強制結婚
きょうせいけっこん
pernikahan paksa, kawin paksa
forced marriage
Kosakata
Kosakata Kanji 強
Kanji 強 yang berarti kuat muncul dalam 382 entri kosakata bahasa Jepang.
強制執行
きょうせいしっこう
eksekusi paksa, penyitaan
(compulsory) execution
強制収容
きょうせいしゅうよう
penahanan paksa, internir, pengurungan paksa
(enforced) confinement
強制収容所
きょうせいしゅうようじょ
kamp konsentrasi
concentration camp
強制終了
きょうせいしゅうりょう
penghentian paksa, tutup paksa
forced termination
強制処分
きょうせいしょぶん
tindakan paksa, eksekusi wajib
compulsory execution
強制衝突
きょうせいしょうとつ
tabrakan paksa
collision enforcement
強制性交
きょうせいせいこう
persetubuhan paksa, pemerkosaan
rape
強制疎開
きょうせいそかい
evakuasi paksa, pengungsian paksa
forced evacuation
強制捜査
きょうせいそうさ
penyidikan paksa, penggeledahan paksa
compulsory investigation
強制送還
きょうせいそうかん
repatriasi paksa, deportasi
forced repatriation
強制退去
きょうせいたいきょ
pengusiran paksa, deportasi paksa
forced eviction
強制中断
きょうせいちゅうだん
interupsi paksa, penghentian paksa
forcing to a stop
強制調査
きょうせいちょうさ
pemeriksaan paksa, penggeledahan paksa, investigasi wajib
compulsory inspection
強制不妊手術
きょうせいふにんしゅじゅつ
sterilisasi paksa
forced sterilization
強制保険
きょうせいほけん
asuransi wajib
mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)
強制力
きょうせいりょく
kekuatan memaksa, daya paksa, kekuatan hukum yang mengikat
compelling power
強制連行
きょうせいれんこう
pemindahan paksa, penjemputan paksa, mobilisasi paksa
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
強制労働
きょうせいろうどう
kerja paksa, rodi
forced labor
強勢
きょうせい
penekanan, aksen
stress
強盛
きょうせい
sangat kuat, perkasa, hebat
might
強精
きょうせい
perangsang, penguat syahwat
aphrodisia
強精剤
きょうせいざい
obat kuat, afrodisiak, tonik
aphrodisiac
強精薬
きょうせいやく
obat kuat, afrodisiak, tonik
aphrodisiac
強請
きょうせい
pemerasan, desakan kuat
blackmail
強請
ねだり
rengekan, permintaan dengan desakan, desakan
begging
強請
ゆすり
pemerasan, pemeras, tukang peras
blackmailer
強請る
ゆする
memeras, memalak, menuntut
to solicit
強訴
ごうそ
petisi langsung, tuntutan paksa
direct petition
強壮剤
きょうそうざい
obat kuat, tonikum, jamu penguat
tonic
強壮薬
きょうそうやく
obat kuat, tonikum
tonic
強相関電子系
きょうそうかんでんしけい
sistem elektron korelasi kuat
strongly correlated electron system
強打者
きょうだしゃ
pemukul keras, slugger
slugger
強奪者
ごうだつしゃ
perampok, penjarah
robber
強奪物
ごうだつぶつ
barang rampasan, hasil jarahan
plunder
強談
ごうだん
negosiasi keras, perundingan alot
tough negotiations
強談判
こわだんぱん
negosiasi keras, perundingan paksa
tough negotiations
強調構文
きょうちょうこうぶん
konstruksi kalimat penekanan, struktur emfatis
emphatic (sentence) construction
強調表示
きょうちょうひょうじ
penyorotan, sorotan
highlighting
強調表示フィルタ
きょうちょうひょうじフィルタ
filter penyorotan
highlighting filter
強直
きょうちょく
kekakuan, ketegakan
rigidity
強直間代発作
きょうちょくかんだいほっさ
kejang tonik-klonik
tonic-clonic seizure
強的
ごうてき
hebat, luar biasa
great
強電
きょうでん
arus kuat, listrik daya
power electrics
強電線
きょうでんせん
kabel arus kuat, saluran listrik tegangan tinggi
power line
強盗にはいる
ごうとうにはいる
merampok, membobol
to commit a robbery
強盗ほう助
ごうとうほうじょ
membantu perampokan
aiding and abetting a robbery
強盗罪
ごうとうざい
tindak pidana perampokan
(crime of) robbery
強盗殺人
ごうとうさつじん
perampokan dan pembunuhan
robbery and murder
強盗事件
ごうとうじけん
kasus perampokan, perampokan
robbery
強盗団
ごうとうだん
komplotan perampok, geng pencuri
band of robbers
強盗提灯
がんどうちょうちん
lentera pencuri, gando-chochin
flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
強盗犯
ごうとうはん
perampok, pelaku perampokan
robber
強盗返し
がんとうがえし
mekanisme panggung kabuki, gantougaeshi
rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
強盗容疑者
ごうとうようぎしゃ
tersangka perampokan
robbery suspect
強毒性
きょうどくせい
sangat beracun, toksisitas tinggi
high virulence
強突く張り
ごうつくばり
kikir, pelit, keras kepala, orang bebal
miser
強拍
きょうはく
ketukan kuat, aksen kuat
downbeat
強迫
きょうはく
paksaan, tekanan, kompulsi, obsesi
obsession
強迫神経症
きょうはくしんけいしょう
gangguan obsesif-kompulsif, neurosis obsesif
obsessional neurosis
強迫性障害
きょうはくせいしょうがい
gangguan obsesif-kompulsif, ocd
obsessive-compulsive disorder
強飯
ごうはん
tradisi makan nasi porsi besar, gohan
event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2 Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)
強飯
こわいい
nasi ketan merah, nasi perayaan
glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
強皮症
きょうひしょう
skleroderma, pengerasan kulit
scleroderma
強風域
きょうふういき
wilayah angin kencang
strong wind area (15mps or more)
強風注意報
きょうふうちゅういほう
peringatan angin kencang
storm warning
強兵
きょうへい
tentara yang kuat, penguatan militer
powerful army
強変化動詞
きょうへんかどうし
kata kerja kuat
strong verb
強暴
きょうぼう
kebiadaban, kekejaman, brutal
brutality
強膜
きょうまく
sklera, selaput putih mata
sclera
強膜炎
きょうまくえん
skleritis, radang sklera
scleritis
強綿薬
きょうめんやく
kapas peledak, guncotton
guncotton
強面
こわおもて
wajah sangar, tampang galak, sikap agresif, bersikap keras
aggressive attitude
強面談判
こわもてだんぱん
negosiasi dengan gertakan, perundingan garis keras
aggressive negotiations
強誘電体メモリ
きょうゆうでんたいメモリ
memori feroelektrik
ferroelectric memory
強慾
ごうよく
serakah, tamak, loba, rakus
greedy
強欲非道
ごうよくひどう
rakus dan tidak berperikemanusiaan, sangat tamak
abnormally and inhumanly greedy
強力さ
きょうりょくさ
kekuatan, keampuhan, kedahsyatan
power
強力犯
ごうりきはん
kejahatan kekerasan
violent crime
強力粉
きょうりきこ
tepung terigu protein tinggi, tepung kuat
bread flour (high gluten)
強力無比
きょうりょくむひ
sangat kuat tak tertandingi, perkasa tiada tara
being the strongest
強弩
きょうど
busur kuat
strong bow
強弩の末魯縞に入る能わず
きょうどのすえろこうにいるあたわず
kekuatan yang mulai melemah, daya tembus yang habis
even the strong will grow weak
狂言強盗
きょうげんごうとう
perampokan pura-pura, perampokan rekayasa
fake (staged) robbery
銀行強盗
ぎんこうごうとう
perampok bank, perampokan bank
bank robber
軍事増強
ぐんじぞうきょう
peningkatan militer, penguatan militer
military build-up
軍備増強
ぐんびぞうきょう
penguatan persenjataan, ekspansi militer
arms buildup
警備強化
けいびきょうか
pengetatan keamanan, penguatan keamanan
increased or beefed up security
健か
したたか
sangat, dengan keras, tangguh, ulet, tegar
severely
牽強
けんきょう
pemaksaan fakta, memelintir fakta
distortion of facts
牽強付会
けんきょうふかい
alasan yang dibuat-buat, memaksakan penafsiran, dicari-cari
strained (argument, interpretation, etc.)
古武士
こぶし
prajurit feodal, samurai, veteran, pejuang lama
feudal warrior
故障に強い
こしょうにこわい
tahan kerusakan, toleran terhadap kegagalan
fault-tolerant
後ねだり
あとねだり
meminta lagi, merayu kembali
demanding again what one has already obtained
語を強める
ごをつよめる
menekankan kata, memberi penekanan
to put stress on a word
語気を強める
ごきをつよめる
mempertegas nada bicara, meninggikan suara, menekankan ucapan
to raise one's voice
降伏強度
こうふくきょうど
kekuatan luluh, titik luluh
yield strength
剛の者
こうのもの
orang kuat, pejuang berani, jawara, veteran
very strong person
剛強
ごうきょう
kekuatan, kekukuhan
strength
剛情張
ごうじょうっぱり
orang yang keras kepala, keras kepala, degil
stubborn person