nothing but
意外性
いがいせい
unsur kejutan, ketidakterdugaan
unpredictability
意想外
いそうがい
tidak disangka, di luar perkiraan
unexpected
意表外
いひょうがい
di luar dugaan, tidak disangka-sangka
unexpected
医薬部外品
いやくぶがいひん
produk kuasi-obat, produk kesehatan ringan
quasi-drug
域外適用
いきがいてきよう
penerapan ekstrateritorial
extraterritorial application (e.g. of a law)
員外
いんがい
di luar keanggotaan, bukan anggota
non-membership
院外
いんがい
di luar rumah sakit, di luar parlemen
non-hospital (e.g. dispensary, pharmacy, treatment)
院外団
いんがいだん
kelompok pendukung luar parlemen, lobi luar parlemen
nonparliamentary party association
雨外套
あまがいとう
jas hujan
mackintosh
営業外費用
えいぎょうがいひよう
beban luar usaha, biaya non-operasional
non-operating expense
円建て外債
えんだてがいさい
obligasi luar negeri dalam yen, samurai bond
yen-denominated foreign bond
遠赤外
えんせきがい
inframerah jauh
far infrared
遠赤外線
えんせきがいせん
sinar inframerah jauh
far-infrared rays
屋外プール
おくがいプール
kolam renang luar ruangan
outdoor swimming pool
屋外広告
おくがいこうこく
iklan luar ruang
outdoor advertisements
屋外撮影
おくがいさつえい
pemotretan luar ruangan, pengambilan gambar di luar
outdoor photography
屋前
やど
depan rumah, pintu masuk rumah
outside near the door to one's home
音響外傷
おんきょうがいしょう
trauma akustik
acoustic trauma
音程がはずれる
おんていがはずれる
sumbang, fals, tidak selaras
to be off-pitch
化外
かがい
wilayah di luar pengaruh kekaisaran, di luar peradaban
benighted lands outside of imperial influence
化外の地
けがいのち
wilayah di luar jangkauan peradaban
lands outside (Chinese) civilization
価値観外交
かちかんがいこう
diplomasi berorientasi nilai
value-oriented diplomacy
夏外套
なつがいとう
mantel musim panas, jaket ringan
summer overcoat
家の外
いえのそと
di luar rumah
outside the house
家を外にする
いえをそとにする
sering keluar rumah, jarang di rumah
to be out of the house often
課外活動
かがいかつどう
kegiatan ekstrakurikuler
extracurricular activities
課外授業
かがいじゅぎょう
pelajaran ekstrakurikuler
extracurricular lesson
海王星外天体
かいおうせいがいてんたい
objek trans-neptunus
trans-Neptunian object
海外移住者
かいがいいじゅうしゃ
imigran, emigran, orang yang pindah ke luar negeri
immigrant