ご沙汰
ごさた
titah, sabda, kabar
(imperial) words
Kosakata
Kosakata Kanji 御
Kanji 御 yang berarti awalan sopan muncul dalam 1.138 entri kosakata bahasa Jepang.
ご座る
ござる
ada (sopan), berada (sopan)
to be
ご三卿
ごさんきょう
tiga keluarga cabang tokugawa
three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)
ご時世
ごじせい
zaman sekarang, masa kini, kondisi masyarakat
the times
ご自愛ください
ごじあいください
harap jaga kesehatan Anda, mohon jaga diri baik-baik
please take care of yourself
ご自身
ごじしん
diri sendiri, anda sendiri, beliau sendiri
yourself
ご主人さま
ごしゅじんさま
suami, majikan, tuan
husband
ご朱印
ごしゅいん
stempel merah kuil, segel merah shogun, goshuin
letter bearing the shogun's scarlet seal
ご朱印船
ごしゅいんせん
goshuinsen, kapal dagang resmi shogun
shogun-authorized trading vessel (authorised)
ご愁傷さま
ごしゅうしょうさま
turut berduka cita
my condolences
ご愁傷様でございます
ごしゅうしょうさまでございます
turut berduka cita
my condolences
ご所車
ごしょぐるま
kereta lembu, kereta sapi bangsawan
ox-drawn coach
ご笑納
ごしょうのう
mohon diterima, silakan diterima
please accept (this)
ご心配なく
ごしんぱいなく
jangan khawatir, tidak perlu cemas
don't worry
ご新規
ごしんき
pelanggan baru
new customer
ご新造
ごしんぞ
istri baru, istri orang terpandang
wife (esp. of a prominent, recently married man)
ご真影
ごしんえい
potret kaisar, foto resmi kaisar, foto bangsawan
portrait or photo of a person of high rank
ご神火
ごじんか
api suci, letusan gunung berapi suci
deified volcano or volcanic eruption
ご神体
ごしんたい
objek pemujaan, wadah roh dewa, shintai
shintai
ご神灯
ごしんとう
lampu persembahan, lampion kertas, lampu suci
light used as a religious offering
ご親切に
ごしんせつに
terima kasih atas kebaikan Anda, Anda baik sekali, sangat baik
kindly
ご親拝
ごしんぱい
pemujaan kaisar di kuil
worship by the emperor at a shrine
ご仁
ごじん
sosok terhormat, orang terpandang
personage
ご成功
ごせいこう
kesuksesan anda, keberhasilan anda
your success
ご前を退く
ごぜんをのく
berpamitan dari kaisar, undur diri dari hadapan kaisar
to withdraw from the presence (of the Emperor)
ご前会議
ごぜんかいぎ
konferensi kekaisaran, dewan kekaisaran
Imperial Council
ご膳
ごぜん
hidangan, makanan, jamuan, premium
meal
ご足労
ごそくろう
jerih payah datang, kesediaan untuk datang
inviting another to one's home, office, etc.
ご多分
ごたぶん
umum, seperti biasanya
common
ご多分にもれず
ごたぶんにもれず
seperti biasanya, sebagaimana umumnya
as is usual with
ご多忙中
ごたぼうちゅう
di tengah kesibukan Anda
excuse me for interrupting you when you are so busy
ご大層
ごたいそう
berlebihan, luar biasa, muluk-muluk
exaggerated
ご託
ごたく
ocehan, omong kosong, celoteh, omelan
tedious talk
ご託宣
ごたくせん
wahyu, sabda ilahi, pembicaraan membosankan, perkataan lancang
oracle
ご馳走になる
ごちそうになる
dijamu makan, ditraktir makan
to be treated to a meal
ご注意
ごちゅうい
perhatian, peringatan, waspada, nasihat, hati-hati
advice
ご注意ください
ごちゅういください
harap berhati-hati, mohon perhatiannya
please be careful
ご注文
ごちゅうもん
pesanan, permintaan
order
ご丁寧
ごていねい
sangat sopan, teliti, hati-hati, sopan
overly courteous
ご都合主義
ごつごうしゅぎ
oportunisme, sikap mementingkan diri sendiri
opportunism
ご都合主義者
ごつごうしゅぎしゃ
oportunis, orang yang mau enaknya sendiri
opportunist
ご当家
ごとうけ
keluarga anda, rumah tangga anda
your family
ご当地
ごとうち
daerah setempat, tempat ini, lokal
this place
ご当地キャラ
ごとうちキャラ
maskot daerah, karakter maskot lokal
local costumed mascot character
ご当地電力
ごとうちでんりょく
listrik produksi lokal, tenaga listrik daerah
locally produced electricity
ご難
ごなん
kemalangan, musibah
misfortune
ご念
ごねん
perhatian, ketelitian, kehati-hatian
worry
ご飯時
ごはんどき
waktu makan
mealtime
ご飯蒸し
ごはんむし
pengukus nasi
a rice steamer
ご飯粒
ごはんつぶ
butiran nasi, butir nasi
grain of boiled rice
ご廟
ごびょう
mausoleum, makam megah, kuil, istana kekaisaran
mausoleum
ご不浄
ごふじょう
kamar mandi, toilet, kakus
bathroom
ご府内
ごふない
wilayah dalam kota edo
within the town limits of Edo
ご幣担ぎ
ごへいかつぎ
takhayul, orang yang percaya takhayul
superstition
ご鞭撻
ごべんたつ
bimbingan, dorongan, anjuran
encouragement
ご方便
ごほうべん
metode pengajaran buddha, kenyamanan, kesesuaian, ketersediaan
upaya (skillful means, methods of teaching)
ご法度
ごはっと
larangan, tabu, terlarang
forbidden
ご本
ごほん
buku
book
ご本尊
ごほんぞん
objek pemujaan utama, berhala, tokoh utama, orang yang bersangkutan
the man himself
ご無理ごもっとも
ごむりごもっとも
anda benar sekali, sangat masuk akal
you are unquestionably right
ご冥福をお祈りします
ごめいふくをおいのりします
semoga tenang di alam sana, turut berduka cita
may your soul rest in peace
ご名答
ごめいとう
jawaban yang tepat, benar sekali, tepat sasaran
good answer!
ご迷惑
ごめいわく
gangguan, kerepotan, masalah
trouble
ご免あそばせ
ごめんあそばせ
maafkan saya, mohon maaf
I beg your pardon
ご免こうむりたい
ごめんこうむりたい
terima kasih, saya lewat dulu, saya tidak ikut
I'm good, thanks
ご免なさい
ごめんなさい
mohon maaf, maaf
I'm sorry
ご面相
ごめんそう
wajah menakutkan, rupa yang seram
frightful face
ご尤も
ごもっとも
anda benar sekali, masuk akal, wajar, adil
you are quite right
ご紋
ごもん
lambang keluarga, segel keluarga, mon
crest (of a noble family)
ご用の方
ごようのかた
pelanggan, tamu, orang yang berkepentingan
customer
ご用始め
ごようはじめ
pembukaan kembali kantor
re-opening of offices in New Year (usu. January 4)
ご用組合
ごようくみあい
serikat pekerja perusahaan
a company union
ご用納め
ごようおさめ
penutupan kantor akhir tahun
year-end office closing (usu. Dec. 28)
ご用聞き
ごようきき
penjual keliling, petugas pengambil pesanan, polisi rahasia
the rounds of tradesmen going door to door
ご来光
ごらいこう
matahari terbit dari puncak gunung, goraiko
sunrise viewed from the top of a high mountain
ご覧ください
ごらんください
silakan lihat, harap perhatikan
please look at it
ご覧なさい
ごらんなさい
silakan lihat, lihatlah, cobalah
(please) look
ご覧なさる
ごらんなさる
melihat, menonton
to see
ご覧に入れる
ごらんにいれる
memperlihatkan, menunjukkan
to show
ご立派
ごりっぱ
megah, hebat, luar biasa, patut dipuji
splendid
ご了承
ごりょうしょう
pengertian, pemahaman, persetujuan, permakluman
acknowledgement
ご両親
ごりょうしん
orang tua anda, kedua orang tua
(someone else's) parents
ご寮人
ごりょうにん
nyonya, nyonya rumah
mistress
ご陵
ごりょう
makam kaisar
imperial tomb
ご令嬢
ごれいじょう
putri anda, nona muda
(your) daughter
ご令息
ごれいそく
putra, anak laki-laki
son
ご霊前
ごれいぜん
di hadapan arwah mendiang
before the spirit of the deceased
ご諚
ごじょう
titah tuan, perintah majikan
lord's command
サービス制御群
サービスせいぎょぐん
kendali layanan
service controls
システム制御プログラム
システムせいぎょプログラム
program kontrol sistem
system control program
ジャバ制御
ジャバせいぎょ
kontrol jabber
jabber control
ジョブ制御
ジョブせいぎょ
kontrol pekerjaan, pengendalian tugas
job control
ジョブ制御言語
ジョブせいぎょげんご
bahasa kontrol pekerjaan, JCL
Job Control Language
シリコン制御整流器
シリコンせいぎょせいりゅうき
penyearah terkendali silikon, SCR
silicon controlled rectifier
ソフトウェアフロー制御
ソフトウェアフローせいぎょ
kendali aliran perangkat lunak
software flow control
それご覧
それごらん
nah lihat itu, lihatlah, coba lihat
well, look at that
たまごかけご飯
たまごかけごはん
tamago kake gohan, nasi telur mentah
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
データ交換制御装置
データこうかんせいぎょそうち
alat kendali pertukaran data, pengontrol pertukaran data
DXC
でご座る
でござる
adalah, menjadi
be
で御座ります
でござります
adalah, menjadi
be