attachment
nightclothes
to change (one's clothes)
ちゃくふく
détournement de fonds
dressing oneself
steady
ちゃく
compteur de vêtements
counter for items or suits of clothing
adhesion
landing
arrival
clothing
underwear
fixation
arriving first
はっちゃく
départs et arrivées
arrival and departure
ひっちゃく
doit arriver au plus tard
must arrive
to bring alongside
to take (the blame, responsibility)
bathing suit
stability
attachment (esp. to things)
to be compensated
top
commencing (a crime)
ふだんぎ
vêtements de tous les jours
everyday clothes
clothes (that one is wearing)
changing clothes
colouring
to dress up
terminal station
sticking to
underwear
to put clothes on (someone)
to settle down (in a location, job, etc.)
cohesion
steadily
being lightly dressed
ふじちゃく
atterrissage d'urgence
emergency landing
taking a seat
きさらぎ
deuxième mois du calendrier lunaire
second month of the lunar calendar
なんちゃくりく
atterrissage en douceur
soft landing
drifting ashore
to (finally) arrive at
conclusion
calm
starting (construction) work
attention
impudent
あつぎ
s'habiller chaudement
wearing thick clothes
to arrive at
はく
mettre la corde à un arc
to affix (a bowstring to a bow)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet)
contact printing
りちゃくりく
décollage et atterrissage
takeoff and landing
adhesion
seasoning
old clothes
landing
one move
equipping
composure
outer garment (in kabuki)
indigenousness
ちゃくにん
prendre ses fonctions
taking up a new post
conclusion
being settled
(one's) Sunday best
adsorption
conception
おしきせ
uniforme fourni par l'employeur
uniforms provided for workers (by the employer)
かさねぎ
superposition de vêtements
layering (clothing)
きこむ
s'habiller en couches
to dress formally
arrival (of post, news, correspondence, etc.)
harbour
(good or bad) feel when wearing something
taking a seat
impact (of a projectile)
ignition
reaching the shore
attaching and detaching
おちつきはらう
garder son sang-froid
to stay calm
to blow against
to wear (clothes) stylishly
ちゃくしょう
implantation (d'un embryon)
implantation (of an embryo)
landing on water
dressing in kimono without hakama (for a man)
しちゃく
essayer des vêtements
trying on clothes
new arrivals
to learn
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)
to stick to
スクールみずぎ
maillot de bain scolaire
school swimsuit
セパレートみずぎ
maillot de bain deux pièces (pas un bikini)
two-piece swimming suit (not bikini style)
セルかんのとうちゃくじかん
temps interarrivée des cellules
cell inter-arrival time
ドロぎ
vêtements portés par un lutteur avec son mawashi
clothes a wrestler wears when he has his belt on
depot
ベルちゃく
être assis avant que la cloche de l'école sonne
being seated before the school bell rings
マイクロはちゃくりくそうち
système d'atterrissage par micro-ondes
microwave landing system
mask-wearing
リサイクルきもの
kimono d'occasion
vintage kimono
addiction