飛鳥浄御原令
あすかきよみはらりょう
kode Asuka Kiyomihara
Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)
Kosakata
Kosakata Kanji 御
Kanji 御 yang berarti awalan sopan muncul dalam 1.138 entri kosakata bahasa Jepang.
尾頭付
おかしらつき
ikan utuh
fish served whole (complete with head and tail)
美味しゅうございました
おいしゅうございました
terima kasih atas makanannya, makanannya enak sekali
thank you for the meal
姫御子
ひめみこ
putri kekaisaran
imperial princess
布おむつ
ぬのおむつ
popok kain
cloth diaper
父御
ちちご
ayah
(another's respected) father
物理信号制御副層
ぶつりしんごうせいぎょふくそう
sublapisan kontrol sinyal fisik
physical communication control sublayer
分散制御
ぶんさんせいぎょ
kontrol terdesentralisasi, pengendalian terdistribusi
decentralized control
変位制御
へんいせいぎょ
kontrol perpindahan, kendali pergeseran
displacement controlled
片側制御モード
かたがわせいぎょモード
mode kontrol satu sisi, mode kendali sepihak
polarized control mode
母御
ははご
ibu
mother
崩御
ほうぎょ
mangkat, wafat
death (of an emperor)
防御部隊
ぼうぎょぶたい
pasukan pertahanan, unit pertahanan
defending forces
防御率
ぼうぎょりつ
rasio pertahanan, rata-rata kemasukan
earned run average
妹御
いもうとご
adik perempuan
(another person's) younger sister
毎度おなじみ
まいどおなじみ
yang sudah biasa, yang sudah langganan, sudah akrab
same old familiar
満員御礼
まんいんおんれい
tiket habis terjual, gedung penuh
All Seats Sold, Thank You
味噌おでん
みそおでん
oden miso
oden made with hatcho miso
無原罪の御宿り
むげんざいのおんやどり
dikandung tanpa noda
Immaculate Conception
娘子
じょうし
istri orang lain, wanita, nyonya, nona, gadis
(someone else's) wife
命
みこと
sabda kaisar, titah, perkataan bangsawan
the spoken words of the emperor or a noble
命令制御ユニット
めいれいせいぎょユニット
unit kendali instruksi
instruction control unit
姪御
めいご
keponakan perempuan
(another person's) niece
網制御装置
もうせいぎょそうち
unit kontrol jaringan, perangkat pengendali jaringan
NCU
木戸御免
きどごめん
izin masuk gratis, akses bebas
have a pass to
夕ごはん
ゆうごはん
makan malam
evening meal
要求側アソシエーション制御プロトコル機械
ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい
mesin protokol kontrol asosiasi peminta
requesting Association Control Protocol Machine
頼うだお方
たのうだおかた
tuanku, majikanku
my lord
流れ制御
ながれせいぎょ
kontrol aliran
flow control
臨御
りんぎょ
kunjungan kaisar
emperor's visit
論理リンク制御
ろんりリンクせいぎょ
kendali tautan logis
logical link control
論理リンク制御プロトコル
ろんりリンクせいぎょプロトコル
protokol kontrol tautan logis
logical link control protocol
論理リンク制御副層
ろんりリンクせいぎょふくそう
sublapisan kontrol tautan logis
logical link control layer
和御寮
わごりょ
anda, engkau
you
漿
におもい
air minum matang
boiled drinking water
炒めご飯
いためごはん
nasi goreng
fried rice
薨御
こうぎょ
kemangkatan, wafat
death of important person (e.g. prince, princess, cabinet minister)
輻輳制御
ふくそうせいぎょ
kontrol kemacetan
congestion control (in a network)