Palavras

Palavras com 念

O kanji 念, com significado desejo, aparece em 248 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 248

1/3 páginas

記念

きねん

recordação

memento

懸念

けねん

preocupação

worry

思い

おもい

pensamento

thought

思う

おもう

pensar

to expect

残念

ざんねん

lamentável

regrettable

理念

りねん

ideal

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights)

念頭

ねんとう

em mente

(on one's) mind

概念

がいねん

conceito

general idea

記念日

きねんび

aniversário

memorial day

信念

しんねん

crença

belief

断念

だんねん

abandono

abandoning (hope, plans)

念願

ねんがん

desejo ardente

one's heart's desire

執念

しゅうねん

tenacidade

tenacity

観念

かんねん

noção

sense (e.g. of duty)

入念

にゅうねん

minucioso

careful

念入り

ねんいり

meticuloso

careful

専念

せんねん

dedicação

absorption

念仏

ねんぶつ

nembutsu

visualizing a Buddha (in one's mind)

ねん

sentimento

attention

正念場

しょうねんば

momento crítico

critical moment

疑念

ぎねん

dúvida

doubt

念力

ねんりき

telecinética

telekinesis

丹念

たんねん

minucioso

painstaking

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monumento natural

natural monument

記念碑

きねんひ

monumento comemorativo

commemorative plaque (usu. on a stone)

無念

むねん

pesar

freedom from obstructive thoughts

祈念

きねん

oração

prayer

通念

つうねん

ideia comum

common idea

念書

ねんしょ

declaração escrita

written pledge

余念

よねん

outros pensamentos

another idea

怨念

おんねん

rancor profundo

deep-seated grudge

情念

じょうねん

paixão

sentiments

固定観念

こていかんねん

ideia fixa

fixed idea

一念

いちねん

determinação firme

a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

一念発起

いちねんほっき

resolver-se a

being resolved to (do something)

念じる

ねんじる

rezar em silêncio

to pray silently

既成概念

きせいがいねん

estereótipo

stereotype

強迫観念

きょうはくかんねん

obsessão

obsession

観念的

かんねんてき

teórico

theoretical

新概念

しんがいねん

novo conceito

new concept

アメリカ独立記念日

アメリカどくりつきねんび

dia da independência dos estados unidos

American Independence day

インフレ懸念

インフレけねん

receio da inflação

inflation fear

ドイツ観念論

ドイツかんねんろん

idealismo alemão

German idealism

ノーベル記念経済学賞

ノーベルきねんけいざいがくしょう

Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel

Nobel Memorial Prize in Economic Sciences

愛念

あいねん

afeição

affection

悪念

あくねん

mau pensamento

evil thought

畏敬の念

いけいのねん

sentimento de reverência

feelings of awe and veneration

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

a fé move montanhas

faith will move mountains

一般概念

いっぱんがいねん

ideia geral

general idea

隠れ念仏

かくれねんぶつ

seita budista secreta Jōdo Shinshū

secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)

憶念

おくねん

pensamento inesquecível

(a) thought one will never forget

開校記念日

かいこうきねんび

aniversário da fundação da escola

anniversary of the founding of the school

開放記念日

かいほうきねんび

dia da libertação

Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)

概念スキーマ

がいねんスキーマ

esquema conceitual

conceptual scheme

概念化

がいねんか

conceitualização

conceptualization

概念記号

がいねんきごう

símbolo de conceito

concept symbol

概念実証

がいねんじっしょう

prova de conceito

proof of concept

概念図

がいねんず

diagrama conceitual

conceptual diagram

概念的

がいねんてき

conceitual

general

概念文書

がいねんぶんしょ

documento de conceito

conceptual-document

概念論

がいねんろん

conceitualismo

conceptualism

感謝の念

かんしゃのねん

sentimento de gratidão

feelings of gratitude

観念化

かんねんか

idealização

to ideate

観念形態

かんねんけいたい

ideologia

ideology

観念主義

かんねんしゅぎ

idealismo alemão

German idealism

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplação do nembutsu

contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)

観念連合

かんねんれんごう

associação de ideias

association (e.g. of two concepts)

観念論

かんねんろん

idealismo

idealism

企業理念

きぎょうりねん

visão corporativa

corporate vision

基本概念

きほんがいねん

conceito básico

basic concept

基本理念

きほんりねん

princípio básico

basic principle

希死念慮

きしねんりょ

ideação suicida

suicidal ideation

既成観念

きせいかんねん

ideias preconcebidas

ready-made ideas

記念スタンプ

きねんスタンプ

selo comemorativo

commemorative stamp

記念すべき

きねんすべき

memorável

commemorable

記念メダル

きねんメダル

medalha comemorativa

commemorative medal

記念貨幣

きねんかへい

moeda comemorativa

commemorative coin

記念館

きねんかん

museu memorial

museum (esp. in memory of a person or event)

記念硬貨

きねんこうか

moeda comemorativa

commemorative coin

記念講演

きねんこうえん

palestra comemorativa

memorial lecture

記念祭

きねんさい

festival comemorativo

anniversary

記念撮影

きねんさつえい

tirar uma foto comemorativa

taking a commemorative photo

記念誌

きねんし

publicação comemorativa

commemorative publication

記念式典

きねんしきてん

cerimônia comemorativa

memorial ceremony

記念写真

きねんしゃしん

foto comemorativa

commemorative photograph

記念受験

きねんじゅけん

exame por recordação

taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing

記念樹

きねんじゅ

árvore comemorativa

memorial tree

記念出版

きねんしゅっぱん

publicação comemorativa

commemorative publication

記念切手

きねんきって

selo comemorativo

special issue stamp

記念像

きねんぞう

monumento

monument

記念大会

きねんたいかい

reunião comemorativa

commemoration meeting

記念碑的

きねんひてき

monumental

monumental

記念品

きねんひん

lembrança

souvenir

記念物

きねんぶつ

monumento

souvenir

記念論文集

きねんろんぶんしゅう

festschrift

collection of essays contributed in celebration of something

鬼の念仏

おにのねんぶつ

reza do demônio

demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)

客観的観念論

きゃっかんてきかんねんろん

idealismo objetivo

objective idealism

休戦記念日

きゅうせんきねんび

Dia do Armistício

Armistice Day

巨石記念物

きょせききねんぶつ

megálito

megalith

共和記念日

きょうわきねんび

Dia da República

Republic Day