Kosakata Kanji 目: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 13

目付ける

めっける

menemukan, mendapati

to discover

目付柱

めつけばしら

pilar pemandu, tiang penanda posisi

downstage right pillar (on a noh stage) used as a positioning guidepost for actors

目腐れ

めくされ

orang bermata belekan

bleary-eyed person

目腐れ金

めくされがね

uang receh, uang yang sangat sedikit

pittance

目伏し

まぶし

tatapan mata, ekspresi mata

look

目分量

めぶんりょう

takaran mata, kira-kira, perkiraan visual

measuring by eye

目偏

めへん

radikal mata

kanji "eye" radical at left (radical 109)

目明

めあかし

detektif swasta, polisi rahasia

hired thief taker (Edo period)

目明き

めあき

orang yang bisa melihat, orang terpelajar, orang bijak

one who can see

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

seribu melek seribu buta, ada yang tahu ada yang tidak

some are wise and some are otherwise

目面

めつら

raut wajah, tampang, ekspresi

face and eyes

目薬の木

めぐすりのき

maple nikko

Nikko maple (Acer maximowiczianum)

目薬を差す

めぐすりをさす

meneteskan obat mata, memakai obat tetes mata

to apply eyedrops

目利き

めきき

ahli penilai, pakar, pengamat ulung

judgement

目利き力

めききりょく

kemampuan menilai, mata yang tajam, kemampuan membedakan kualitas

capability of assessing (what something is worth, etc.)

目利安

メリアス

kain rajut, pakaian rajut

knitted fabric

目立ちたがり

めだちたがり

orang yang suka pamer, cari perhatian

show-off

目立ちたがり屋

めだちたがりや

cari perhatian, caper, tukang pamer

show-off

目立ちたがる

めだちたがる

suka pamer, cari perhatian, ingin menonjol

to show off

目立て

めたて

pengasahan gergaji, penyetelan gigi gergaji

setting (of a saw)

目力

めじから

tatapan mata tajam, kekuatan pandangan

strong impression conveyed by one's eyes

目礼

もくれい

salam dengan mata, mengangguk

nodding

目論み

もくろみ

rencana, rancangan, maksud

plan

目論む

もくろむ

merencanakan, bermaksud, menyusun rencana

to plan

目論見書

もくろみしょ

prospektus

prospectus

目撥

めばち

tuna mata besar

bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)

目笊

めざる

tampah anyaman renggang

openwork bamboo basket

目箒

めぼうき

selasih, kemangi

sweet basil

目籠

めかご

keranjang bambu anyaman renggang

openwork bamboo basket

目鬘

めかずら

topeng kertas sederhana

simple paper mask

匁

もんめ

monme, satuan berat jepang, koin perak

monme (unit of weight, 3.75 g)

夜の目

よのめ

pada malam hari

eyes of the night

夜の目も寝ず

よのめもねず

terjaga semalaman, tidak tidur semalam suntuk

sitting up all night

夜の目も寝ない

よのめもねない

begadang semalaman, tidak tidur semalam suntuk

staying up all night

夜目

よめ

penglihatan malam hari, dalam kegelapan

in the dark

夜目がきく

よめがきく

penglihatan malam yang tajam, bisa melihat dalam gelap

to see well in the dark

夜目にも明るい

よめにもあかるい

terlihat jelas meski gelap, terlihat jelas di malam hari

bright even in the dark

夜目遠目

よめとおめ

tampak cantik di kegelapan atau dari jauh

seen in the dark or at a distance

夜目遠目傘のうち

よめとおめかさのうち

terlihat cantik dari jauh atau dalam kegelapan

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat

役目柄

やくめがら

karena tuntutan jabatan, tuntutan tugas

by virtue of one's office

油女

あぶらめ

ikan lemak-hijau, salamander

fat greenling (Hexagrammos otakii)

油目鑢

あぶらめやすり

kikir sangat halus

ultra-fine rasp

憂き目を見る

うきめをみる

mengalami nasib buruk, mengalami penderitaan, pengalaman pahit

to have a hard time of it

有尾目

ゆうびもく

urodela, ordo salamander

Caudata

有鱗目

ゆうりんもく

ordo squamata, reptilia bersisik

Pholidota (order of pangolins)

要目

ようもく

silabus, poin-poin penting

syllabus

欲に目がくらむ

よくにめがくらむ

gelap mata karena serakah, buta karena ketamakan

to be blinded by greed

欲目

よくめ

penilaian subjektif, keberpihakan, prasangka

partiality

翼手目

よくしゅもく

chiroptera, ordo kelelawar

Chiroptera

卵に目鼻

たまごにめはな

wajah bulat telur yang cantik, paras mungil yang elok

(cute) egg-like face

利用目的

りようもくてき

tujuan penggunaan

purpose of use

履修科目

りしゅうかもく

mata pelajaran yang diambil, mata kuliah yang diambil

subject (at school)

裏目に出る

うらめにでる

berbalik merugikan, menjadi bumerang

to backfire

裏目る

うらめる

salah langkah, menjadi bumerang, hasilnya berlawanan

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

流れ目

ながれめ

arah serat kertas

paper grain

両目

りょうめ

kedua belah mata

both eyes

梁歯目

りょうしもく

Docodonta

良性発作性頭位めまい症

りょうせいほっさせいとういめまいしょう

vertigo posisi paroksimal jinak

benign paroxysmal positional vertigo

量目

はかりめ

berat, bobot

weight

臨機目標

りんきもくひょう

target kesempatan, sasaran peluang

target of opportunity

鱗翅目

りんしもく

lepidoptera, ordo kupu-kupu dan ngengat

Lepidoptera

涙目

なみだめ

mata berkaca-kaca, mata berair

teary eyes

零番目

れいばんめ

ke-nol

zeroth

霊長目

れいちょうもく

primata, ordo Primata

Primates (order of mammals)

恋は盲目

こいはもうもく

cinta itu buta

reason ends where love begins

連続項目

れんぞくこうもく

item berurutan, pos berurutan

contiguous items

鰐蜥蜴鱚目

わにとかげぎすもく

ordo Stomiiformes

Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)

熨斗目

のしめ

pakaian seremonial noshime

variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads

熨斗目穀蛾

のしめこくが

ngengat gandum

Indian meal moth (Plodia interpunctella)

熨斗目斑螟蛾

のしめまだらめいが

ngengat gandum

Indian meal moth (Plodia interpunctella)

瞑目

めいもく

memejamkan mata, meninggal dengan tenang

closing one's eyes

瞑目合掌

めいもくがっしょう

berdoa dengan mata terpejam dan menangkupkan tangan

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

籠目

かごめ

pola anyaman bambu, kagome

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome, permainan tradisional anak jepang

"bird-in-the-cage" children's game

虱目魚

さばひい

ikan bandeng

milkfish (Chanos chanos)

蜥蜴目

とかげもく

ordo Squamata, reptilia bersisik

Squamata (order of scaled reptiles, sometimes esp. the Sauria or Lacertilia)

蠅目

はえもく

Diptera, ordo lalat

Diptera

雉目

きじもく

galliformes, ordo burung tanah

Galliformes

顆節目

かせつもく

condylarthra

Condylarthra

鱶潤目

ふかうるめ

sirip hiu

shark fin

楣

まぐさ

ambang pintu, ambang jendela

lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)