得意がる
とくいがる
berbangga diri, menyombongkan diri
to seem (very) proud
Kosakata
Kosakata Kanji 意
Kanji 意 yang berarti ide muncul dalam 601 entri kosakata bahasa Jepang.
得意げ
とくいげ
bangga, merasa hebat, jemawa
proud
得意顔
とくいがお
wajah bangga, tampang kemenangan, muka puas
triumphant look
得意技
とくいわざ
teknik andalan, jurus andalan
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)
得意客
とくいきゃく
pelanggan setia, langganan
frequent customer
得意四つ
とくいよつ
pegangan sabuk favorit pegulat
wrestler's favourite (favorite) grip on the belt
得意場
とくいば
pelanggan, klien, daerah kekuasaan
customer
得意淡然
とくいたんぜん
tetap tenang saat sukses, tidak sombong atas keberhasilan
not letting oneself puffed up by one's success
得意中の得意
とくいちゅうのとくい
keahlian utama, sangat mahir, spesialisasi utama
being very good at
得意分野
とくいぶんや
bidang keahlian, spesialisasi, keunggulan
one's field of expertise
得意満面
とくいまんめん
wajah penuh kebanggaan, sangat puas
triumphant air
読書百遍意自ずから通ず
どくしょひゃっぺんいおのずからつうず
membaca berulang kali akan memperjelas makna
repeated reading makes the meaning clear
内意
ないい
maksud tersembunyi, niat pribadi, pendapat pribadi
intention
如意
にょい
nyoi, tongkat upacara, sesuai keinginan
ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
如意自在
にょいじざい
sesuka hati, bebas, kendali penuh, semaunya
freely
如意宝珠
にょいほうじゅ
permata pengabul keinginan, Cintamani
Cintamani stone
如意棒
にょいぼう
tongkat sakti, tongkat wasiat
magic staff
如意輪観音
にょいりんかんのん
Nyoirin Kannon, Cintamanicakra
Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)
尿意
にょうい
keinginan buang air kecil, kebelet
urge to urinate
尿意を催す
にょういをもよおす
merasa ingin buang air kecil, kebelet pipis
to have a desire to urinate
任意キャラクタ
にんいキャラクタ
karakter apa pun, karakter bebas
any character
任意型
にんいがた
tipe apa pun, tipe opsional
any type
任意信号
にんいしんごう
sinyal opsional, sinyal pilihan
optional
任意整理
にんいせいり
penyelesaian utang sukarela, likuidasi sukarela
voluntary liquidation
任意選択構成要素
にんいせんたくこうせいようそ
komponen pilihan, unsur opsional
optional (O) component
任意選択属性
にんいせんたくぞくせい
atribut pilihan, atribut opsional
non-mandatory attribute
任意選択利用者ファシリティ
にんいせんたくりようしゃファシリティ
fasilitas pengguna pilihan, fasilitas pengguna opsional
optional user facilities
任意組合
にんいくみあい
kemitraan sukarela
voluntary partnership
任意捜査
にんいそうさ
penyelidikan sukarela, pemeriksaan sukarela
search conducted with the consent of the party concerned
任意団体
にんいだんたい
organisasi swasta, kelompok sukarela
private organization (neither controlled nor protected by law)
任意聴取
にんいちょうしゅ
pemeriksaan sukarela, permintaan keterangan sukarela
voluntary questioning (by the police)
任意同行
にんいどうこう
pemeriksaan sukarela, pendampingan sukarela
going along voluntarily to be questioned by police
任意売却
にんいばいきゃく
penjualan sukarela, penjualan aset untuk melunasi utang
off-market real estate sale
任意保険
にんいほけん
asuransi sukarela, asuransi opsional, asuransi tambahan
voluntary insurance
配意
はいい
pertimbangan, perhatian, tenggang rasa
regard
発意
はつい
prakarsa, inisiatif, usulan
idea
半意識
はんいしき
setengah sadar, di bawah sadar
subconsciousness
反意語
はんいご
antonim, lawan kata
antonym
反対意見
はんたいいけん
opini penentang, pandangan berbeda, keberatan
dissenting opinion
叛意
はんい
niat memberontak, semangat pemberontakan
spirit of rebellion
被害者意識
ひがいしゃいしき
mentalitas korban, merasa menjadi korban, perasaan terzalimi
sense of being victimized
非開示合意
ひかいじごうい
perjanjian kerahasiaan, kesepakatan non-disclosure
non-disclosure agreement
微意
びい
tanda terima kasih kecil, perasaan rendah hati
small token (of gratitude)
筆意
ひつい
gaya tulisan, teknik sapuan kuas
brushwork
表意
ひょうい
ideografi, pengungkapan maksud, isyarat
ideography
表意定数
ひょういていすう
konstanta figuratif
figurative constant
表意文字
ひょういもじ
ideograf, huruf ideografis, aksara bermakna
ideogram
不意をつく
ふいをつく
mengejutkan, menyerang tiba-tiba, menyergap
to take by surprise
不意を打つ
ふいをうつ
mengejutkan, menyerang tiba-tiba
to take (a person) unawares
不意気
ぶいき
kasar, tidak beradab, norak
vulgar
不意試験
ふいしけん
ujian mendadak
surprise examination
不随意
ふずいい
tidak disengaja, di luar kemauan, involunter
involuntary
不随意運動
ふずいいうんどう
gerakan tidak disengaja, gerakan involunter
involuntary movement
不随意筋
ふずいいきん
otot tidak sadar, otot involunter
involuntary muscles
不誠意
ふせいい
tidak tulus, tidak jujur, iktikad buruk
insincerity
不如意
ふにょい
kekurangan uang, kesulitan keuangan, tidak sesuai harapan, meleset
short of money
不本意ながら
ふほんいながら
dengan terpaksa, dengan berat hati, meskipun tidak mau, bertentangan dengan keinginan
involuntarily
副意識
ふくいしき
kesadaran sekunder, subkesadaran
coconsciousness
文意
ぶんい
makna kalimat, isi tulisan
meaning of a sentence
平明達意
へいめいたつい
lugas dan jelas, mudah dipahami, artikulatif
plain and lucid
平和合意
へいわごうい
kesepakatan damai, perjanjian damai
peace agreement
別意
べつい
pendapat berbeda, niat lain, penyesalan berpisah
regret at parting
変性意識状態
へんせいいしきじょうたい
keadaan kesadaran yang berubah, trans
trance
片意地
かたいじ
keras kepala, kekakuan hati
stubbornness
便意
べんい
dorongan buang air, keinginan buang air
urge to defecate (or urinate)
法意
ほうい
maksud hukum, tujuan undang-undang
purpose of a law
本意ない
ほいない
tidak rela, enggan, tidak sesuai keinginan, disayangkan
reluctant
未必の故意
みひつのこい
kelalaian yang disengaja, niat bersyarat
conscious neglect
密意
みつい
maksud rahasia, niat tersembunyi
hidden intention
民族意識
みんぞくいしき
kesadaran nasional, identitas kebangsaan
national consciousness
無意
むい
tanpa sengaja, tidak berniat
unintentional
無意義
むいぎ
tidak bermakna, tidak berarti, sia-sia
meaningless
無意志
むいし
tidak sengaja, tanpa kehendak, di luar kemauan
non-volitional
無意識的
むいしきてき
tanpa sadar, tidak disadari
unconscious
無限定適正意見
むげんていてきせいいけん
opini wajar tanpa pengecualian
unqualified opinion
有意
ゆうい
bermakna, signifikan, disengaja
intentional
有意義に過ごしてください
ゆういぎにすごしてください
selamat menikmati waktu, semoga bermanfaat
have a good time!
有意差
ゆういさ
perbedaan signifikan, signifikansi statistik
significant difference
有意瞬間
ゆういしゅんかん
momen signifikan
significant instant
有意状態
ゆういじょうたい
kondisi signifikan
significant condition
有意水準
ゆういすいじゅん
tingkat signifikansi, taraf nyata
significance level
有意性
ゆういせい
signifikansi, keberartian
significance (esp. in statistics)
有意性検定
ゆういせいけんてい
uji signifikansi
test of significance
有意的
ゆういてき
disengaja, signifikan, bermakna
intentional
余意
よい
makna tersirat, maksud tersisa
implied meaning
用意どん
よういどん
bersedia, ya!, mulai!
race
用意にかかる
よういにかかる
mulai bersiap-siap, mulai melakukan persiapan
to set about preparations
用意周到
よういしゅうとう
persiapan matang, sangat teliti
very careful
用意万端
よういばんたん
persiapan lengkap, segala persiapan sudah siap
every preparation possible
要注意人物
ようちゅういじんぶつ
orang yang perlu diawasi, orang berbahaya, subjek pengawasan
person requiring special attention
来意
らいい
maksud kedatangan, tujuan kunjungan
purpose of a visit
留意事項
りゅういじこう
hal-hal yang perlu diperhatikan, poin penting, catatan perhatian
points to note
留意点
りゅういてん
poin perhatian, hal-hal yang perlu diingat, catatan
points to remember
力への意志
ちからへのいし
kehendak untuk berkuasa
will to power
冷や酒と親の意見は後できく
ひやざけとおやのいけんはあとできく
nasihat orang tua baru terasa manfaatnya belakangan
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
劣弱意識
れつじゃくいしき
rasa rendah diri, kompleks inferioritas
inferiority complex
連帯意識
れんたいいしき
kesadaran solidaritas, rasa solidaritas
sense of solidarity
和平合意
わへいごうい
kesepakatan damai, perjanjian perdamaian
peace accord
恣意性
しいせい
kesewenang-wenangan, sifat subjektif
arbitrariness
恣意的
しいてき
sewenang-wenang, sesuka hati, subjektif
arbitrary