flowering season
flower clock
The Huaxia Times
past tense
epoch-making
かいてんまちじかん
waktu tunggu rotasi
rotational delay time
recovery time
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
opening hours of a gallery
がいいんそんしつじかん
waktu hilang faktor eksternal
environmental loss time
かえるのめかりどき
musim kawin katak
springtime mating of frogs
wall clock
discounted hours
かなわぬときのかみだのみ
mengingat tuhan saat susah saja
turning to God only in one's trouble
Kamakura period (1185-1333)
かんそうじかん
waktu pengeringan
drying time
perfect tense
かんなんじだい
masa kesusahan besar
Great Tribulation
Global Times (Chinese newspaper)
relaxation time
かんかくけいじきこう
mekanisme pengukur waktu interval
interval timer
かんこくひょうじゅんじ
waktu standar korea
Korea Standard Time
time to give one's all
crisis
きじゅんじてん
titik waktu acuan
base point in time
mechanical clock
きたくじかん
waktu pulang ke rumah
time one returns home
きりんじだい
era wajima-takanohana
era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana
startup (point in) time
startup (interval of) time
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
recess
recess
ancient times
きゅうばくじだい
zaman keshogunan
the shogunate period
きょうじげんごがく
linguistik sinkronis
synchronic linguistics
synchronicity
synchronic
きょうていせかいじ
waktu universal terkoordinasi
Coordinated Universal Time
むねをときめかす
membuat hati berdebar
to make one's heart flutter
muezzin
(time of) emergency
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
sistem prediksi informasi dosis lingkungan darurat
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
recently
きんとき
es serut kacang merah
bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
きんときのかじみまい
wajah merah padam
going bright red (esp. after drinking)
sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)
gold watch
kintoki carrot (red variety originating in the Kyoto region)
red bigeye (Priacanthus macracanthus)
red kidney bean
きんせきへいようじだい
zaman kalkolitikum
Chalcolithic period (i.e. the Copper Period)
Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age)
silver watch
(approx.) twelve o'clock (am or pm, old time system)
くじごじ
jam kerja sembilan ke lima
nine-to-five (working hours)
くじはんのたまつき
biliar pada pukul setengah sepuluh
Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)
くるしいときのかみだのみ
ingat tuhan saat susah saja
danger past, God forgotten
free time
くうそうじかん
waktu jeda pengereman
brake lag
idle time
fasting
ぐうはつじようてつづき
prosedur kontinjensi
contingency procedure
くつてどり
burung cuckoo kecil
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
group delay (in fibre optics, fiber optics)
Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912)
けいかけいじきこう
mekanisme pengukur waktu
elapsed timer
けいかじかん
waktu yang berlalu
elapsed time
きょうどき
waktu pembacaan sutra
sutra-reading time (in morning and evening)
passing of time
chronological
けいじゆうせん
prioritas kronologis
elapsed aging
duration
clocking
けいじきこう
mekanisme pencatat waktu
timer
timekeeper
けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう
pengindeksan pascakoordinasi
post-coordinated indexing
げんしじだい
zaman protosejarah
protohistory (the period between prehistory and history)
primitive times
atomic clock
atomic age
げんしりょくじだい
era tenaga nuklir
atomic age
deceleration time
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
present
now
the present era
local time
ふるきよきじだい
masa lalu yang indah
the good old days
antique clock
the classical period
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE)
access time
ごじきょう
ajaran lima periode
division of the Buddha's 50-year teachings into five periods (theory of the Tendai sect)
ごじはっきょう
ajaran lima periode dan delapan kategori
division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)
ごごれいじ
jam dua belas siang
noon
midnight
おおんとき
masa pemerintahan kaisar
reign of an emperor of Japan
ごうちにときなし
pemain go lupa waktu
go players have no concept of time (being so engrossed in the game)