巨石記念物
きょせききねんぶつ
monumen megalit, megalit
megalith
Kosakata
Kosakata Kanji 念
Kanji 念 yang berarti pikiran muncul dalam 248 entri kosakata bahasa Jepang.
共和記念日
きょうわきねんび
Hari Republik
Republic Day
凝念
ぎょうねん
pemusatan pikiran, konsentrasi penuh
concentration of thought
空念仏
からねんぶつ
kata-kata kosong, janji hampa, doa palsu
empty words
経を念じる
きょうをねんじる
merapalkan sutra, mendaraskan sutra
to chant a sutra
経営理念
けいえいりねん
filosofi manajemen, prinsip manajemen
management philosophy
経験的概念
けいけんてきがいねん
konsep empiris
empirical concepts
経済観念
けいざいかんねん
kesadaran ekonomi, pola pikir hemat
sense of economy
軽度懸念
けいどけねん
risiko rendah, perhatian minimal
least concern (IUCN Red List category)
結婚記念日
けっこんきねんび
hari ulang tahun pernikahan, hari jadi pernikahan
wedding anniversary
建国記念の日
けんこくきねんのひ
Hari Pendirian Negara
National Foundation Day (national holiday; February 11)
建国記念日
けんこくきねんび
Hari Pendirian Negara
National Foundation Day
憲法記念日
けんぽうきねんび
Hari Peringatan Konstitusi
Constitution Memorial Day (national holiday; May 3)
懸念される変異株
けねんされるへんいしゅ
varian yang mengkhawatirkan, varian yang menjadi perhatian
variant of concern (of SARS-CoV-2)
懸念材料
けねんざいりょう
faktor kekhawatiran, alasan kecemasan, penyebab keraguan
cause (grounds) for concern (anxiety)
検索時概念組合せ索引作業
けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう
pengindeksan pasca-koordinasi
post-coordinated indexing
言語学的観念論
げんごがくてきかんねんろん
konseptualisme linguistik
linguistic conceptualism
固着観念
こちゃくかんねん
ide tetap, obsesi, fiksasi
fixed idea
孤立概念
こりつがいねん
konsep terisolasi
isolate
戸田記念国際平和研究所
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Perdamaian dan Kebijakan Internasional Toda
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
五念門
ごねんもん
lima gerbang kesadaran
five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead
口称念仏
くしょうねんぶつ
melafalkan doa, pembacaan nembutsu, melisankan mantra
chanting an invocation (to Amida Buddha)
国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
darurat kesehatan masyarakat yang menjadi perhatian internasional
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
国恥記念日
こくちきねんび
hari penghinaan nasional
day of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)
国連記念日
こくれんきねんび
Hari PBB
United Nations Day
雑念
ざつねん
pikiran yang mengganggu, pikiran duniawi, distraksi pikiran
idle thoughts
残念がる
ざんねんがる
tampak menyesal, menunjukkan kekecewaan
to appear to regret (an outcome, etc.)
残念ながら
ざんねんながら
sayangnya, dengan menyesal
unfortunately
残念なこと
ざんねんなこと
sayang sekali, hal yang disayangkan, kasihan
unfortunate thing
残念なことに
ざんねんなことに
sayangnya, malangnya
unfortunately
残念に思う
ざんねんにおもう
menyesali, merasa sayang
to repent
残念会
ざんねんかい
pesta penghiburan
consolation party (held after failure or defeat)
残念至極
ざんねんしごく
sangat menyesal, kekecewaan mendalam, rasa kesal
deep regret
残念賞
ざんねんしょう
hadiah hiburan
consolation prize
残念無念
ざんねんむねん
sangat menyesal, kekecewaan mendalam, rasa kesal
deep regret
史跡名勝天然記念物
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
situs bersejarah dan monumen alam
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
四念処
しねんじょ
empat landasan perhatian, mindfulness
satipatthana
思う念力岩をも徹す
おもうねんりきいわをもとおす
di mana ada kemauan di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
思念
しねん
pemikiran, gagasan, renungan
thought
自己概念
じこがいねん
konsep diri, citra diri
self-concept
自責の念
じせきのねん
rasa bersalah, penyesalan diri
guilty conscience
執念い
しゅうねい
gigih, keras kepala, teguh
stubborn
執念深い
しゅうねんぶかい
pendendam, gigih, ulet
vindictive
失念
しつねん
lupa, kekhilafan ingatan, terlupa
forgetting
実念論
じつねんろん
realisme
realism (as opposed to nominalism)
社会通念
しゃかいつうねん
norma umum masyarakat, konsep umum sosial, pemahaman umum
idea commonly accepted by society
邪念
じゃねん
pikiran jahat, niat buruk
wicked thought
主観的観念論
しゅかんてきかんねんろん
idealisme subjektif
subjective idealism
種概念
しゅがいねん
konsep spesies
logic species
終戦記念日
しゅうせんきねんび
hari peringatan akhir perang
anniversary of the end of a war
習得観念
しゅうとくかんねん
ide yang didapat, gagasan hasil belajar
acquired idea (as opposed to innate)
出版記念パーティー
しゅっぱんきねんパーティー
pesta peluncuran buku, pesta perayaan penerbitan
(book) launch party
初一念
しょいちねん
niat awal, tekad semula
original intention
女の一念岩をも通す
おんなのいちねんいわをもとおす
tekad kuat wanita
women will have their wills
上位概念
じょういがいねん
konsep tingkat atas, konsep superordinat
high level concept
心念口称
しんねんくしょう
merenungkan buddha sambil melafalkan namanya
contemplating Buddha while chanting his name
震災記念日
しんさいきねんび
hari peringatan gempa bumi
anniversary of the Great Kanto earthquake
世間一般の通念
せけんいっぱんのつうねん
pandangan umum, kebijaksanaan konvensional
conventional wisdom
正念
しょうねん
perhatian benar, keyakinan sejati
right mindfulness
生得観念
せいとくかんねん
ide bawaan, gagasan sejak lahir
innate idea
青函トンネル記念館線
せいかんトンネルきねんかんせん
Jalur Gedung Peringatan Terowongan Seikan
Seikan Tunnel Memorial Hall Line
絶対的観念論
ぜったいてきかんねんろん
idealisme absolut
absolute idealism
絶念
ぜつねん
menyerah, menghentikan niat, melepaskan harapan
giving up
専修念仏
せんじゅねんぶつ
pemujaan nembutsu yang tekun
intently praying to Buddha (esp. Amitabha)
川村記念美術館
かわむらきねんびじゅつかん
Museum Seni Peringatan Kawamura
Kawamura Memorial Museum of Art
戦没者追悼記念日
せんぼつしゃついとうきねんび
Hari Peringatan Korban Perang, Memorial Day
Memorial Day (US)
創立記念日
そうりつきねんび
hari peringatan pendirian
anniversary of the establishment (of)
想念
そうねん
pikiran, gagasan, ide
thought
俗念
ぞくねん
keduniawian, ambisi duniawi, keinginan kotor
worldliness
存念
ぞんねん
opini, pendapat, pemikiran
opinion
他念
たねん
pikiran lain, memikirkan hal lain
thinking about something else
他念なく
たねんなく
dengan tekun, dengan penuh perhatian, tanpa gangguan pikiran lain
eagerly
太田記念美術館
おおたきねんびじゅつかん
Museum Seni Peringatan Ota
Ota Memorial Museum of Art
対立概念
たいりつがいねん
konsep berlawanan, antitesis
the exact opposite concept (idea)
大念仏
だいねんぶつ
lantunan nembutsu agung
loudly reciting Amithaba's name
大変残念
たいへんざんねん
sangat disayangkan, sangat menyesal, kekecewaan mendalam
deep regret
地所観念
じしょかんねん
orientasi waktu dan tempat, kesadaran situasi
the orientation of time and place
抽象概念
ちゅうしょうがいねん
konsep abstrak, abstraksi
abstract concept
超越論的観念論
ちょうえつろんてきかんねんろん
idealisme transendental
transcendental idealism
低懸念
ていけねん
risiko rendah
Least Concern (conservation status)
貞操観念
ていそうかんねん
pandangan tentang kesetiaan, konsep kesucian
sense of virtue
諦念
ていねん
kepasrahan, penerimaan spiritual, pemahaman kebenaran
understanding and acceptance
道徳観念
どうとくかんねん
rasa moralitas, konsep moralitas
sense of morality
道念
どうねん
rasa moralitas, kesalehan, istri biksu
moral sense
独立記念日
どくりつきねんび
Hari Kemerdekaan
Independence Day
二念
にねん
dua pikiran, keragu-raguan
two ideas
日本万国博覧会記念協会
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい
Asosiasi Peringatan Eksposisi Dunia Jepang
Commemorative Association for the Japan World Exposition
念々
ねんねん
setiap saat, setiap pikiran
continually thinking about something
念ずる
ねんずる
berdoa dalam hati, mengharap, memohon
to pray silently
念には念をいれる
ねんにはねんをいれる
berhati-hati sekali, memastikan berulang kali
to be extremely cautious
念のため
ねんのため
untuk jaga-jaga, untuk memastikan, sebagai pencegahan
(just) making sure
念を入れる
ねんをいれる
berhati-hati, sangat teliti, memperhatikan dengan seksama
to take great care (in doing)
念押し
ねんおし
penekanan untuk memastikan, pengingat kembali
reminder
念願成就
ねんがんじょうじゅ
terkabulnya keinginan, doa yang terjawab
attainment of one's most cherished desire
念五日
ねんごにち
tanggal dua puluh lima, dua puluh lima hari
25 days
念校
ねんこう
cetakan percobaan terakhir, koreksi terakhir
the very final proof (printing)
念持仏
ねんじぶつ
Nenjibutu, patung Buddha pribadi
Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home
念写
ねんしゃ
fotografi roh, fotografi psikis
spirit photography
念者
ねんしゃ
orang yang teliti, pasangan pria yang lebih tua
careful and thorough person
念珠
ねんじゅ
tasbih, untaian manik doa
rosary