のべつ幕なし
のべつまくなし
without a break, without stopping, incessantly, ceaselessly
Kosakata
Kosakata Kanji 無
Kanji 無 yang berarti tidak ada muncul dalam 1.637 entri kosakata bahasa Jepang.
バカにつける薬はない
ばかにつけるくすりはない
a born fool is never cured, there is no cure for stupidity, there is no medicine for fools
はずが無い
はずがない
it cannot be that..., it is highly unlikely that..., it is impossible that...
はずの無い
はずのない
cannot (do), it is impossible that..., it is (highly) unlikely that...
はず無い
はずない
it cannot be that..., it is highly unlikely that..., it is impossible that...
ひっきり無し
ひっきりなし
continually, continuously, incessantly, without interruption
ひと溜まりもない
ひとたまりもない
unable to put up any resistance, unable to put up a fight, not standing a chance (against)
ほかに方法がない
ほかにほうほうがない
there's no other way, there are no other options, there are no alternative means
ほかに方法はない
ほかにほうほうはない
there's no other way, there are no other options, there are no alternative means
ほどのことは無い
ほどのことはない
not worth (getting angry about, etc.)
またと無い
またとない
unique, matchless, unparalleled, unparallelled, never again
むだ花
むだばな
blossom which fails to produce fruit, non-fruit-bearing flower
むだ口
むだぐち
chatter, idle talk
むだ骨
むだぼね
wasted effort, fruitless effort, vain efforts
むだ骨折り
むだぼねおり
laboring in vain, wasted effort, vain efforts
むだ足
むだあし
visit for no reason, going on a fool's errand
むだ飯
むだめし
living idly
むだ吠え
むだぼえ
barking over nothing (of a dog), barking at passers-by or visitors
むだ毛
むだげ
unwanted hair, superfluous hair
むだ話
むだばなし
idle talk, chit-chat, gossip
やるかた無い
やるかたない
unable to clear away one's ill feeling, not able to do anything (about...)
やる瀬ない
やるせない
miserable, wretched, disconsolate, helpless, cheerless, sorrowful, downhearted, dreary, having no way to dispel (a feeling), having no solace (from)
よしなし事
よしなしごと
trivial thing, nonsense
ろくで無し
ろくでなし
bum, good-for-nothing, ne'er-do-well
わけ隔てなく
わけへだてなく
(treating) equally, without discrimination, impartially, alike, in the same way
悪虐無道
あくぎゃくぶとう
treacherous, heinous, treasonous, atrocious
悪名は無名に勝る
あくみょうはむめいにまさる
it is better to be infamous than unknown
安穏無事
あんのんぶじ
peace and quiet, safe and peaceful, tranquil and uneventful
鞍上人なく鞍下馬なし
あんじょうひとなくあんかうまなし
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
以外の何者でもない
いがいのなにものでもない
nothing but, nothing more than, nothing less than
意気地なし
いくじなし
coward, sissy, weakling, loser, milquetoast, good-for-nothing
意味がない
いみがない
useless, no future in it, doesn't make sense, having no point
意味ない
いみない
meaningless, pointless
謂れない
いわれない
unjustified, unwarranted, unfounded, baseless, groundless
一も二もなく
いちもにもなく
unhesitatingly
一堪りもなく
ひとたまりもなく
easily (beaten, destroyed, etc.), without difficulty, helplessly, without the least resistance
一刻の猶予もない
いっこくのゆうよもない
not a moment to waste, there is no time to lose, cannot wait any longer
一文なし
いちもんなし
penniless, broke
陰嚢無し
ふぐりなし
guy who lacks balls, cowardly man, lacking balls, femininity
隠れもない
かくれもない
well-known
瓜姆
ガム
Guam
運がない
うんがない
unlucky
影も形もない
かげもかたちもない
disappear without a trace, nowhere to be seen
映日果
いちじく
common fig (Ficus carica), fig, fig tree
益体もない
やくたいもない
useless, worthless, silly, trivial
縁がない
えんがない
have no relation to, have no luck with, not be fated to
縁のない
えんのない
unrelated, unconnected
縁起でもない
えんぎでもない
ill-omened, unlucky
遠慮なければ近憂あり
えんりょなければきんゆうあり
plan ahead or you will soon have worries
遠慮のない
えんりょのない
unreserved
遠慮会釈もない
えんりょえしゃくもない
inconsiderate, ruthless, merciless, lacking compunction
汚れのない
けがれのない
pure, clean, untouched, innocent
臆面もない
おくめんもない
bold, audacious, impudent, unashamed, unabashed
臆面もなく
おくめんもなく
brazenly, shamelessly, unashamedly, unabashedly, impudently, audaciously
音なし
おとなし
silence, without sound
音なしの構え
おとなしのかまえ
lying low, saying nothing and waiting for an opportunity, making no sound, staying quiet
下戸と化け物はない
げことばけものはない
everyone drinks at least a little bit, ghosts and non-drinkers do not exist
下戸の建てた蔵はない
げこのたてたくらはない
don't act all high and mighty just because you don't drink, no teetotaler has (ever) built a storehouse
下無
しもむ
(in Japan) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp)
仮借無き
かしゃくなき
mercilessly
何か無しに
なんかなしに
casually
何くれとなく
なにくれとなく
in various ways
何ごともなく
なにごともなく
uneventfully, without incident, without a hitch, peacefully
何てことない
なんてことない
ordinary, nothing special, nothing to exclaim over
何てことのない
なんてことのない
ordinary, nothing special, nothing to exclaim over
何でもない
なんでもない
nothing of the sort, not at all, easy, trifling, harmless, of no concern, nothing
何となし
なんとなし
somehow or other, for some reason or another
何ともない
なんともない
it's no big deal, it's no problem, it's nothing to worry about, safe (and sound), all right
何のことはない
なんのことはない
trivial, not amounting to much, not enough to cause a problem, not as much as expected
何はなくとも
なにはなくとも
even if nothing else, more than anything else
何もない
なにもない
there is nothing, having nothing
何時にない
いつにない
unusual, unwonted, uncharacteristic
何処となく
どことなく
somehow, for some reason, in some way, vaguely
何処ともなく
いずこともなく
aimlessly, somehow
何心ない
なにごころない
casual, unconcerned
何心なく
なにごころなく
without any special thought
加工なし
かこうなし
no filter (photo), without processing
可もなく不可もなく
かもなくふかもなく
neither good nor bad
可もなく不可もなし
かもなくふかもなし
neither good nor bad
家なき子
いえなきこ
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot), The Adventures of Remi, Sans Famille
暇もなく
いとまもなく
without losing time (e.g. to do), without even time for (doing something)
果てしがない
はてしがない
endless, boundless, fathomless, eternal
果てしなく
はてしなく
eternally, interminably
火のないところに煙は立たない
ひのないところにけむりはたたない
there's no smoke without fire
火のないところに煙は立たなぬ
ひのないところにけむりはたたなぬ
there's no smoke without fire
火宅無常
かたくむじょう
impermanent (like a burning house), mutable, uncertain
稼ぐに追いつく貧乏なし
かせぐにおいつくびんぼうなし
poverty is a stranger to industry, diligence is the mother of good fortune
華がない
はながない
unappealing, uninteresting, lacking charm
我にもなく
われにもなく
in spite of oneself, absently, involuntarily
怪力無双
かいりきむそう
(a person of) unrivaled physical strength
悔いなし
くいなし
no regrets, without regrets
海なし県
うみなしけん
land-locked prefecture
海内無双
かいだいむそう
unparalleled in the whole country
海洋無酸素事変
かいようむさんそじへん
Oceanic Anoxic Event, Ocean Anoxic Event, OAE
外無双
そとむそう
outer-thigh-propping twist down
害のない
がいのない
harmless, innocuous, safe, benign
該当なし
がいとうなし
not applicable, n/a
学習性無力感
がくしゅうせいむりょくかん
learned helplessness
乾燥無味
かんそうむみ
dryness, dullness
完全無欠
かんぜんむけつ
flawless, absolute perfection