解散権
かいさんけん
hak pembubaran
right to dissolve (e.g. the Diet)
Kosakata
Kosakata Kanji 権
Kanji 権 yang berarti hak muncul dalam 568 entri kosakata bahasa Jepang.
回路配置利用権
かいろはいちりようけん
hak pemanfaatan tata letak sirkuit
layout-design exploitation right
海上権
かいじょうけん
kekuasaan maritim, hak maritim
maritime authority
外交特権
がいこうとっけん
hak imunitas diplomatik, kekebalan diplomatik
diplomatic immunity
外国人参政権
がいこくじんさんせいけん
hak politik warga asing, hak pilih warga asing
enfranchisement of foreign residents
株式買取請求権
かぶしきかいとりせいきゅうけん
hak permintaan pembelian saham, hak opsi jual saham
right of demand for buying shares
株式買受権付社債
かぶしきかいうけけんつきしゃさい
obligasi dengan hak beli saham, obligasi dengan waran
bond with stock purchase warrant
株主権
かぶぬしけん
hak pemegang saham
stockholder's right
環境権
かんきょうけん
hak lingkungan, hak atas lingkungan
environment right
管轄権
かんかつけん
hak yurisdiksi, wewenang hukum
(have) jurisdiction over
管理権
かんりけん
supervisory authority, regulatory authority, right of management, custodial right
関税自主権
かんぜいじしゅけん
otonomi tarif, otonomi bea cukai
tariff autonomy
基本権
きほんけん
hak fundamental, hak dasar, hak asasi
fundamental right
基本的権利
きほんてきけんり
hak dasar, hak fundamental
basic right
基本的人権
きほんてきじんけん
hak asasi manusia dasar
fundamental human rights
既得権益
きとくけんえき
kepentingan yang sudah mapan, hak istimewa
vested interests
期待権
きたいけん
hak harapan, hak bersyarat
expectant right (as opposed to a vested right)
棄権者
きけんしゃ
orang yang tidak memilih, golongan putih, golput
non-voter
議員特権
ぎいんとっけん
hak istimewa anggota parlemen, hak imunitas parlemen
parliamentary privilege
議決権
ぎけつけん
hak suara
voting right
議長職権
ぎちょうしょっけん
wewenang ketua, otoritas pimpinan sidang
authority of the chair
居住権
きょじゅうけん
hak huni, hak tinggal
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
許認可権
きょにんかけん
otoritas perizinan, hak pemberian izin
ministerial authority to grant permits and approvals
漁業権
ぎょぎょうけん
hak perikanan, hak menangkap ikan
fishing rights
共産主義政権
きょうさんしゅぎせいけん
rezim komunis, pemerintahan komunis
communist regime
共同権利者
きょうどうけんりしゃ
pemegang hak bersama, kreditur bersama
co-creditor
共同親権
きょうどうしんけん
hak asuh bersama, perwalian bersama
joint custody
強権的
きょうけんてき
otoriter, sewenang-wenang, bertangan besi
heavy-handed
強権発動
きょうけんはつどう
penggunaan wewenang paksa negara, pengerahan kekuasaan negara
invoking the coercive power of the state
教権
きょうけん
otoritas gereja, wewenang kependidikan
ecclesiastical or educational authority
興行権
こうぎょうけん
hak pertunjukan, hak pementasan, hak promosi
promotional or production rights
金権政治
きんけんせいじ
politik uang, plutokrasi
money politics
金銭債権
きんせんさいけん
piutang uang, klaim moneter
monetary claim
区分所有権
くぶんしょゆうけん
hak milik atas satuan rumah susun, hak milik unit
unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)
空中権
くうちゅうけん
hak ruang udara
air rights
熊野権現
ゆやごんげん
Kumano Gongen
kami of the three main Kumano shrines
熊野三所権現
くまのさんしょごんげん
Kumano Sansho Gongen
kami of the three main Kumano shrines
軍事政権
ぐんじせいけん
rezim militer, pemerintahan militer
military regime
軍事独裁政権
ぐんじどくさいせいけん
rezim diktator militer, kediktatoran militer
military dictatorship
景観権
けいかんけん
hak atas pemandangan
the right to a view
経営権
けいえいけん
hak pengelolaan, hak manajemen
right of management
決議権
けつぎけん
hak suara
voting rights
決定権
けっていけん
hak memutuskan, wewenang penentu
right to decide
剣幕
けんまく
roman muka marah, sikap mengancam, muka garang
threatening attitude
嫌煙権
けんえんけん
hak bebas asap rokok, hak untuk tidak terpapar asap rokok
non-smokers' rights
憲法上の権利
けんぽうじょうのけんり
hak konstitusional
constitutional right
権威筋
けんいすじ
sumber berwenang, pihak berwenang
authoritative sources
権威者
けんいしゃ
pakar, ahli, otoritas
an authority
権威主義
けんいしゅぎ
otoritarianisme, paham otoriter
authoritarianism
権威主義政府
けんいしゅぎせいふ
pemerintahan otoriter
authoritarian government
権威的
けんいてき
otoriter
authoritarian
権官
けんかん
holding of concurrent (official) posts, concurrent post, one's second post, powerful official, powerful office, influential position
権宜
けんぎ
ketepatan waktu, kesesuaian keadaan, kenyamanan
opportuneness
権宮司
ごんぐうじ
wakil kepala pendeta
associate chief priest
権原
けんげん
dasar hukum hak, titel hak
origin of rights
権現
ごんげん
gongen, manifestasi sementara buddha
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
権現造
ごんげんづくり
gaya gongen-zukuri, arsitektur shinto
style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
権限を与える
けんげんをあたえる
memberikan wewenang, memberi otoritas
to authorize
権限委譲
けんげんいじょう
pelimpahan wewenang, delegasi wewenang, pengalihan kekuasaan
devolution
権限内に
けんげんないに
dalam wewenang, dalam lingkup otoritas
within the scope of authority
権衡
けんこう
keseimbangan, kesetimbangan
balance
権高
けんだか
angkuh, sombong, tinggi hati
pride
権妻
ごんさい
gundik, selir, istri siri
mistress
権助
ごんすけ
pelayan laki-laki, pesuruh
manservant
権臣
けんしん
bawahan yang berpengaruh, abdi dalem yang berkuasa
influential vassal
権瑞
ごんずい
ikan sembilang
striped eel catfish (Plotosus lineatus)
権的
ごんてき
gundik, selir, istri siri
mistress
権道
けんどう
kebijakan darurat, cara yang kurang pantas demi tujuan baik
inappropriate means to a worthy end
権禰宜
ごんねぎ
pendeta junior Shinto, gon-negi
junior priest
権能
けんのう
wewenang, kompetensi, fungsi otoritas
authority
権兵衛
ごんべい
country bumpkin, John Doe, person of unknown name
権兵衛が種まきゃ烏がほじくる
ごんべえがたねまきゃからすがほじくる
spoiling someone's work, useless effort, labouring in vain, if a peasant sows seeds, the crows will dig them up
権柄
けんぺい
kekuasaan, wewenang, otoritas
power
権柄尽く
けんぺいずく
sewenang-wenang, diktatoris
dictatorial
権謀
けんぼう
muslihat, siasat, tipu daya
scheme
権謀術策
けんぼうじゅっさく
trickery, wiles, intriguing strategy cleverly designed to fool others, Machiavellism
権門
けんもん
keluarga berpengaruh, golongan berkuasa
powerful family
権門勢家
けんもんせいか
keluarga berpengaruh, orang berkuasa
great and powerful person
権利と自由のカナダ憲章
けんりとじゆうのカナダけんしょう
Piagam Hak dan Kebebasan Kanada
Canadian Charter of Rights and Freedoms
権利の章典
けんりのしょうてん
Bill of Rights Inggris
Bill of Rights (of England, 1689)
権利を棄てる
けんりをすてる
melepaskan hak, meninggalkan hak
to abandon one's rights
権利を侵す
けんりをおかす
melanggar hak
to infringe upon someone's right
権利を放棄する
けんりをほうきする
melepaskan hak, menanggalkan hak
to waive one's right
権利行使
けんりこうし
pelaksanaan hak, penggunaan hak
exercise of a right
権利行使価格
けんりこうしかかく
harga pelaksanaan, harga eksekusi
exercise price (of an option)
権利者
けんりしゃ
pemegang hak, orang yang berhak
rightful claimant
権利書
けんりしょ
sertifikat hak milik, akta tanah, sertifikat tanah
title deed
権利章典
けんりしょうてん
Piagam Hak-Hak Asasi, Bill of Rights
Bill of Rights
権利譲渡
けんりじょうと
pengalihan hak, penyerahan hak
transfer of rights
権利譲渡証書
けんりじょうとしょうしょ
akta pengalihan hak, surat penyerahan hak
transfer certificate title (lot ownership certificates)
権利侵害
けんりしんがい
pelanggaran hak
violation of rights
権利能力
けんりのうりょく
kapasitas hukum, kecakapan hukum
legal capacity to hold rights
権利付き
けんりつき
dengan hak, sertifikat cum-right
cum rights
権利変動
けんりへんどう
perubahan hak
change of rights
権利放棄
けんりほうき
pelepasan hak, pengabaian hak
waiver
権利放棄同意書
けんりほうきどういしょ
surat pelepasan hak, pernyataan pelepasan tuntutan
general release
権利落ち
けんりおち
eks-hak, tanpa hak saham
ex-rights
権利乱用
けんりらんよう
penyalahgunaan hak
abuse of rights
権力の座
けんりょくのざ
kursi kekuasaan, pucuk kekuasaan
position of power
権力への意志
けんりょくへのいし
kehendak untuk berkuasa
will to power