Kosakata Kanji 権: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

主権在君

しゅけんざいくん

kedaulatan monarki, kedaulatan di tangan raja

monarchical sovereignty

主権者

しゅけんしゃ

pemegang kedaulatan, penguasa

sovereign

主権侵犯

しゅけんしんぱん

pelanggaran kedaulatan

infringement of sovereignty

主席全権

しゅせきぜんけん

ketua delegasi, delegasi penuh utama

chief delegate

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

memegang kendali, mengambil inisiatif

to seize the initiative

受益権

じゅえきけん

hak penerima manfaat

beneficiary right

宗主権

そうしゅけん

suzerainty, kedaulatan negara atasan

suzerainty

州権論

しゅうけんろん

teori hak negara bagian

states' rights theory

集権

しゅうけん

sentralisasi, pemusatan kekuasaan

centralization (e.g. power)

集権排除

しゅうけんはいじょ

penghapusan sentralisasi, desentralisasi

decentralization

集団的自衛権

しゅうだんてきじえいけん

hak pertahanan diri kolektif

right to collective defense

出漁権

しゅつぎょけん

hak melaut, hak menangkap ikan

fishing rights

出場権

しゅつじょうけん

hak tampil, hak tanding, hak partisipasi

right to appear (e.g. in Olympics)

出版権

しゅっぱんけん

hak penerbitan, hak publikasi

publishing rights

初夜権

しょやけん

hak malam pertama

right of first night

女権

じょけん

hak perempuan, hak wanita

women's rights

女権運動

じょけんうんどう

gerakan hak perempuan

women's rights movement

女権拡張

じょけんかくちょう

perluasan hak wanita, emansipasi wanita

extension of women's rights

女権拡張論者

じょけんかくちょうろんしゃ

feminis, pendukung perluasan hak wanita

feminist

女権主義

じょけんしゅぎ

feminisme

feminism

女権論者

じょけんろんしゃ

feminis, aktivis hak wanita

feminist

女性参政権

じょせいさんせいけん

hak pilih perempuan

women's suffrage

商権

しょうけん

hak dagang, supremasi komersial

commercial supremacy

商標権

しょうひょうけん

hak merek dagang

trademark rights

商標権者

しょうひょうけんしゃ

pemegang hak merek dagang

trademark holder

商標権侵害

しょうひょうけんしんがい

pelanggaran hak merek dagang

trademark infringement

商品化権

しょうひんかけん

hak komersialisasi, hak merchandising

merchandising right

小作権

こさくけん

hak sewa tanah, hak garap

tenant rights

消費者主権

しょうひしゃしゅけん

kedaulatan konsumen

consumer sovereignty

肖像権

しょうぞうけん

hak citra diri, hak potret

rights to usage of one's likeness

証明権限者

しょうめいけんげんしゃ

otoritas sertifikasi, pejabat berwenang pemberi bukti

certifying authority

職権主義

しょっけんしゅぎ

sistem inkuisitorial, sistem peradilan inkuisitorial

inquisitorial system

職権探知

しょっけんたんち

penemuan fakta ex officio, penemuan fakta oleh pengadilan

court-initiated fact discovery

職権乱用

しょっけんらんよう

penyalahgunaan wewenang, penyalahgunaan jabatan

abuse of authority

審査権

しんさけん

hak uji materiil, wewenang peninjauan

judicial review (e.g. of the constitutionality of a law)

新株引受権

しんかぶひきうけけん

hak memesan saham baru, hak memesan efek terlebih dahulu

pre-emptive right (to subscribe for new shares)

新株予約権

しんかぶよやくけん

hak opsi saham, waran saham

share warrant

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

obligasi dengan waran, surat utang dengan hak opsi saham baru

bond with warrant attached

神権

しんけん

hak ketuhanan, kekuasaan teokratis

divine right (e.g. of kings)

神権政治

しんけんせいじ

teokrasi

theocracy

親権

おやけん

hak bandar

dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)

親権者

しんけんしゃ

wali sah, pemegang kekuasaan orang tua

legal guardian

親権争い

しんけんあらそい

perebutan hak asuh anak

custody battle

人格権

じんかくけん

hak kepribadian, hak asasi pribadi

personal rights

人権外交

じんけんがいこう

diplomasi hak asasi manusia

human rights diplomacy

人権救済機関

じんけんきゅうさいきかん

lembaga perlindungan hak asasi manusia, lembaga bantuan ham

organization to monitor human rights

人権協会

じんけんきょうかい

Asosiasi Hak Asasi Manusia

Civil Rights Association

人権状況

じんけんじょうきょう

situasi HAM, kondisi hak asasi manusia

human rights situation

人権侵害

じんけんしんがい

pelanggaran hak asasi manusia, pelanggaran HAM

human rights violation

人権宣言

じんけんせんげん

Deklarasi Hak-Hak Manusia

Declaration of the Rights of Man (during the French Revolution; 1789)

人権団体

じんけんだんたい

organisasi hak asasi manusia, organisasi HAM

human rights organization

人権保護団体

じんけんほごだんたい

organisasi perlindungan HAM, lembaga perlindungan hak asasi manusia

human rights organization

人権無視

じんけんむし

pengabaian hak asasi manusia, pelecehan hak asasi manusia

disregard for human rights

人権問題

じんけんもんだい

masalah hak asasi manusia, isu HAM

human rights issue

人権擁護連盟

じんけんようごれんめい

Liga Perlindungan Hak Asasi Manusia, Persatuan Kebebasan Sipil

Civil Liberties Union

人権抑圧

じんけんよくあつ

penindasan hak asasi manusia

suppression of human rights

人権蹂躙

じんけんじゅうりん

pelanggaran HAM, penindasan hak asasi manusia

human rights violation

人民主権

じんみんしゅけん

kedaulatan rakyat

sovereignty of the people

水利権

すいりけん

hak pemanfaatan air, hak air

water rights

世界人権宣言

せかいじんけんせんげん

Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia

Universal Declaration of Human Rights (1948)

世界選手権

せかいせんしゅけん

kejuaraan dunia

world championship

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

WIPO, organisasi hak kekayaan intelektual dunia

World Intellectual Property Organization (Organisation)

制海権

せいかいけん

supremasi laut, penguasaan laut

control of the sea

制御権

せいぎょけん

hak kontrol, hak pengendalian

control

政権を握る

せいけんをにぎる

memegang kekuasaan, naik ke tampuk pemerintahan

to come to power

政権運営

せいけんうんえい

jalannya pemerintahan, pengelolaan kabinet

running a government administration

政権下

せいけんか

di bawah pemerintahan, dalam masa rezim

under the ... administration

政権基盤

せいけんきばん

basis kekuasaan, landasan kekuasaan pemerintah

power base (of a government)

政権交代

せいけんこうたい

pergantian pemerintahan, pergantian rezim

change of government

政権公約

せいけんこうやく

manifesto politik, janji politik, platform pemerintahan

policy statement

政権構想

せいけんこうそう

rencana pemerintahan baru, konsep pemerintahan

planning a new government

政権争い

せいけんあらそい

perebutan kekuasaan politik

political power struggle

政権党

せいけんとう

partai penguasa, partai pemerintah

political party in power

政権復帰

せいけんふっき

kembali berkuasa, kembali ke tampuk pemerintahan

return to power

政権亡者

せいけんもうじゃ

orang yang gila kekuasaan, pencari kekuasaan politik

one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power

政治権力

せいじけんりょく

kekuasaan politik

political force

生権力

せいけんりょく

biokekuasaan

biopower

生存権

せいぞんけん

hak untuk hidup, hak kelangsungan hidup

right to life

生得権

せいとくけん

hak sejak lahir, hak bawaan

one's birthright

生命権

せいめいけん

hak atas kehidupan, hak hidup

right to life

請願権

せいがんけん

hak petisi

right to petition (the government)

請求権を申し立てる

せいきゅうけんをもうしたてる

mengajukan klaim, mengajukan tuntutan hak

to file a claim

接見交通権

せっけんこうつうけん

hak kunjungan dan komunikasi, hak akses pengacara

(prisoner's) right of private access to a lawyer

絶対権力

ぜったいけんりょく

kekuasaan mutlak, otoritas absolut

absolute authority or power (over someone or something)

先議権

せんぎけん

hak prioritas pembahasan, hak pertimbangan utama

right to prior consideration

先使用権

せんしようけん

hak penggunaan terdahulu

right of prior use

先取特権

さきどりとっけん

hak istimewa, hak gadai menurut undang-undang

statutory lien

先住権

せんじゅうけん

hak penduduk asli, hak masyarakat adat

indigenous rights

先買権

せんばいけん

hak untuk membeli lebih dahulu, hak beli pertama

right of first refusal

占取権

せんしゅけん

hak pendudukan, hak okupasi

right of preoccupancy

占有権

せんゆうけん

hak penguasaan, hak kepemilikan fisik

right of possession

専権

せんけん

wewenang eksklusif, kekuasaan sewenang-wenang

arbitrary use of power

専権事項

せんけんじこう

hak prerogatif, wewenang eksklusif

sole prerogative

専売権

せんばいけん

hak monopoli, hak eksklusif penjualan

monopoly rights

専有権

せんゆうけん

hak eksklusif, hak monopoli, hak penguasaan eksklusif

monopoly

潜在主権

せんざいしゅけん

kedaulatan residual, kedaulatan terpendam

residual sovereignty

選挙権年齢

せんきょけんねんれい

usia hak pilih

voting age

選手権試合

せんしゅけんじあい

pertandingan kejuaraan, perebutan gelar juara

title match

選手権大会

せんしゅけんたいかい

turnamen kejuaraan, kompetisi kejuaraan

championship series

選手権保持者

せんしゅけんほじしゃ

pemegang gelar juara, juara bertahan

champion