Kosakata Kanji 権: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

権力を握る

けんりょくをにぎる

memegang kekuasaan, merebut kekuasaan

to seize power

権力意志

けんりょくいし

kehendak untuk berkuasa

the will to power (philosophical concept of Nietzsche)

権力者

けんりょくしゃ

penguasa, orang berkuasa, pemegang kekuasaan

powerful person

権力主義

けんりょくしゅぎ

otoritarianisme, paham kekuasaan

authoritarianism

権力政治

けんりょくせいじ

politik kekuasaan

power politics

権力争い

けんりょくあらそい

perebutan kekuasaan, konflik kekuasaan

power struggle

権力中枢

けんりょくちゅうすう

pusat kekuasaan

centre of (political) power

権力闘争

けんりょくとうそう

perjuangan kekuasaan, perebutan kekuasaan

power struggle

権力欲

けんりょくよく

haus kekuasaan, ambisi kekuasaan

lust for power

権萃

ごんずい

Euscaphis japonica

Euscaphis japonica (species of tree)

原盤権

げんばんけん

hak master rekaman, hak fonogram

master license (recording)

現政権

げんせいけん

pemerintahan sekarang, rezim saat ini

current administration

言語権

げんごけん

hak bahasa, hak linguistik

linguistic rights

戸主権

こしゅけん

hak kepala rumah tangga

rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete)

交戦権

こうせんけん

hak berperang, hak bertempur

right of belligerency

公権

こうけん

hak publik, hak sipil

civil rights

公権的解釈

こうけんてきかいしゃく

interpretasi resmi, penafsiran hukum otoritatif

official interpretation or construction (e.g. of a law)

公権力

こうけんりょく

kekuasaan publik, otoritas publik

public power

公衆送信権

こうしゅうそうしんけん

hak transmisi publik, hak siar

public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)

公訴権

こうそけん

hak menuntut, hak penuntutan

authority of prosecution

公民権運動

こうみんけんうんどう

gerakan hak sipil

civil rights movement (esp. American)

公民権停止

こうみんけんていし

pencabutan hak sipil, penangguhan hak sipil

deprivation of civil rights

公民権法

こうみんけんほう

Undang-Undang Hak Sipil

Civil Rights Act (US)

口述権

こうじゅつけん

hak pembacaan publik, hak resitasi

public recitation right (e.g. reciting a poem in a bookstore)

工業所有権

こうぎょうしょゆうけん

hak kekayaan industri

(rights to) industrial property

幸福追求権

こうふくついきゅうけん

hak mengejar kebahagiaan

right to the pursuit of happiness

控訴権

こうそけん

hak banding

right of appeal

航路権

こうろけん

hak alur pelayaran, hak pelayaran

right of way (e.g. in sailing)

鉱業権

こうぎょうけん

hak pertambangan, konsesi tambang

mining rights

国家権力

こっかけんりょく

kekuasaan negara, otoritas negara

power of the state

国家主権

こっかしゅけん

kedaulatan negara

state sovereignty

国庫債権

こっこさいけん

piutang perbendaharaan negara, klaim perbendaharaan

treasury bond

国際人権規約

こくさいじんけんきやく

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ICESCR, International Covenants on Human Rights, ICCPR

国際人権連盟

こくさいじんけんれんめい

Liga Internasional untuk Hak Asasi Manusia

International League for Human Rights

国際連合人権委員会

こくさいれんごうじんけんいいんかい

Komisi Hak Asasi Manusia PBB

United Nations Commission on Human Rights

国際連合人権理事会

こくさいれんごうじんけんりじかい

Dewan Hak Asasi Manusia PBB, UNHRC

United Nations Human Rights Council

国政調査権

こくせいちょうさけん

hak angket, hak penyelidikan parlemen

parliamentary investigation rights

国民主権

こくみんしゅけん

kedaulatan rakyat

sovereignty of the people

国連規約人権委員会

こくれんきやくじんけんいいんかい

Komite Hak Asasi Manusia PBB, UNHRC

United Nations Human Rights Council

国連人権委員会

こくれんじんけんいいんかい

Komisi Hak Asasi Manusia PBB

United Nations Human Rights Commission

国連人権高等弁務官

こくれんじんけんこうとうべんむかん

Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia

United Nations High Commissioner for Human Rights

国連人権理

こくれんじんけんり

Dewan HAM PBB, UNHRC

United Nations Human Rights Council (abbr)

国連人権理事会

こくれんじんけんりじかい

Dewan Hak Asasi Manusia PBB, UNHRC

United Nations Human Rights Council (abbr)

根抵当権

ねていとうけん

hak tanggungan plafon, hipotek plafon

revolving mortgage

差止請求権

さしとめせいきゅうけん

hak tuntutan injunksi, hak permohonan penghentian

right to injunction

債権勘定

さいけんかんじょう

akun piutang, piutang usaha

accounts receivable

債権国

さいけんこく

negara kreditur

creditor country

債権者

さいけんしゃ

kreditur, pemberi piutang

creditor

債権所有者

さいけんしょゆうしゃ

pemegang obligasi, pemilik piutang

bondholder

債権譲渡

さいけんじょうと

pengalihan piutang, cessie, pengalihan kewajiban

cession of an obligation

債権保全

さいけんほぜん

perlindungan piutang, pengamanan piutang

credit protection (by seizing assets in anticipation of a default)

債権放棄

さいけんほうき

penghapusan piutang, pelepasan hak tagih

debt forgiveness

債権法

さいけんほう

hukum perikatan, hukum piutang

the law of obligations

債権利回り

さいけんりまわり

imbal hasil obligasi, yield obligasi

bond yield

最高権力者

さいこうけんりょくしゃ

pemegang kekuasaan tertinggi, otoritas tertinggi

person of paramount authority

最終権限

さいしゅうけんげん

otoritas akhir, wewenang terakhir

final authority

採掘権

さいくつけん

hak penambangan, hak eksploitasi tambang

mining rights

採油権

さいゆけん

hak pengeboran minyak, konsesi minyak

oil concession

裁判権

さいばんけん

yurisdiksi, wewenang peradilan

jurisdiction

裁量権

さいりょうけん

hak diskresi, wewenang diskresi

discretion

財産権

ざいさんけん

hak milik, hak kekayaan, hak atas harta benda

property rights

三権分立

さんけんぶんりつ

pemisahan kekuasaan, trias politika

separation of powers (legislative, executive and judicial)

参照権

さんしょうけん

hak baca, hak akses referensi

access right

山王権現

さんのうごんげん

Sanno Gongen

deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga and Tokyo)

暫定政権

ざんていせいけん

pemerintahan sementara, kabinet transisi

interim government

使用権

しようけん

hak pakai, hak guna

use

使用権限

しようけんげん

wewenang penggunaan, otoritas penggunaan

usage authorization

司教権座

しきょうけんざ

takhta uskup

the episcopal seat

子どもの権利条約

こどものけんりじょうやく

Konvensi Hak-Hak Anak

Convention on the Rights of the Child

指揮権

しきけん

hak komando, wewenang perintah

(exercising) the right to command

支配権

しはいけん

kekuasaan, hak pengendalian, kedaulatan, dominasi

right of control

氏名権

しめいけん

hak atas nama, hak identitas

right to use one's name

至上権

しじょうけん

kedaulatan tertinggi, supremasi

supremacy

試掘権

しくつけん

hak eksplorasi, hak prospeksi, hak pengeboran uji

prospecting rights

児童の権利に関する条約

じどうのけんりにかんするじょうやく

Konvensi tentang Hak-Hak Anak

Convention on the Rights of the Child

児童の権利条約

じどうのけんりじょうやく

Konvensi Hak-Hak Anak

Convention on the Rights of the Child

時の権力者

ときのけんりょくしゃ

penguasa saat itu, pihak berwenang

the powers that be

自衛権

じえいけん

hak membela diri, hak pertahanan diri

right of self defense

自決権

じけつけん

hak menentukan nasib sendiri

right to self-determination

自己決定権

じこけっていけん

hak menentukan nasib sendiri, hak otonomi pribadi

right of self-determination

自社株購入権

じしゃかぶこうにゅうけん

opsi saham, hak beli saham perusahaan

stock option

自主権

じしゅけん

otonomi, kedaulatan, hak mandiri

autonomy

自然権

しぜんけん

hak kodrat, hak alami

natural right

自由権

じゆうけん

hak kebebasan sipil, kebebasan sipil

civil liberties

自由権規約人権委員会

じゆうけんきやくじんけんいいんかい

Komite Hak Asasi Manusia (berdasarkan Kovenan Hak Sipil dan Politik)

United Nations Human Rights Committee

自由裁量権

じゆうさいりょうけん

hak diskresi, wewenang bebas

discretionary power

自由民権運動

じゆうみんけんうんどう

Gerakan Kebebasan dan Hak Rakyat

Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji era)

自由民権論

じゆうみんけんろん

ideologi hak demokratis rakyat, teori hak sipil bebas

(early Meiji era) democratic rights ideology

執権

しっけん

shikken, wali shogun, pemangku jabatan shogun

regent to the shogunate

失権

しっけん

kehilangan hak, pencabutan hak

loss of rights

質権

しちけん

hak gadai

right of pledge

質権者

しちけんしゃ

penerima gadai

person who receives a pledge

質権設定者

しちけんせっていしゃ

pemberi gadai, penjamin gadai

pledger

実行権

じっこうけん

hak eksekusi, izin eksekusi

right to execute (a file)

社会権

しゃかいけん

hak sosial, hak ekonomi

social right

社債権者

しゃさいけんしゃ

pemegang obligasi perusahaan

bondholder

借地権

しゃくちけん

hak sewa tanah, hak guna bangunan

lease

主権回復

しゅけんかいふく

pemulihan kedaulatan, pengembalian kedaulatan

restoration of sovereignty

主権国

しゅけんこく

negara berdaulat

sovereign nation

主権国家

しゅけんこっか

negara berdaulat

sovereign nation