どうも有り難うございます
どうもありがとうございます
terima kasih banyak
thank you very much
Kosakata
Kosakata Kanji 御
Kanji 御 yang berarti awalan sopan muncul dalam 1.138 entri kosakata bahasa Jepang.
トラフィック制御
トラフィックせいぎょ
pengendalian lalu lintas, kontrol trafik
traffic control
ハードウェアフロー制御
ハードウェアフローせいぎょ
kendali aliran perangkat keras
hardware flow control
ハイレベルデータリンク制御手順
ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん
prosedur kontrol tautan data tingkat tinggi, HDLC
High-level Data Link Control
パケット順序制御
パケットじゅんじょせいぎょ
pengurutan paket, kontrol urutan paket
packet sequencing
ファジィ制御
ファジィせいぎょ
kendali logika samar, kontrol fuzzy
fuzzy control
フィードバック制御
フィードバックせいぎょ
kontrol umpan balik
feedback control
プリンタ制御コード
プリンタせいぎょコード
kode kontrol printer
printer control code
フロー制御
フローせいぎょ
kontrol aliran
flow control
プロジェクト制御
プロジェクトせいぎょ
kontrol proyek, pengendalian proyek
project control
プロセス制御
プロセスせいぎょ
kontrol proses, pengendalian proses
process control
プロセス制御装置
プロセスせいぎょそうち
peralatan kontrol proses, perangkat pengendalian proses
process control equipment
まっぴらご免
まっぴらごめん
tidak sudi, menolak mentah-mentah, sudah cukup
begging pardon
みかげ石
みかげいし
batu granit
granite
みこしを上げる
みこしをあげる
mulai bertindak, beranjak dari tempat duduk, mulai bekerja
to rise (from one's seat)
みこしを据える
みこしをすえる
duduk lama, betah duduk, menetap
to ensconce oneself (e.g. in a chair)
みこしを担ぐ
みこしをかつぐ
memikul tandu suci, menyanjung, menghasut
to carry a portable shrine
みたらし団子
みたらしだんご
mitarashi dango, bola ketan saus kecap manis
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
み言葉
みことば
firman Tuhan, sabda
God's word
み国
みくに
Jepang, negara, kerajaan
Japan
み使い
みつかい
malaikat, utusan tuhan
angel
み子
みこ
Anak Allah, putra kaisar
Son of God
メディアアクセス制御
メディアアクセスせいぎょ
kontrol akses media, MAC
Media Access Control
ゆかりご飯
ゆかりごはん
nasi yukari, nasi perilla merah
rice sprinkled with red perilla
よけいなお世話
よけいなおせわ
bukan urusanmu, jangan ikut campur
none of your business
リンク制御プロトコル
リンクせいぎょプロトコル
protokol kontrol tautan
link control protocol
レートベース輻輳制御
レートベースふくそうせいぎょ
kontrol kemacetan berbasis laju
rate based congestion control
葵のご紋
あおいのごもん
lambang keluarga aoi, lambang keluarga tokugawa
wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan)
一の御子
いちのみこ
pangeran sulung kaisar
first-born imperial prince
芋の煮えたもご存じない
いものにえたもごぞんじない
tidak tahu apa-apa, kurang pengalaman, polos
being ignorant of the ways of the world
演算制御装置
えんざんせいぎょそうち
unit aritmatika dan kontrol, ACU
arithmetic and control unit
甥ご
おいご
keponakan laki-laki
(another person's) nephew
奥御殿
おくごてん
kediaman pribadi bangsawan
noble's private quarters
下御
げぎょ
turun kendaraan, turun kuda
dismounting
嫁ご
よめご
pengantin perempuan, menantu perempuan
bride
花嫁御寮
はなよめごりょう
pengantin wanita
bride
課金制御データ
かきんせいぎょデータ
data kontrol penagihan, data kendali biaya
billing control data
回線制御規則
かいせんせいぎょきそく
aturan kontrol jalur, disiplin saluran
line discipline
階層記憶制御
かいそうきおくせいぎょ
kontrol penyimpanan hierarkis, pengendali arsip penyimpanan bertingkat
HARC
監察御史
かんさつぎょし
sensor kekaisaran
imperial censor (in ancient China)
還御
かんぎょ
kepulangan kaisar, kembalinya kaisar
return (of the emperor, empress, shogun, etc.)
基本形リンク制御
きほんがたリンクせいぎょ
kendali tautan mode dasar
basic mode link control
基本制御プログラム
きほんせいぎょプログラム
program kendali dasar
BCP
奇御魂
くしみたま
roh berkekuatan ajaib, kushimitama
spirit who possesses a wondrous power
菊のご紋
きくのごもん
lambang krisan kekaisaran
imperial chrysanthemum crest
供御
くぎょ
makanan kaisar, hidangan kaisar
emperor's meal
錦の御旗
にしきのみはた
panji kekaisaran, alasan kuat
Imperial standard
栗ごはん
くりごはん
nasi kastanya
chestnut rice
経路制御
けいろせいぎょ
kendali rute, kontrol perutean
routing control
現つ御神
あきつみかみ
kaisar, dewa yang hidup
emperor
呼制御
こせいぎょ
kontrol panggilan, kendali panggilan
call control
呼制御手順
こせいぎょてじゅん
prosedur kontrol panggilan
call control procedure
五箇条の御誓文
ごかじょうのごせいもん
piagam sumpah lima pasal, piagam meiji
Charter Oath (of the Meiji Emperor)
五平餅
ごへいもち
gohei mochi, kue beras panggang bumbu miso
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
五目ごはん
ごもくごはん
nasi campur gomoku, nasi campur sayur dan daging
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
後光
ごこう
halo, cahaya suci, kemuliaan
halo (optical phenomenon)
後七日の御修法
ごしちにちのみしほ
ritual doa tahunan shingon
annual Shingon prayer ritual (January 8-14)
御
み
mulia, agung, indah
august
御
ぎょ
imbuhan hormat, awalan hormat
honorific affix
御々
おご
istri orang lain, anak perempuan orang lain
another's wife or daughter
御しがたい
ぎょしがたい
sulit dikendalikan, susah diatur
hard to control
御しやすい
ぎょしやすい
mudah diatur, penurut, gampang dikendalikan
easy to deal with
御す
ぎょす
mengendalikan, menyetir, mengatur
to drive (e.g. horse, carriage)
御する
ぎょする
mengendalikan, menyetir, mengatur
to drive (e.g. horse, carriage)
御す文字
おすもじ
sushi
御っ母さん
おっかさん
ibu, emak, bunda, mama
mother
御ニュー
おにゅー
barang baru
newly purchased item
御の字
おんのじ
sangat memuaskan, lebih dari cukup, patut disyukuri
(being) most satisfactory
御意
ぎょい
tentu, titah Anda, sesuai keinginan Anda, baiklah
certainly
御衣
ぎょい
pakaian kaisar, jubah kekaisaran
imperial garments
御宇
ぎょう
masa pemerintahan kekaisaran
Imperial reign
御影
ぎょえい
citra suci, potret, gambar
image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
御影
みかげ
arwah, roh ilahi, bayangan suci
divine spirit
御詠
ぎょえい
puisi kaisar, puisi keluarga kekaisaran
poem written by the Emperor or a member of the imperial family
御園座
みそのざ
teater misonoza
Misonoza Theatrical Corporation
御宴
ぎょえん
perjamuan istana
court banquet
御家人
ごけにん
vassal shogun, bawahan shogun
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods)
御家流
おいえりゅう
aliran oie, gaya kaligrafi oie
Oie school of calligraphy (based on the gyōsho style; popular in the Edo period)
御歌会始
おうたかいはじめ
pembacaan puisi tahun baru kekaisaran
annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)
御花料
おはなりょう
uang duka, sumbangan bunga, persembahan pemakaman
condolence gift
御回
おめぐり
lauk pauk, menstruasi, alu kayu
accompaniments for a rice dish
御殻
おから
ampas tahu
okara
御覚えがめでたい
おおぼえがめでたい
mendapat kepercayaan atasan, disukai atasan
to stand high in one's superior's favor and trust
御岳
みたけ
gunung besar, gunung tinggi
large, high mountain
御岳
うたき
tempat suci, hutan keramat
(Okinawa) sacred site
御岳教
おんたけきょう
Ontake-kyo, aliran Shinto Ontake
Ontake-kyo (sect of Shinto)
御竃蟋蟀
おかまこおろぎ
jangkrik unta, jangkrik gua
camel cricket (Diestrammena apicalis)
御器噛
ごきかぶり
kecoa
cockroach
御技
みわざ
karya tuhan, mukjizat, perbuatan ilahi
the works (of the gods)
御許
みもと
sisi beliau, kehadiran beliau
(his) side
御魚
おとと
ikan
fish
御局
おつぼね
dayang istana, wanita penghibur
court lady with her own private chamber or office
御形
おぎょう
jenis tanaman rumput kapas
Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)
御慶
ぎょけい
salam tahun baru, ucapan selamat tahun baru
(New Year's) greetings
御血
おんち
Darah Kristus, Ekaristi
blood of Christ (Eucharist)
御袴料
おんはかまりょう
uang pertunangan dari wanita
betrothal money given from woman to man
御校
おんこう
sekolah anda
(your) school
御綱柏
みつなかしわ
jenis pakis, jenis tanaman berbunga, daun persembahan
Asplenium antiquum (species of spleenwort)
御国言葉
みくにことば
bahasa jepang
Japanese (language)
御座ります
ござります
ada, eksis, menjadi
to be