懐中時計
かいちゅうどけい
jam saku
pocket watch
Kosakata
Kosakata Kanji 時
Kanji 時 yang berarti waktu muncul dalam 1.075 entri kosakata bahasa Jepang.
拘束時間
こうそくじかん
total jam kerja, waktu terikat
total hours spent working
四六時中
しろくじちゅう
sepanjang waktu, siang malam, setiap saat
around the clock
時季
じき
musim, masa, waktu setahun
season
時候
じこう
musim, keadaan cuaca, waktu dalam setahun
season
幼年時代
ようねんじだい
masa kecil, masa kanak-kanak
childhood
時日
じじつ
tanggal dan waktu, waktu
date
１時間
いちじかん
satu jam
one hour
営業時間
えいぎょうじかん
jam operasional, jam buka, jam kerja
business hours
何時
なんじ
jam berapa
what time
何時になく
いつになく
tidak seperti biasanya, secara luar biasa
unusually
何時間
なんじかん
berapa jam
how many hours
開始時刻
かいしじこく
waktu mulai, jam mulai
starting time
学生時代
がくせいじだい
masa sekolah, masa mahasiswa, masa pelajar
student days
休憩時間
きゅうけいじかん
waktu istirahat, jam istirahat
rest period
勤務時間
きんむじかん
jam kerja, waktu kerja
office hours
御時間
おじかん
waktu anda, waktu
(your) time
江戸時代
えどじだい
zaman edo
Edo period (1603-1868)
時
じ
jam, pukul, waktu, saat, ketika
hour
時は金也
ときはかねなり
waktu adalah uang
time is money
時間帯
じかんたい
zona waktu, rentang waktu, slot waktu, periode waktu
time zone
数時間
すうじかん
beberapa jam
a few hours
同時に
どうじに
bersamaan, serentak, pada saat yang sama
coincident with
同時期
どうじき
periode yang sama, masa yang sama
same time (period)
２５時
にじゅうごじ
jam 25, pukul satu pagi
1am
２６時
にじゅうろくじ
jam 26, pukul dua pagi
2am
アイドル時間
アイドルじかん
waktu idle, waktu menganggur
idle time
アクセス時間
アクセスじかん
waktu akses
access time
アセンブル時
アセンブルじ
waktu perakitan, waktu assembli
assembly time
アセンブル時間
アセンブルじかん
waktu perakitan, waktu assembli
assembly time
アナログ時計
アナログどけい
jam analog
analogue watch
あの声で蜥蜴食らうか時鳥
あのこえでとかげくらうかほととぎす
jangan menilai buku dari sampulnya
don't judge a book by its cover
アマルナ時代
アマルナじだい
periode amarna
Amarna period (of Egyptian history)
アラスカ標準時
アラスカひょうじゅんじ
waktu standar alaska
Alaska Standard Time
あるとき払い
あるときばらい
pembayaran cicilan kapan saja ada uang, bayar saat ada dana
paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)
ある時
あるとき
suatu ketika, pada suatu waktu
on one occasion
アンペア時
アンペアじ
ampere-jam
ampere hour
いい時間
いいじかん
waktu yang tepat, sudah saatnya, waktu yang baik
(getting) late
いざって時
いざってとき
saat genting, saat dibutuhkan, keadaan darurat, ketika mendesak
at the critical moment
いざという時
いざというとき
saat kritis, saat mendesak, waktu yang menentukan
at the critical moment
いつなん時
いつなんどき
kapan pun, setiap saat, sewaktu-waktu
at any time
いつにも増して
いつにもまして
lebih dari biasanya, terutama, khususnya
more than usual
いつの間に
いつのまに
tanpa disadari, tahu-tahu, kapan
when
いつの間にやら
いつのまにやら
tanpa disadari, tahu-tahu
before one knows it
いつの頃からか
いつのころからか
entah sejak kapan, mulai suatu waktu di masa lalu
at some point in the past
いつの時代にも
いつのじだいにも
di setiap zaman, sepanjang masa
in all ages
いつの時代も
いつのじだいも
di setiap zaman, sepanjang masa
in all ages
いつの日か
いつのひか
suatu hari nanti, kelak
one of these days
いつの日にか
いつのひにか
suatu hari nanti, kelak
one of these days
いつまでもあると思うな親と金
いつまでもあるとおもうなおやとかね
jangan mengira orang tua dan uang akan ada selamanya
you cannot rely on parents and money to stay around forever
いつまで経っても
いつまでたっても
sampai kapan pun, selamanya
no matter how much time passes
いつもの通りに
いつものとおりに
seperti biasa, sebagaimana biasanya
as always
いつもの様に
いつものように
seperti biasa, seperti biasanya
as usual
いつ迄も
いつまでも
selamanya, sampai kapan pun, untuk selama-lamanya
forever
いよいよという時
いよいよというとき
saat-saat terakhir, saat kritis, detik-detik terakhir
(at the) last moment
おうち時間
おうちじかん
waktu di rumah
time spent at home (esp. during the COVID-19 pandemic)
お三時
おさんじ
camilan sore, snack jam tiga
afternoon snack (eaten around 3 o'clock)
かえるの目借時
かえるのめかりどき
musim kawin katak
springtime mating of frogs
かきいれ時
かきいれどき
masa puncak bisnis, waktu paling menguntungkan, musim panen
busiest and most profitable business period
かた時も
かたときも
walau sekejap pun, walau sesaat pun
(not) even for a moment
からくり時計
からくりとけい
jam mekanik otomatis, jam marionette
automaton clock
かわたれ時
かわたれどき
fajar, subuh
dawn
がんばり時
がんばりどき
saatnya berjuang, momen terbaik, saat untuk bersinar, waktunya memberikan yang terbaik
time to give one's all
キロワット時
キロワットじ
kilowatt-jam
kWh
グリニジ時
グリニジじ
waktu greenwich
Greenwich Time
グリニッジ標準時
グリニッジひょうじゅんじ
waktu rata-rata greenwich, gmt
Greenwich mean time
グリニッジ平均時
グリニッジへいきんじ
waktu rata-rata greenwich, GMT
Greenwich Mean Time
この時とばかり
このときとばかり
mengambil kesempatan, mumpung ada kesempatan
taking an unexpected opportunity
これを書いている時点で
これをかいているじてんで
pada saat menulis ini
at the time of writing
コンパイル時
コンパイルじ
waktu kompilasi, saat kompilasi
compilation time
コンパイル時間
コンパイルじかん
waktu kompilasi, durasi kompilasi
compilation time
ご時世
ごじせい
zaman sekarang, kondisi saat ini
the times
ご飯時
ごはんどき
waktu makan
mealtime
サーチ時間
サーチじかん
waktu pencarian, delay rotasi
rotational delay
サイクル時間
サイクルじかん
waktu siklus, durasi siklus
cycle time
シーク時間
シークじかん
waktu pencarian, seek time
positioning time
システム試験時間
システムしけんじかん
waktu pengujian sistem
system test time
システム実動時間
システムじつどうじかん
waktu operasi sistem, waktu produksi sistem
system production time
スロット時間
スロットじかん
waktu slot
slot time (in CSMA-CD)
セシウム原子時計
セシウムげんしどけい
jam atom sesium
cesium atomic clock
セットアップ時間
セットアップじかん
waktu persiapan, waktu pemasangan
setup time
せみ時雨
せみしぐれ
dengungan tonggeret, suara riuh cicada, paduan suara tonggeret
outburst of cicadas singing
セル間の到着時間
セルかんのとうちゃくじかん
waktu kedatangan antar sel
cell inter-arrival time
ゼロ時間
ゼロじかん
jam nol, tengah malam
midnight
そっ啄同時
そったくどうじ
saat yang tepat, keselarasan waktu
timing is everything
そのとき以来
そのときいらい
sejak saat itu, semenjak itu
since that time
その時
そのとき
saat itu, pada waktu itu
at that time
その時はその時
そのときはそのとき
urusan nanti dipikir nanti, lihat saja nanti
we'll cross that bridge when we get there
ターンオン安定時間
ターンオンあんていじかん
waktu stabilisasi penyalaan
turn-on stabilizing time
ダウン時間
ダウンじかん
waktu henti, waktu mati, down time
down time
たそがれ時
たそがれどき
senja, waktu temaram
dusk
ディジタル検出遅延時間
ディジタルけんしゅつちえんじかん
waktu tunda deteksi digital, waktu pengenalan
recognition time
デジタル時計
デジタルどけい
jam digital
digital watch
ときの気
ときのけ
penyakit menular, wabah
infectious disease
とけい座
とけいざ
horologium, rasi bintang jam
Horologium (constellation)
トラックアクセス時間
トラックアクセスじかん
waktu akses trek, waktu akses lintasan
track access time
と同時に
とどうじに
bersamaan dengan, sekaligus, pada saat yang sama dengan
at the same time as
なると金時
なるときんとき
naruto kintoki, ubi jalar naruto
Naruto kintoki
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語
ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご
HyTime, bahasa penstrukturan informasi berbasis waktu
Hypermedia
パタパタ時計
パタパタどけい
jam flip, jam mekanik lipat
flip clock