Arti Kanji 徹

Dengarkan kosakata 徹底

徹底

てってい

tuntas, menyeluruh, saksama, lengkap

thorough enforcement

Dengarkan kosakata 徹夜

徹夜

てつや

begadang, tidak tidur semalaman

staying up all night

Dengarkan kosakata 徹る

徹る

とおる

menembus, melampaui, tuntas, sampai

to be straight (e.g. wood grain)

Dengarkan kosakata 徹する

徹する

てっする

mendalami, membaktikan diri, meresap, menembus

to do throughout (e.g. the night)

Dengarkan kosakata 徹底的

徹底的

てっていてき

secara tuntas, secara menyeluruh, radikal

thorough

Dengarkan kosakata 徹カラ

徹カラ

てつカラ

karaoke semalaman, karaoke suntuk

all-night karaoke

Dengarkan kosakata 徹マン

徹マン

てつマン

mahjong semalaman

playing mahjong all night

Dengarkan kosakata 徹見

徹見

てっけん

melihat dengan jelas, penglihatan tanpa rintangan, meninjau setiap sudut

seeing clearly

Dengarkan kosakata 徹甲弾

徹甲弾

てっこうだん

amunisi penembus baja, peluru penembus zirah

armor piercing ammunition

Dengarkan kosakata 徹宵

徹宵

てっしょう

semalaman, sepanjang malam, begadang

all night

Dengarkan kosakata 徹底究明

徹底究明

てっていきゅうめい

penyelidikan menyeluruh, investigasi tuntas

thorough investigation

Dengarkan kosakata 徹底抗戦

徹底抗戦

てっていこうせん

perlawanan habis-habisan, perlawanan sampai akhir

do-or-die resistance

Dengarkan kosakata 冷徹

冷徹

れいてつ

tenang, berkepala dingin, objektif

cool-headed

Dengarkan kosakata 貫徹

貫徹

かんてつ

penuntasan, pencapaian, pemenuhan, menuntaskan

penetration

Dengarkan kosakata 一徹

一徹

いってつ

keras kepala, gigih, teguh pendirian

obstinate

Dengarkan kosakata 透徹

透徹

とうてつ

jernih, bening, gamblang, koheren

transparency

Dengarkan kosakata 完徹

完徹

かんてつ

begadang semalaman, tidak tidur semalam suntuk

all nighter

Dengarkan kosakata 頑固一徹

頑固一徹

がんこいってつ

sangat keras kepala, teguh pendirian, tidak tergoyahkan

stubborn

Dengarkan kosakata 三徹

三徹

さんてつ

begadang tiga malam berturut-turut

staying up all night three nights in a row

Dengarkan kosakata 首尾貫徹

首尾貫徹

しゅびかんてつ

konsistensi dari awal sampai akhir, selaras, berkesinambungan

(logical) consistency

Dengarkan kosakata 初志貫徹

初志貫徹

しょしかんてつ

teguh pada niat awal, menuntaskan cita-cita semula

carrying out one's original intention

Dengarkan kosakata 澄徹

澄徹

ちょうてつ

jernih, bening, transparan

clearness (e.g. sky)

Dengarkan kosakata 正直一徹

正直一徹

しょうじきいってつ

sangat jujur, jujur teguh, lurus hati

stubbornly honest

Dengarkan kosakata 忠義一徹

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

setia teguh, loyalitas tanpa kompromi, pengabdian tulus

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Dengarkan kosakata 不徹底

不徹底

ふてってい

tidak tuntas, setengah-setengah, tidak konsisten

inconsistent

Dengarkan kosakata 一徹者

一徹者

いってつもの

orang keras kepala, orang yang gigih

stubborn person

Dengarkan kosakata 一徹短慮

一徹短慮

いってつたんりょ

keras kepala dan cepat marah, bebal dan emosional

stubborn and short-tempered

Dengarkan kosakata 眼光紙背に徹す

眼光紙背に徹す

がんこうしはいにてっす

membaca yang tersirat, memahami makna mendalam

to (be able to) read between the lines

Dengarkan kosakata 眼光紙背に徹する

眼光紙背に徹する

がんこうしはいにてっする

membaca yang tersirat, memahami makna mendalam

to (be able to) read between the lines

Dengarkan kosakata 恨み骨髄に徹する

恨み骨髄に徹する

うらみこつずいにてっする

dendam sampai ke tulang sumsum, benci setengah mati

to have a deep grudge

Dengarkan kosakata 思う念力岩をも徹す

思う念力岩をも徹す

おもうねんりきいわをもとおす

di mana ada kemauan, di situ ada jalan

where there is a will, there is a way

Dengarkan kosakata 周知徹底

周知徹底

しゅうちてってい

penyebarluasan secara menyeluruh, sosialisasi tuntas

dissemination

Dengarkan kosakata 大悟徹底

大悟徹底

たいごてってい

pencerahan sempurna, mencapai kebenaran mutlak, kesadaran spiritual penuh

attain divine enlightenment

Dengarkan kosakata 透徹した

透徹した

とうてつした

clear, lucid, penetrating

Dengarkan kosakata 凡事徹底

凡事徹底

ぼんじてってい

do your best, give it your all

Dengarkan kosakata 夜を徹する

夜を徹する

よをてっする

to stay up all night, to sit up all night, to do something all night