ハワイアリューシャンひょうじゅんじ
waktu standar hawaii-aleutian
Hawaii-Aleutian Standard Time
ハワイひょうじゅんじ
waktu standar hawaii
Hawaii-Aleutian Standard Time
peak time
ひもじいときにまずいものなし
lapar adalah bumbu terbaik
hunger is the best sauce
ファイルさくせいじ
saat pembuatan berkas
file creation time
at boot time
プログラムしけんじかん
waktu pengujian program
program test time
プログラムじつどうじかん
waktu operasi aktual program
program production time
hold time
ぼんぼんどけい
jam dinding berdentang
striking clock
in time of need
ミンコフスキーじくう
ruang-waktu Minkowski
Minkowski spacetime
もしものとき
jika terjadi sesuatu
(in an) emergency
ラウンドトリップじかん
waktu pulang-pergi
round trip time
rush hour
ルマンにじゅうよじかんレース
balapan 24 jam Le Mans
24 Hours of Le Mans
わたし、ていじでかえります。
saya akan pulang tepat waktu
I Will Not Work Overtime, Period! (TV drama)
watt hour
あきゅうせっきじだい
zaman epipaleolitikum
Epipaleolithic (era)
あいさつはときのうじがみ
ikutilah saran penengah
blessed are the peacemakers
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
resting
Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582)
あづちももやまじだい
zaman azuchi-momoyama
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
Dark Ages
positioning time
いくじじかん
waktu pengasuhan anak
nursing time
いちじしのぎ
penanggulangan sementara
makeshift
temporary file
(temporary) layoff
いちじききゅう
pemberhentian sementara
temporary layoff
いちじききゅうせい
sistem cuti sementara
layoff system
いちじきゅうぎょう
penutupan sementara
temporary suspension (of business)
adjournment
いちじきゅうせん
gencatan senjata sementara
temporary truce
いちじこよう
pekerjaan sementara
temporary employment
いちじしきん
tunjangan sekaligus
lump-sum grant
temporary magnet
いちじしゅうようしせつ
fasilitas penampungan sementara
temporary reception center
いちじしょとく
pendapatan sewaktu-waktu
occasional income
an era
stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
いちじてきエラー
kesalahan sementara
temporary error
quibbling
いちじばらい
pembayaran sekaligus
lump-sum payment
いちじほいく
penitipan anak sementara
temporary child care
いちじほご
perlindungan sementara
temporary protective custody
いちじほごしょ
tempat perlindungan sementara
temporary protective custody facility
いちじあずかり
penitipan sementara
(baggage) checking
いちじあずけ
penitipan sementara
(baggage) checking
いちじあずかりしょ
tempat penitipan barang sementara
cloakroom
short time
closing time
time of receipt (of a package, etc. by the post office)
even the seed growing in the shade will burst open
うじきんとき
es serut matcha dengan pasta kacang merah
dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste
space age
うしのときまいり
ritual kutukan tengah malam
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
うんてんじかく
interval keberangkatan
headway (between trains, etc.)
attended time
total man-hours
operation time
おうふくでんぱんじかん
waktu propagasi pulang-pergi
round-trip propagation time
response time
おうとうじかんウインドウ
jendela waktu respons
response time window
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
dusk
var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules
Okinawan time (i.e. a relaxed attitude to punctuality sometimes ascribed to Okinawans)
what time
sometime
before one knows
sooner or later
from what time
since when
since some time or another
before one knows
some time ago
always
(at) any time
いつにない
tidak seperti biasanya
unusual
how long?
forever
as always
as usual
いつもより
lebih dari biasanya
more than usual
when
indefinitely
なんじなんぷん
jam berapa menit berapa
at what time
かげんさんじかん
waktu penambahan dan pengurangan
add-subtract time
acceleration time
available time
summertime
daylight saving time
leisure time
passion fruit (Passiflora edulis)
good time to make a profit
かどうじかん
waktu pengoperasian
hours of operation (of a machine, etc.)
(cherry) blossom season