執著
しゅうじゃく
keterikatan, obsesi, kegigihan, ketekunan
attachment
Kosakata
Kosakata Kanji 着
Kanji 着 yang berarti mengenakan muncul dalam 490 entri kosakata bahasa Jepang.
寝まき
ねまき
baju tidur, piyama
nightclothes
着換える
きかえる
ganti baju, bertukar pakaian
to change (one's clothes)
着服
ちゃくふく
penggelapan uang, korupsi, memakai baju
dressing oneself
着実
ちゃくじつ
mantap, kokoh, tekun, dapat diandalkan, pasti
steady
着
ちゃく
stel, helai, peringkat, kedatangan, tiba
counter for items or suits of clothing
癒着
ゆちゃく
kolusi, perlekatan, persekongkolan
adhesion
着陸
ちゃくりく
pendaratan, mendarat
landing
到着
とうちゃく
kedatangan, tiba, sampai
arrival
着物
きもの
kimono, pakaian, baju
clothing
下着
したぎ
pakaian dalam
underwear
定着
ていちゃく
menetap, mapan, berakar, fiksasi
fixation
はっ着
はっちゃく
keberangkatan dan kedatangan, pergi-pulang
arrival and departure
先着
せんちゃく
datang pertama, pendaftar pertama, urutan kedatangan
arriving first
必着
ひっちゃく
harus sampai, paling lambat diterima
must arrive
附ける
つける
memasang, menempelkan, menyalakan, menetapkan, melampirkan
to bring alongside
著る
きる
memakai, mengenakan, memikul tanggung jawab
to take (the blame, responsibility)
水着
みずぎ
baju renang, pakaian renang
bathing suit
落ち付き
おちつき
ketenangan, kemantapan, ketentraman
stability
愛着
あいちゃく
keterikatan, kasih sayang, kecintaan, kesayangan
attachment (esp. to things)
おい付く
おいつく
menyusul, mengejar, mengimbangi
to be compensated
上衣
うわぎ
atasan, jaket, mantel
top
著手
ちゃくしゅ
memulai, mengerjakan, mengawali, melakukan
commencing (a crime)
ふだん着
ふだんぎ
pakaian sehari-hari, baju santai, pakaian kasual
everyday clothes
着衣
ちゃくい
pakaian yang dikenakan, berpakaian
clothes (that one is wearing)
着がえ
きがえ
ganti baju, pakaian ganti
changing clothes
着色
ちゃくしょく
pewarnaan, pemberian warna
colouring
着飾る
きかざる
berdandan, berhias diri
to dress up
終着駅
しゅうちゃくえき
stasiun pemberhentian terakhir, stasiun terminal
terminal station
附着
ふちゃく
perlengketan, kohesi, penempelan
sticking to
肌衣
はだぎ
pakaian dalam, singlet
underwear
被せる
きせる
memakaikan, menutupi, melapisi, menyalut
to put clothes on (someone)
落ち付く
おちつく
menenangkan diri, tenang, menetap, betah, selesai
to settle down (in a location, job, etc.)
粘着
ねんちゃく
daya rekat, kelengketan, adhesi
cohesion
着着
ちゃくちゃく
dengan mantap, secara berangsur-angsur
steadily
薄着
うすぎ
berpakaian tipis, baju tipis
being lightly dressed
不時着
ふじちゃく
pendaratan darurat, mendarat darurat
emergency landing
着席
ちゃくせき
duduk, menempati kursi
taking a seat
更衣
きさらぎ
bulan kedua kalender lunar
second month of the lunar calendar
軟着陸
なんちゃくりく
pendaratan mulus, pendaratan lunak
soft landing
漂着
ひょうちゃく
terdampar, hanyut ke pantai
drifting ashore
辿りつく
たどりつく
sampai, mencapai, tiba
to (finally) arrive at
結着
けっちゃく
penyelesaian, keputusan, kesimpulan, titik temu
conclusion
落ちついた
おちついた
tenang, kalem, mantap, stabil, diam
calm
着工
ちゃっこう
mulai pembangunan, memulai konstruksi
starting (construction) work
着目
ちゃくもく
perhatian, fokus, memperhatikan
attention
横着
おうちゃく
malas, kurang ajar, lancang
impudent
厚着
あつぎ
pakaian tebal, berpakaian tebal
wearing thick clothes
着く
つく
sampai, tiba, mencapai
to arrive at
佩く
はく
menyandang, memakai, mengenakan
to affix (a bowstring to a bow)
着用
ちゃくよう
pemakaian, menggunakan
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet)
密着
みっちゃく
melekat erat, menempel, kontak dekat, hubungan erat
contact printing
離着陸
りちゃくりく
lepas landas dan mendarat
takeoff and landing
接着
せっちゃく
perekatan, penempelan, pengikatan
adhesion
味つけ
あじつけ
bumbu, penyedap rasa, perasa
seasoning
古着
ふるぎ
pakaian bekas, baju bekas
old clothes
着地
ちゃくち
pendaratan
landing
１着
いっちゃく
juara pertama, peringkat pertama, satu stel, satu helai
one move
装着
そうちゃく
pemasangan, memasang, melengkapi, mengenakan
equipping
沈着
ちんちゃく
tenang, penguasaan diri, pengendapan
composure
着つけ
きつけ
cara berpakaian, memakaikan baju, pemasangan
outer garment (in kabuki)
土着
どちゃく
asli, pribumi, penduduk setempat
indigenousness
着任
ちゃくにん
mulai menjabat, penugasan baru
taking up a new post
帰着
きちゃく
kepulangan, kesimpulan, sampai di rumah, kembali
conclusion
落着
らくちゃく
penyelesaian, kesimpulan, tuntas, beres
being settled
晴着
はれぎ
pakaian pesta, baju hari raya, pakaian terbaik
(one's) Sunday best
吸着
きゅうちゃく
adsorpsi, penyerapan permukaan, penempelan
adsorption
着想
ちゃくそう
ide, gagasan, konsep
conception
御仕着せ
おしきせ
seragam pemberian, sesuatu yang dipaksakan, pemberian majikan
uniforms provided for workers (by the employer)
重ね着
かさねぎ
berpakaian berlapis, memakai baju rangkap
layering (clothing)
着こむ
きこむ
berpakaian tebal, memakai baju berlapis, berpakaian rapi
to dress formally
着信
ちゃくしん
panggilan masuk, pesan masuk, kedatangan informasi
arrival (of post, news, correspondence, etc.)
舟つき場
ふなつきば
pelabuhan, dermaga, pangkalan kapal, pendaratan kapal
harbour
着心地
きごこち
kenyamanan saat dipakai, rasa saat memakai pakaian
(good or bad) feel when wearing something
着座
ちゃくざ
duduk, mengambil tempat duduk
taking a seat
着弾
ちゃくだん
perkenaan peluru, titik jatuh proyektil
impact (of a projectile)
着火
ちゃっか
penyalaan, pemantikan
ignition
着岸
ちゃくがん
merapat, bersandar (kapal)
reaching the shore
着脱
ちゃくだつ
pasang lepas, memakai dan melepas, buka pasang
attaching and detaching
落ち着き払う
おちつきはらう
tetap tenang, sangat tenang
to stay calm
吹きつける
ふきつける
meniupkan, menyemprotkan
to blow against
着こなす
きこなす
memakai dengan modis, pandai berpakaian
to wear (clothes) stylishly
着床
ちゃくしょう
implantasi, penempelan embrio
implantation (of an embryo)
着水
ちゃくすい
pendaratan di air, mendarat di air
landing on water
着流し
きながし
kimono tanpa hakama, berpakaian kimono santai
dressing in kimono without hakama (for a man)
試着
しちゃく
mencoba pakaian, pas pakaian
trying on clothes
新着
しんちゃく
kedatangan baru, koleksi terbaru
new arrivals
身に付ける
みにつける
menguasai, mempelajari, memakai
to learn
かさに着る
かさにきる
menyalahgunakan kekuasaan, berlindung di balik wewenang
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
かっぽう着
かっぽうぎ
celemek masak, apron
coverall apron
きんちゃく袋
きんちゃくぶくろ
kantong serut, tas serut
drawstring pouch
こう着
こうちゃく
kebuntuan, kemacetan, stagnasi, adhesi
agglutination
こう着状態
こうちゃくじょうたい
kebuntuan, jalan buntu, macet, stagnasi
deadlock
こぎ着ける
こぎつける
mencapai, sampai, berhasil mencapai
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)
こびり付く
こびりつく
melekat, menempel erat
to stick to
スクール水着
スクールみずぎ
baju renang sekolah
school swimsuit
セパレート水着
セパレートみずぎ
baju renang dua potong
two-piece swimming suit (not bikini style)
セル間の到着時間
セルかんのとうちゃくじかん
waktu antar-kedatangan sel
cell inter-arrival time
だての薄着
だてのうすぎ
berpakaian tipis demi mode
wearing light clothes for the sake of fashion
ドロ着
ドロぎ
pakaian pegulat
clothes a wrestler wears when he has his belt on