plenipotentiary
complete power of attorney
ぜんけんこうし
menteri berkuasa penuh
minister plenipotentiary
ぜんけんたいし
duta besar berkuasa penuh
ambassador plenipotentiary
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
Turnamen Bisbol Sekolah Menengah Atas Nasional (Koshien)
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
lease(hold)
right to take legal action
right of recourse
rights of authorship
そうさけん
wewenang penyidikan
right to investigate
right to strike
heirship
lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)
right to arrest
(right of) representation
agency
supreme authority
たいけんかんぱん
pelanggaran wewenang kedaulatan
infringing on the power of the sovereign
おおさかじんけんはくぶつかん
Museum Hak Asasi Manusia Osaka
Osaka Human Rights Museum
やまとせいけん
pemerintahan Yamato
Yamato court
たんどくしんけん
hak asuh tunggal
sole custody
security interest
たんぽぶっけん
hak jaminan kebendaan
real rights obtained by security
the right to organize
だんたいこうしょうけん
hak perundingan bersama
the right to collective bargaining
だんたいこうどうけん
hak aksi kolektif
right to organize and bargain collectively (organise)
right to know
ちてきざいさんけん
hak kekayaan intelektual
intellectual property rights
ちてきしょゆうけん
hak kekayaan intelektual
intellectual property rights
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
perjanjian TRIPS
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
ちてきしょゆうけんしんがい
pelanggaran hak kekayaan intelektual
infringement of intellectual property rights
ちいきしゅけんかいかく
reformasi kedaulatan daerah
regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)
land owner
ちじょうけん
hak atas permukaan tanah
surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another)
easement
ちゅうおうしゅうけんか
sentralisasi kekuasaan
centralization of power
royalty-free
royalties
ちょさくけんしゃ
pemegang hak cipta
copyright holder
ちょさくけんしょゆうしゃ
pemegang hak cipta
copyright holder
ちょさくけんしんがい
pelanggaran hak cipta
copyright infringement
ちょさくけんしんがいそしょう
gugatan pelanggaran hak cipta
copyright infringement suit
ちょさくけんとしょかん
perpustakaan hak cipta
copyright library
ちょさくけんとうろくとしょかん
perpustakaan deposit
copyright library
ちょさくけんひょうじ
pemberitahuan hak cipta
copyright notice
ちょさくけんほご
perlindungan hak cipta
copyright protection
ちょさくけんほう
Undang-Undang Hak Cipta
Copyright Act
ちょさくしゃじんかくけん
hak moral pencipta
author's personal rights
right to challenge
ちょうぼうけん
hak atas pemandangan
right to a view
right to lease
ついきゅうけん
hak ekonomi lanjutan
droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)
right of way
ていおうしんけんせつ
teori hak ilahi raja-raja
theory of the divine right of kings
ていとうけんしゃ
pemegang hipotek
mortgagee
ていとうけんせいりつ
penetapan hak tanggungan
mortgage arrangements
ていとうけんせっていしゃ
pemberi hak tanggungan
mortgage debtor
ていしせいけん
Kerajaan Tungning
Kingdom of Tungning (Taiwan, 1661-1683)
てんぷじんけん
hak asasi kodrati
natural rights of man
てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい
obligasi konversi dengan hak opsi saham baru
convertible bond
でんしさいけん
piutang elektronik
electronically recorded monetary claims (system for facilitating business loans)
とちゅうきけん
mundur di tengah jalan
dropping out
voting right
sovereignty
とうすいけん
hak komando tertinggi
supreme command authority (of the emperor)
animal rights
the same rights
とっけんグループ
kelompok istimewa
privileged groups
とっけんユーザ
pengguna istimewa
privileged user
とっけんかいきゅう
kelas berhak istimewa
privileged class
とっけんぞくせいしょうめい
sertifikat atribut hak istimewa
Privilege-Attribute-Certificate
とっけんめいれい
instruksi berhak istimewa
privileged instruction
とくべつひきだしけん
hak tarik khusus
special drawing rights
とくめいぜんけんこうし
menteri luar biasa dan berkuasa penuh
minister extraordinary and plenipotentiary
とくめいぜんけんたいし
Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh
ambassador extraordinary and plenipotentiary
dictatorship
exclusive right
right of or to independence
にさんかたんそはいしゅつけん
hak emisi karbon dioksida
right to emit carbon dioxide
にっしょうけん
hak atas sinar matahari
the right to sunshine
common rights
にゅうぎょけん
hak menangkap ikan
fishing-lot rights
liberty of entrance
appointive power
にんめいけんしゃ
pejabat yang berwenang
appointer
はけんあんていろん
teori stabilitas hegemonik
hegemonic stability theory
hegemonism
はけんあらそい
perebutan kekuasaan
leadership competition
distribution rights (to a film, etc.)
accounts receivable
the right to introduce a bill or measure
はんけんしょゆう
semua hak dilindungi
all rights reserved
はんけんしょゆうしゃ
pemegang hak cipta
copyright holder
はんけんしんがい
pelanggaran hak cipta
copyright infringement
はんけんもの
karya berhak cipta
copyrighted material
(movie) distribution rights
right of asylum
ひとくとっけん
hak istimewa kerahasiaan
privilege (e.g. "attorney-client privilege")
ひみつこうつうけん
hak komunikasi rahasia
(prisoner's) right of private access to a lawyer
authority to dismiss someone (from a position)