紀念
きねん
kenang-kenangan, peringatan, suvenir
memento
Kosakata
Kosakata Kanji 念
Kanji 念 yang berarti pikiran muncul dalam 248 entri kosakata bahasa Jepang.
懸念
けねん
kekhawatiran, ketakutan, kecemasan
worry
念い
おもい
pikiran, perasaan, keinginan, kasih sayang
thought
念う
おもう
memikirkan, membayangkan, mengharap, mengingat
to expect
残念
ざんねん
sayang sekali, mengecewakan, disayangkan
regrettable
理念
りねん
ideologi, prinsip dasar, cita-cita, konsepsi
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights)
念頭
ねんとう
dalam pikiran, benak, perhatian
(on one's) mind
概念
がいねん
konsep, pengertian, gagasan
general idea
記念日
きねんび
hari peringatan, hari jadi
memorial day
信念
しんねん
keyakinan, kepercayaan, prinsip
belief
断念
だんねん
menyerah, membatalkan niat, merelakan
abandoning (hope, plans)
念願
ねんがん
keinginan kuat, hasrat terdalam, cita-cita
one's heart's desire
執念
しゅうねん
kegigihan, ketabahan, obsesi, dendam
tenacity
観念
かんねん
konsep, gagasan, kepasrahan, penerimaan
sense (e.g. of duty)
入念
にゅうねん
teliti, cermat, seksama
careful
念入り
ねんいり
teliti, cermat, saksama, mendalam
careful
専念
せんねん
berkonsentrasi, mencurahkan perhatian, berdedikasi
absorption
念仏
ねんぶつ
doa nembutsu, pelafalan nama buddha
visualizing a Buddha (in one's mind)
念
ねん
perhatian, perasaan, pikiran, keinginan
attention
正念場
しょうねんば
saat kritis, momen penentuan
critical moment
疑念
ぎねん
keraguan, kecurigaan, rasa was-was
doubt
念力
ねんりき
kekuatan batin, telekinesis, tekad kuat
telekinesis
丹念
たんねん
teliti, cermat, saksama, tekun
painstaking
天然記念物
てんねんきねんぶつ
monumen alam, spesies yang dilindungi
natural monument
記念碑
きねんひ
tugu peringatan, monumen, batu prasasti
commemorative plaque (usu. on a stone)
無念
むねん
penyesalan, kekecewaan, sangat menyesal
freedom from obstructive thoughts
祈念
きねん
doa, permohonan, harapan
prayer
通念
つうねん
pemahaman umum, gagasan umum
common idea
念書
ねんしょ
surat pernyataan, nota jaminan, memorandum
written pledge
余念
よねん
pikiran lain, gangguan pikiran
another idea
怨念
おんねん
dendam kesumat, kebencian mendalam, rasa sakit hati
deep-seated grudge
情念
じょうねん
sentimen, gejolak perasaan, gairah
sentiments
固定観念
こていかんねん
stereotip, prasangka, ide tetap
fixed idea
一念
いちねん
tekad bulat, satu pikiran, sekejap mata
a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
一念ほっき
いちねんほっき
bertekad bulat, niat yang teguh, memantapkan niat
being resolved to (do something)
念じる
ねんじる
berdoa dalam hati, mengharap, memohon
to pray silently
既成概念
きせいがいねん
stereotip, gagasan mapan, prasangka
stereotype
強迫観念
きょうはくかんねん
obsesi, ide kompulsif
obsession
観念的
かんねんてき
konseptual, teoretis, abstrak
theoretical
新概念
しんがいねん
konsep baru
new concept
アメリカ独立記念日
アメリカどくりつきねんび
hari kemerdekaan amerika serikat
American Independence day
インフレ懸念
インフレけねん
kekhawatiran inflasi, ketakutan akan inflasi
inflation fear
ご念
ごねん
kekhawatiran, perhatian, pertimbangan
worry
ドイツ観念論
ドイツかんねんろん
Idealisme Jerman
German idealism
ねんを押す
ねんをおす
memastikan kembali, menegaskan, mengingatkan kembali
to remind (someone of something)
ノーベル記念経済学賞
ノーベルきねんけいざいがくしょう
Penghargaan Nobel Memorial dalam Ilmu Ekonomi
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
愛念
あいねん
kasih sayang, perasaan cinta
affection
悪念
あくねん
pikiran jahat, niat jahat
evil thought
畏敬の念
いけいのねん
rasa hormat dan kagum, rasa segan, rasa takzim
feelings of awe and veneration
一念天に通ず
いちねんてんにつうず
tekad bulat pasti berhasil, iman yang teguh membuahkan hasil
faith will move mountains
一般概念
いっぱんがいねん
konsep umum, gagasan umum
general idea
隠れ念仏
かくれねんぶつ
nembutsu tersembunyi
secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)
憶念
おくねん
ingatan yang tak terlupakan, kenangan abadi
(a) thought one will never forget
開校記念日
かいこうきねんび
hari peringatan berdirinya sekolah
anniversary of the founding of the school
開放記念日
かいほうきねんび
Hari Pembebasan
Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)
概念スキーマ
がいねんスキーマ
skema konseptual
conceptual scheme
概念化
がいねんか
konseptualisasi
conceptualization
概念記号
がいねんきごう
simbol konsep
concept symbol
概念実証
がいねんじっしょう
bukti konsep
proof of concept
概念図
がいねんず
diagram konsep, peta konsep
conceptual diagram
概念的
がいねんてき
konseptual, secara konsep
general
概念文書
がいねんぶんしょ
dokumen konsep
conceptual-document
概念論
がいねんろん
konseptualisme
conceptualism
感謝の念
かんしゃのねん
rasa syukur, perasaan terima kasih
feelings of gratitude
観念化
かんねんか
konseptualisasi, pembentukan gagasan
to ideate
観念形態
かんねんけいたい
ideologi
ideology
観念主義
かんねんしゅぎ
idealisme
German idealism
観念念仏
かんねんねんぶつ
meditasi nembutsu, renungan nembutsu
contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)
観念連合
かんねんれんごう
asosiasi ide, asosiasi konsep
association (e.g. of two concepts)
観念論
かんねんろん
idealisme
idealism
企業理念
きぎょうりねん
visi perusahaan, filosofi bisnis, misi perusahaan
corporate vision
基本概念
きほんがいねん
konsep dasar, gagasan fundamental
basic concept
基本理念
きほんりねん
prinsip dasar, ideologi dasar
basic principle
希死念慮
きしねんりょ
ide bunuh diri, keinginan bunuh diri
suicidal ideation
既成観念
きせいかんねん
ide konvensional, gagasan yang sudah mapan
ready-made ideas
記念スタンプ
きねんスタンプ
stempel peringatan, cap kenang-kenangan
commemorative stamp
記念すべき
きねんすべき
layak diperingati, bersejarah, monumental
commemorable
記念メダル
きねんメダル
medali peringatan
commemorative medal
記念貨幣
きねんかへい
koin peringatan, koin kenang-kenangan
commemorative coin
記念館
きねんかん
gedung peringatan, museum peringatan
museum (esp. in memory of a person or event)
記念硬貨
きねんこうか
koin peringatan
commemorative coin
記念講演
きねんこうえん
ceramah peringatan, pidato peringatan
memorial lecture
記念祭
きねんさい
festival peringatan, perayaan hari jadi
anniversary
記念撮影
きねんさつえい
pengambilan foto kenang-kenangan
taking a commemorative photo
記念誌
きねんし
buku peringatan, publikasi peringatan
commemorative publication
記念式典
きねんしきてん
upacara peringatan
memorial ceremony
記念写真
きねんしゃしん
foto kenang-kenangan, foto peringatan
commemorative photograph
記念受験
きねんじゅけん
mengikuti ujian untuk kenang-kenangan
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
記念樹
きねんじゅ
pohon peringatan
memorial tree
記念出版
きねんしゅっぱん
penerbitan peringatan
commemorative publication
記念切手
きねんきって
prangko peringatan
special issue stamp
記念像
きねんぞう
patung peringatan, monumen
monument
記念大会
きねんたいかい
pertemuan peringatan, rapat peringatan
commemoration meeting
記念碑的
きねんひてき
monumental
記念品
きねんひん
kenang-kenangan, suvenir, cenderamata
souvenir
記念物
きねんぶつ
benda kenangan, monumen, relik
souvenir
記念論文集
きねんろんぶんしゅう
kumpulan esai peringatan, festschrift
collection of essays contributed in celebration of something
鬼の念仏
おにのねんぶつ
doa iblis, pura-pura saleh, tangisan buaya
demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)
客観的観念論
きゃっかんてきかんねんろん
idealisme objektif
objective idealism
休戦記念日
きゅうせんきねんび
Hari Gencatan Senjata
Armistice Day