しょうてい
adik laki-laki saya
my younger brother
young person
しょうまい
adik perempuan saya
my younger sister
a little
(nothing) but a little
in a little bit
to differ a little (esp. of two or several versions)
even a little
as soon as possible
すこしもきにならない
tidak peduli sama sekali
not be concerned at all
すこしあいだをおいて
setelah beberapa saat
after a while
not a little
not negligible
to lessen
at least
すくなげ
kelihatannya sedikit
scarcity
to be lacking in options
somewhat below
the lesser yin (in yin-yang)
small amount of rainfall
small favors
しょうがくそしょう
gugatan klaim kecil
small claims lawsuit
しょうがくとうしひかぜいせいど
sistem bebas pajak investasi jumlah kecil
Nippon Individual Savings Account
しょうげん
inspektur (Dazaifu)
inspector (of the Dazaifu)
しょうかん
waktu luang singkat
short interval of leisure
a little
the rising generation
youngest child (in the family)
しょうしか
penurunan angka kelahiran
declining birth rates
しょうしかたいさく
penanggulangan penurunan angka kelahiran
countermeasures to the falling birthrate
しょうしこうれいか
penurunan angka kelahiran dan penuaan populasi
decreasing birthrate and aging population
small capital
one's early days
young person
nymphophilia
しょうじょしゅみ
selera kekanak-kanakan
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)
しょうじょしょうせつ
novel remaja putri
novel for young girls
small number of people
small class
しょうすうげんご
bahasa minoritas
minority language
the minority
しょうすうせいえい
sedikit tapi terpilih
elect (select) few
しょうすうたたいけい
sistem sedikit benda
few-body
minority party
minority group (party)
しょうすうみんぞく
etnis minoritas
minority ethnic group
しょうすうよとう
pemerintah minoritas
minority party in power
youth
しょうそうきえい
muda dan energik
young and energetic
しょうそうけっき
muda dan bersemangat
young and hot-blooded (impetuous)
youth officer
しょうそうゆうい
muda dan menjanjikan
energetic
しょうちょう
pemuda usia 17-20 tahun (sistem ritsuryo)
men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)
weak opponent
oligosaccharide
oligosaccharides
Shōnen Jump (weekly magazine)
しょうねんよたいしをいだけ
wahai pemuda, gantungkanlah cita-citamu setinggi langit
boys, be ambitious
しょうねんあい
cinta sesama lelaki muda
pederasty
pedophilia
juvenile division (police)
しょうねんかい
perkumpulan pemuda
junior society
しょうねんかんかいん
lembaga pemasyarakatan remaja
reform school
しょうねんかんべつしょ
balai pemasyarakatan anak
juvenile classification home
しょうねんかんべつしょほう
Undang-Undang Lembaga Klasifikasi Remaja
Juvenile Classification Home Act
juvenile prison
しょうねんさいばんしょ
pengadilan anak
juvenile court
しょうねんじけん
kasus kriminal remaja
incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)
しょうねんしょうじょ
anak laki-laki dan perempuan
boys and girls
しょうねんしんぱんじょ
pengadilan anak
juvenile court
しょうねんはんざい
kejahatan remaja
juvenile crime
しょうねんはんざいしゃ
pelaku kejahatan remaja
juvenile offender
juvenile literature
child soldier
しょうねんほう
Undang-Undang Peradilan Anak
Juvenile Act
child labor
しょうねんおいやすくがくなりがたし
masa muda cepat berlalu dan ilmu sulit dikuasai
study hard while you are young
lesser councilor of state
しょう
asisten wakil menteri
assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)
the lesser yang (in yin-yang)
(being) slightly covetous
assistant director of a district (ritsuryō system)
Shaolin kung fu
しょうりんじけんぽう
Shorinji Kempo
Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)
しょうりんじけんぽうせかいれんごう
organisasi kempo shorinji dunia
World Shorinji Kempo Organization
しょうりんじけんぽうれんめい
Federasi Shorinji Kempo
ShorinjiKempo Federation Foundation
しょうりんじりゅう
aliran shorin-ryu
Shorin-ryu
(Shorin-ryu) Okinawa school of karate
しょうひ
pelayan perempuan muda
young female servant
しょくほうしょうねん
anak yang berhadapan dengan hukum
juvenile delinquent under the age of fourteen
じんいんしゅくしょう
pengurangan personel
personnel reduction
じんこうげんしょう
penurunan populasi
depopulation
せいてきしょうすうしゃ
kelompok lgbti
LBGTI person
せいしょうなごんちえのいた
teka-teki papan sei shonagon
Sei Shonagon chie-no-ita
せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう
Federasi Musik Remaja Jepang
Jeunesses Musicales du Japan
せいしょうねんたいさくほんぶ
markas penanggulangan masalah remaja
Youth Affairs Administration
せいしょうねんはんざい
kejahatan remaja
youth crime
very few
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
Asosiasi Qigong Kuil Shaolin Seluruh Jepang
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ
Markas Penanggulangan Masalah Remaja Kantor Perdana Menteri
Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office