めぐりあう
bertemu secara kebetulan
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
police officer
going around
to concern (a matter)
police officer
provincial tour
inspection tour
pilgrimage
cruise
one round
cruiser
かけめぐる
berlari ke sana kemari
to run about
じゅんこうそくど
kecepatan jelajah
cruising speed
どうどうめぐり
berputar-putar tanpa hasil
circling a temple
patrol
performance tour
はりめぐらす
memasang di sekeliling
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.)
アトリエめぐり
kunjungan studio seni
art studio visits
rounds (doctor, police beat, etc.)
ミサイルじゅんようかん
kapal penjelajah rudal
missile cruiser
めぐりあい
pertemuan kebetulan
chance meeting
concerning ...
first anniversary of a person's death
おつじゅん
kapal penjelajah ringan
second-class cruiser
おんせんめぐり
tur pemandian air panas
visiting multiple hot springs
かそうじゅんようかん
kapal penjelajah bantuan
merchant raider
そとゆめぐり
keliling pemandian umum luar
going from bathhouse to bathhouse (in a hot spring resort)
to travel about
けいじゅん
kapal penjelajah ringan
light cruiser
けいじゅんようかん
kapal penjelajah ringan
light cruiser
apprehension
dim-witted
dim-witted
being in doubt and unable to decide
こうつうじゅんさ
polisi lalu lintas
traffic officer
こうじゅん
kapal penjelajah lapis baja
armored cruiser
かんがえをめぐらす
memikirkan masak-masak
to contemplate
Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)
to contemplate
to contemplate
to think over
じゅうじゅん
kapal penjelajah berat
heavy cruiser
じゅうじゅんようかん
kapal penjelajah berat
heavy cruiser
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to notify (orally or in writing)
circulation (e.g. of blood)
fortune
めぐりめぐって
setelah berkeliling
(after) bouncing around from one place to the next
めぐりあるく
berjalan-jalan keliling
to walk around
じゅんかいセールスマンのもんだい
masalah pedagang keliling
travelling salesman problem
じゅんかいポーリング
polling berputar
wraparound polling
crawler (e.g. a web crawler or robot)
cyclic group
じゅんかいさいばんしょ
pengadilan keliling
circuit court
じゅんかいじょうちょうけんさ
pemeriksaan redundansi siklik
cyclic redundancy check
じゅんかいしんりょうじょ
klinik keliling
traveling clinic
じゅんかいとしょかん
perpustakaan keliling
bookmobile
roadshow
じゅんかいれんらく
kunjungan polisi ke warga
door-to-door community police visits
じゅんかいれんらくカード
kartu kontak polisi
police contact form
patrolling
inspection tour
じゅんけんし
inspektur keliling
traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period
Imperial tour
cruise missile
cruise ship
cruise boat
じゅんさちょう
kepala polisi patroli
head patrol officer
police box
police sergeant
(making) a round of inspection
patrol boat
patrol boat
preaching tour
Imperial visit
circuit pilgrimage
a tour
じゅんようせんかん
kapal penjelajah tempur
battle cruiser
a tour
pilgrim
じゅんれき
perjalanan keliling
itinerancy
patrolling
すいらいじゅんようかん
kapal penjelajah torpedo
torpedo cruiser
せいちじゅんれい
ziarah tempat suci
pilgrimage to sacred places
pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)
そうこうじゅんようかん
kapal penjelajah lapis baja
armored cruiser
そうまとうのようにかけめぐる
berkelebat dalam ingatan
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
shilly-shally
visiting gardens
island tour
ゆめぐり
berkeliling pemandian air panas
visiting multiple hot springs
to fence in
ぼうごじゅんようかん
kapal penjelajah terlindung
protected cruiser
hesitation and vacillation
hesitation