海外移転
かいがいいてん
pemindahan ke luar negeri, relokasi luar negeri
offshoring
Kosakata
Kosakata Kanji 外
Kanji 外 yang berarti luar muncul dalam 1.039 entri kosakata bahasa Jepang.
海外遠征
かいがいえんせい
ekspedisi luar negeri, perjalanan luar negeri
overseas trip
海外活動
かいがいかつどう
kegiatan luar negeri, aktivitas luar negeri
overseas activities
海外企業
かいがいきぎょう
perusahaan luar negeri, perusahaan asing
foreign company
海外危険情報
かいがいきけんじょうほう
informasi bahaya luar negeri, peringatan risiko luar negeri
overseas risk information
海外強化
かいがいきょうか
ekspansi luar negeri, penguatan pasar luar negeri
expanding abroad
海外県
かいがいけん
departemen luar negeri, wilayah seberang laut
overseas department (administrative division of France)
海外在留邦人
かいがいざいりゅうほうじん
warga Jepang di luar negeri, ekspatriat Jepang
Japanese living overseas
海外子女
かいがいしじょ
anak-anak jepang yang tinggal di luar negeri
(Japanese) children living overseas
海外市場
かいがいしじょう
pasar luar negeri, pasar internasional
overseas (a foreign) market
海外視察
かいがいしさつ
inspeksi luar negeri, kunjungan kerja ke luar negeri
overseas inspection
海外取材
かいがいしゅざい
liputan luar negeri, peliputan di luar negeri
overseas reporting
海外進出
かいがいしんしゅつ
ekspansi ke pasar luar negeri, merambah ke luar negeri
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
海外厨
かいがいちゅう
pemuja luar negeri, pengagung hal asing
person who argues that everything is better abroad (esp. football)
海外生活
かいがいせいかつ
kehidupan di luar negeri, tinggal di luar negeri
living abroad
海外送金
かいがいそうきん
pengiriman uang ke luar negeri, remitansi
overseas remittance
海外駐在員
かいがいちゅうざいいん
staf ekspatriat, karyawan luar negeri
overseas representative
海外直接投資
かいがいちょくせつとうし
investasi langsung luar negeri, FDI
foreign direct investment
海外展開
かいがいてんかい
ekspansi luar negeri, pengembangan ke luar negeri
overseas deployment (e.g. military forces)
海外転勤
かいがいてんきん
mutasi luar negeri, pindah tugas ke luar negeri
overseas job transfer
海外渡航
かいがいとこう
perjalanan ke luar negeri
foreign voyage
海外投資
かいがいとうし
investasi luar negeri, penanaman modal asing
overseas investment
海外投資家
かいがいとうしか
investor luar negeri, penanam modal asing
overseas investor
海外農業開発協会
かいがいのうぎょうかいはつきょうかい
asosiasi pengembangan pertanian luar negeri
Overseas Agricultural Development Association
海外派遣
かいがいはけん
pengiriman ke luar negeri, penugasan luar negeri
overseas dispatch (e.g. of the Japan Self-Defense Forces)
海外派兵
かいがいはへい
pengiriman tentara ke luar negeri, pengerahan pasukan ke luar negeri
troops overseas
海外版
かいがいばん
edisi luar negeri, versi luar negeri
overseas edition
海外赴任
かいがいふにん
penugasan luar negeri, dinas luar negeri
overseas assignment
海外暮らし
かいがいくらし
kehidupan di luar negeri, hidup di luar negeri
living abroad
海外貿易
かいがいぼうえき
perdagangan luar negeri, perdagangan internasional
international trade
海外民間投資公社
かいがいみんかんとうしこうしゃ
korporasi investasi swasta luar negeri
Overseas Private Investment Corporation
海外留学
かいがいりゅうがく
belajar di luar negeri, studi luar negeri
studying abroad
海外旅行生命保険
かいがいりょこうせいめいほけん
asuransi jiwa perjalanan luar negeri
overseas travel life insurance
海外領土
かいがいりょうど
wilayah seberang laut, teritori luar negeri
overseas territory
外イキ
そとイキ
orgasme klitorial
外ごはん
そとごはん
makan di luar, makan di luar rumah
picnic
外コン
がいコン
perusahaan konsultan asing, konsultan asing
foreign consulting company
外そう
がいそう
ekstrapolasi
extrapolation
外タレ
がいタレ
selebriti asing, talenta asing
foreign TV or radio personality (in Japan)
外つ国
とつくに
negara asing, luar negeri
foreign country
外とう
がいとう
mantel, jubah, baju luaran
overcoat
外なる
そとなる
eksternal, lahiriah, bagian luar
outer (self, etc.)
外ぶた
そとぶた
tutup luar
outer lid
外また
そとまた
berjalan dengan kaki mengarah ke luar, kaki pengkor ke luar
(walking with) one's toes turned out
外モンゴル
そとモンゴル
mongolia luar
Outer Mongolia
外リンパ
がいリンパ
perilimfa
perilymph
外れ値
はずれち
pencilan, data ekstrem
outlier
外れ品
はずれひん
produk cacat, barang gagal, barang tidak laku
consolation prize
外囲
がいい
sekeliling, lingkungan sekitar, periferi
periphery
外囲い
そとがこい
pagar luar, pagar keliling
enclosure
外為
がいため
valuta asing, valas
foreign exchange
外為法
がいためほう
undang-undang valuta asing
Foreign Exchange and Foreign Trade Act
外衣
がいい
pakaian luar
outer garment
外鰯
そといわし
ikan bonefish, ikan bandeng lelaki
bonefish (Albula vulpes)
外因
がいいん
faktor eksternal, penyebab luar
the surface reason
外因死
がいいんし
kematian karena sebab luar, mati akibat trauma, kematian eksogen
death by physical trauma
外因損失時間
がいいんそんしつじかん
waktu henti faktor luar, waktu hilang faktor eksternal
environmental loss time
外陰
がいいん
vulva, alat kelamin luar
vulva
外陰炎
がいいんえん
vulvitis, peradangan vulva
vulvitis
外陰部
がいいんぶ
alat kelamin luar, vulva
vulva
外宇宙
がいうちゅう
luar angkasa
outer space
外延
がいえん
ekstensi, cakupan makna, denotasi
extension
外炎
がいえん
api luar, nyala oksidasi
outer cone (of a flame)
外縁
がいえん
pinggiran, tepi luar, batas luar
brink
外温動物
がいおんどうぶつ
hewan ektoterm, ektoterma
ectotherm
外化
がいか
eksternalisasi
externalization
外科学
げかがく
ilmu bedah
surgery (academic discipline)
外科結び
げかむすび
simpul bedah
surgeon's knot
外科治療
げかちりょう
perawatan bedah, terapi bedah
surgical treatment
外科手術
げかしゅじゅつ
operasi bedah, prosedur pembedahan
surgery
外科的手術
げかてきしゅじゅつ
operasi bedah, prosedur bedah
surgical operation
外科用マスク
げかようマスク
masker bedah, masker medis
surgical mask
外果皮
がいかひ
eksokarp, kulit luar buah
exocarp
外貨獲得
がいかかくとく
perolehan mata uang asing
acquisition of foreign currency
外貨換算
がいかかんさん
konversi mata uang asing, penjabaran mata uang asing
foreign currency translation
外貨建
がいかだて
denominasi mata uang asing, berbasis valuta asing
foreign-currency (denomination, etc.)
外貨建て保険
がいかだてほけん
asuransi dalam mata uang asing
foreign currency-denominated insurance
外貨債
がいかさい
obligasi mata uang asing
foreign currency bonds
外貨準備高
がいかじゅんびだか
cadangan devisa, jumlah cadangan mata uang asing
total amount of foreign currency reserves
外貨預金
がいかよきん
deposito mata uang asing, simpanan valas
foreign currency deposit
外海
がいかい
laut lepas, samudra
ocean
外開き
そとびらき
membuka ke luar
opening outward (of a door or window)
外階段
そとかいだん
tangga luar
outdoor stairs
外核
がいかく
inti luar bumi
outer core (of Earth)
外殻
がいかく
cangkang, kulit luar, kerak
shell
外角球
がいかくきゅう
bola luar
outside pitch
外郭環状道路
がいかくかんじょうどうろ
jalan lingkar luar, jalan orbital
outer ring road
外掛
そとがけ
menjegal kaki dari luar
outside leg trip
外官
がいかん
indra luar, organ indra eksternal
external sense
外官
げかん
pejabat luar ibu kota, pejabat daerah kuno
public official stationed outside the capital (under the ritsuryō system)
外干し
そとぼし
menjemur di luar, pengeringan di luar ruangan
drying (clothes, etc.) outside
外患
がいかん
ancaman dari luar negeri, gangguan luar
external pressure
外患罪
がいかんざい
makar, pengkhianatan terhadap negara
treason
外環
がいかん
lingkar luar
outer ring
外環道
がいかんどう
jalan lingkar luar
outer ring road
外眼筋
がいがんきん
otot ekstraokular, otot penggerak bola mata
extraocular muscle
外気圏
がいきけん
eksosfer, atmosfer luar
outer atmosphere
外気浴
がいきよく
mandi udara luar
air bath
外気冷房
がいきれいぼう
pendinginan dengan udara luar
ambient air cooling
外客
がいかく
pengunjung asing, tamu mancanegara
foreign visitor