Kosakata

Kosakata Kanji 御

Kanji 御 yang berarti awalan sopan muncul dalam 1.144 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 701-800 dari 1.144

8/12 halaman

御家人

ごけにん

vassal shogun

immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods)

御家流

おいえりゅう

aliran oie

Oie school of calligraphy (based on the gyōsho style; popular in the Edo period)

御歌会始

おうたかいはじめ

pembacaan puisi tahun baru kekaisaran

annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

御花料

おはなりょう

uang duka

condolence gift

御廻

おめぐり

lauk pauk

accompaniments for a rice dish

御覚えがめでたい

おおぼえがめでたい

mendapat kepercayaan atasan

to stand high in one's superior's favor and trust

御器噛

ごきかぶり

kecoa

cockroach

御許

みもと

sisi beliau

(his) side

御魚

おとと

ikan

fish

御供え

おそなえ

sesajen

offering

御業

みわざ

karya tuhan

the works (of the gods)

御局

おつぼね

dayang istana

court lady with her own private chamber or office

御形

ごぎょう

jenis tanaman rumput kapas

Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)

御慶

ぎょけい

salam tahun baru

(New Year's) greetings

御欠

おかき

kerupuk mochi

mochi cut thin, dried, and baked or fried

御血

おんち

Darah Kristus

blood of Christ (Eucharist)

御言

みこと

sabda kaisar

the spoken words of the emperor or a noble

御言葉

みことば

firman Tuhan

God's word

御袴料

おんはかまりょう

uang pertunangan dari wanita

betrothal money given from woman to man

御御

おごう

istri orang lain

another's wife or daughter

御御

おみ

awalan hormat

honorific or polite prefix

御御御付

おみおつけ

sup miso

miso soup

御御様

おごうさま

istri orang lain

another's wife

御校

おんこう

sekolah anda

(your) school

御綱柏

みつながしわ

jenis pakis

Asplenium antiquum (species of spleenwort)

御高い

おたかい

angkuh

haughty

御高祖頭巾

おこそずきん

okoso-zukin

okoso-zukin

御国

みくに

Jepang

Japan

御国言葉

みくにことば

bahasa jepang

Japanese (language)

御国自慢

おくにじまん

kebanggaan kampung halaman

boasting of one's hometown

御根葉

おねば

daun lobak

daikon, etc. trimmings, usu. added to rice

御沙汰

ごさた

titah

(imperial) words

御座す

おわす

ada

to be

御座ります

ござります

ada

to be

御座る

ござる

ada (sopan)

to be

御座んす

ござんす

ada

to be

御座所

ござしょ

kediaman kekaisaran

abode (of a nobleman or emperor)

御座船

ござぶね

kapal bangsawan

boat reserved for nobles

御座有る

ござある

ada

to be

御斎会

ごさいえ

gosaie

imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

御札

おふだ

jimat pelindung

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

御三卿

ごさんきょう

tiga keluarga cabang tokugawa

three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)

御山雀

おやますずめ

burung aksentor alpen

alpine accentor (Prunella collaris)

御史台

ぎょしだい

dewan penyensor

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

御子

みこ

Anak Allah

Son of God

御師

おし

pendeta rendah

low-ranking priest

御旨

みむね

kehendak tuhan

God's will

御旨

ぎょし

kehendak

thoughts

御歯黒蜻蛉

おはぐろとんぼ

capung eboni

Calopteryx atrata (species of damselfly)

御事

おこと

anda

you

御時

おおんとき

masa pemerintahan kaisar

reign of an emperor of Japan

御璽

ぎょじ

stempel kaisar

imperial seal

御室派

おむろは

sekte omuro

Omuro (sect of Shingon Buddhism)

御手洗

みたらし

pancuran air suci

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

御手洗川

みたらしがわ

sungai pensucian

river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine

御朱印

ごしゅいん

stempel merah kuil

letter bearing the shogun's scarlet seal

御朱印船

ごしゅいんせん

goshuinsen

shogun-authorized trading vessel (authorised)

御種人参

おたねにんじん

ginseng Asia

Asian ginseng (Panax ginseng)

御酒

ごしゅ

alkohol

alcohol

御拾い

おひろい

berjalan kaki

walk

御出木偶

おででこ

boneka pertunjukan jalanan

doll used as part of a street performance (Edo period)

御所車

ごしょぐるま

kereta lembu

ox-drawn coach

御書

ごしょ

tulisan

writings

御召縮緬

おめしちりめん

kain krep sutra

(high-quality) silk crepe (fabric)

御焼き餅

おやきかちん

mochi panggang

roasted mochi

御上

おかみ

pemerintah

(one's) master

御錠口

おじょうぐち

pintu pemisah istana

door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)

御触書

おふれがき

maklumat shogunate

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

御寝

およる

tidur

sleep

御寝る

およる

tidur (sopan)

to sleep

御心

みこころ

kehendak Tuhan

(another's) spirit

御新下り

おあらおり

upacara pelantikan pendeta tinggi ryukyu

inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess

御新造

ごしんぞう

istri baru

wife (esp. of a prominent, recently married man)

御真影

ごしんえい

potret kaisar

portrait or photo of a person of high rank

御神火

ごじんか

api suci

deified volcano or volcanic eruption

御神楽

みかぐら

mikagura

kagura (esp. when performed at the imperial palace)

御神体

ごしんたい

objek pemujaan

shintai

御神渡り

おみわたり

omiwatari

ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa

御神燈

ごしんとう

lampu persembahan

light used as a religious offering

御薪

みかまぎ

kayu bakar suci

kindling burned in shrines and temples

御親拝

ごしんぱい

pemujaan kaisar di kuil

worship by the emperor at a shrine

御身

おんみ

anda

you

御仁

ごじん

sosok terhormat

personage

御成道

おなりみち

jalan untuk orang berpangkat tinggi

road for persons of high rank

御成敗式目

ごせいばいしきもく

kode hukum joei

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

御成門

おなりもん

gerbang kehormatan

gate for important persons

御製

ぎょせい

puisi kaisar

poem or song written by the emperor

御先

みさき

utusan dewa

animal messenger of the gods (i.e. a fox)

御薦

おこも

pengemis

beggar

御前

おんまえ

yang terhormat

Dear

御前

ごぜん

pengawal berkuda

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)

御前を退く

ごぜんをのく

berpamitan dari kaisar

to withdraw from the presence (of the Emperor)

御前会議

ごぜんかいぎ

konferensi kekaisaran

Imperial Council

御前掛かり

ごぜんがかり

upacara masuk ring di hadapan kaisar

ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince

御前橘

ごぜんたちばな

bunchberry

Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)

御前試合

ごぜんじあい

pertandingan di hadapan kaisar

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

御前酒

ごぜんしゅ

gozenshu

Gozenshu (brand name for a sake)

御前方

おまえがた

kalian

you (plural)

御前様

おまえさま

anda

you

御前様

ごぜんさま

istri bangsawan

wife of a nobleman