到着駅
とうちゃくえき
stasiun kedatangan, stasiun tujuan
station of arrival
Kosakata
Kosakata Kanji 着
Kanji 着 yang berarti mengenakan muncul dalam 490 entri kosakata bahasa Jepang.
到着音
とうちゃくおん
nada kedatangan, bel kedatangan
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
到着時間
とうちゃくじかん
waktu kedatangan, jam tiba
arrival time
到着時刻
とうちゃくじこく
waktu kedatangan, jam kedatangan
arrival time
到着次第
とうちゃくしだい
segera setelah tiba
upon arrival of an item (items)
到着予定時刻
とうちゃくよていじこく
waktu kedatangan yang diperkirakan, perkiraan waktu tiba
estimated time of arrival
同着
どうちゃく
tiba bersamaan, seri, serentak
arriving at the same moment
同日着
どうじつちゃく
sampai di hari yang sama
same-day arrival
撞着
どうちゃく
kontradiksi, pertentangan
contradiction
撞着語法
どうちゃくごほう
oksimoron
oxymoron
撞着矛盾
どうちゃくむじゅん
ketidakkonsistenan, kontradiksi diri
self-contradiction
胴体着陸
どうたいちゃくりく
pendaratan perut, pendaratan darurat tanpa roda
belly landing (of an aircraft)
胴着
どうぎ
rompi dalam, baju dalam berlapisan
(sleeveless) undergarment
道着
どうぎ
seragam bela diri
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
頓着
とんじゃく
peduli, menghiraukan, menaruh perhatian
being concerned about or mindful of
頓着ない
とんじゃくない
tidak peduli, acuh tak acuh, masa bodoh
indifferent
内着
うちぎ
pakaian sehari-clothing, pakaian dalam
everyday clothes
二着
にちゃく
juara kedua, posisi kedua
runner-up
日本接着学会
にっぽんせっちゃくがっかい
Asosiasi Adhesi Jepang
Adhesion Society of Japan
日本付着生物学会
にっぽんふちゃくせいぶつがっかい
Masyarakat Organisme Sesil Jepang
Sessile Organisms Society of Japan
濡れ衣を着せる
ぬれぎぬをきせる
memfitnah, menuduh tanpa bukti, mengambinghitamkan
to frame
年始着
ねんしぎ
pakaian tahun baru
New Year's clothes
粘りつく
ねばりつく
lengket, menempel
to adhere to
粘着クリーナー
ねんちゃくクリーナー
rol perekat, pembersih serat kain
lint roller
粘着ゴム
ねんちゃくゴム
perekat karet, gum perekat
adhesive gum
粘着テープ
ねんちゃくテープ
selotip, lakban, pita perekat
adhesive tape
粘着剤
ねんちゃくざい
bahan perekat, zat perekat
adhesive
粘着性
ねんちゃくせい
daya rekat, sifat lengket, adhesi
adhesion
粘着力
ねんちゃくりょく
daya rekat, viskositas
adhesive power
馬着
ばちゃく
selimut kuda
horse blanket
敗着
はいちゃく
langkah kekalahan, langkah fatal
losing move (go, shogi)
発着駅
はっちゃくえき
stasiun keberangkatan dan kedatangan
stop (on train route)
発着所
はっちゃくじょ
terminal, stasiun, tempat pemberhentian
landing place (e.g. for steamers)
発着便
はっちゃくびん
penerbangan datang dan berangkat, jadwal kedatangan dan keberangkatan
arriving and departing flights
発着枠
はっちゃくわく
slot penerbangan, slot lepas landas dan pendaratan
airport slot
板につく
いたにつく
terbiasa, sudah mahir, sudah luwes
to be at home (on the stage)
漂白定着液
ひょうはくていちゃくえき
larutan pemutih dan pemantap
bleaching and fixing solution
不在着信
ふざいちゃくしん
panggilan tak terjawab
missed call
不時着陸
ふじちゃくりく
pendaratan darurat
emergency landing
不着
ふちゃく
tidak sampai, gagal kirim
nonarrival
付けどころ
つけどころ
titik fokus, dasar penilaian
focus of one's attention
付着生物
ふちゃくせいぶつ
perifiton
periphyton
付着物
ふちゃくぶつ
zat yang menempel, endapan, kerak, akresi
attached matter
付着力
ふちゃくりょく
gaya adhesi, daya lekat
adhesion
附着力
ふちゃくりょく
gaya adhesi, daya lekat
adhesion
部屋着
へやぎ
baju rumah, pakaian santai
loungewear
服を着る
ふくをきる
memakai baju, mengenakan pakaian
to be the personification of
糞落ち着き
くそおちつき
ketenangan yang menjengkelkan
provokingly calm
平生着
へいぜいぎ
pakaian sehari-hari
usually worn
墓に布団は着せられぬ
はかにふとんはきせられぬ
berbakti sebelum terlambat
it is too late to show filial piety once your parents are dead
抱きつく
だきつく
memeluk erat, merangkul
to cling to
訪問着
ほうもんぎ
kimono bertamu, houmongi
semi-formal kimono for women
防寒着
ぼうかんぎ
pakaian musim dingin, baju hangat
winter clothes
防塵着
ぼうじんぎ
pakaian anti debu
dustproof clothing one would use in a cleanroom
防水着
ぼうすいぎ
pakaian tahan air, pakaian anti air
waterproof clothing
未着
みちゃく
belum tiba, belum sampai
not yet arrived
未着手
みちゃくしゅ
belum dimulai, belum dikerjakan
(work) not yet started
未着品
みちゃくひん
barang dalam perjalanan, barang yang belum sampai
goods in transit
密着ドキュメント
みっちゃくドキュメント
dokumenter liputan mendalam, liputan eksklusif
close coverage reportage
密着印画
みっちゃくいんが
cetak kontak
contact print
密着取材
みっちゃくしゅざい
liputan mendalam, liputan eksklusif, peliputan intensif
close coverage (of an event, celebrity, etc.)
眠りにつく
ねむりにつく
tertidur, mulai tidur, terlelap
to fall asleep
無着色
むちゃくしょく
tanpa pewarna buatan, bebas pewarna
free of artificial colors
無着陸
むちゃくりく
tanpa mendarat, nonstop
nonstop
無着陸飛行
むちゃくりくひこう
penerbangan tanpa mendarat
nonstop flight
無頓着
むとんじゃく
acuh tak acuh, masa bodoh, tidak peduli, lalai
indifferent
矛盾撞着
むじゅんどうちゃく
pertentangan diri, kontradiksi
self-contradiction
面を着ける
めんをつける
memakai topeng, mengenakan topeng
to put a mask on
餅巾着
もちきんちゃく
mochi kantong tahu
mochikinchaku
悶着
もんちゃく
pertengkaran, perselisihan, keributan
trouble
夜間着陸訓練
やかんちゃくりくくんれん
latihan pendaratan malam
night landing practice
夜着
よぎ
baju tidur, selimut kimono
night-clothes
野良着
のらぎ
baju tani, pakaian kerja lapangan
clothes for doing farm work or working in fields
癒着関係
ゆちゃくかんけい
hubungan kolusif, persekongkolan, hubungan gelap
extremely close relationship
癒着体質
ゆちゃくたいしつ
kecenderungan kolusi, mentalitas kongkalikong
tendency to form collusive ties
癒着胎盤
ゆちゃくたいばん
plasenta akreta
placenta accreta
遊び着
あそびぎ
baju santai, pakaian santai, baju main, baju olahraga
leisurewear
融着
ゆうちゃく
penyambungan panas, peleburan, fusi
fusion
溶着
ようちゃく
pengelasan, penyambungan panas
welding (of thermoplastics or non-ferrous metals)
翌日着
よくじつちゃく
tiba keesokan harinya
next-day arrival (e.g. overnight flight)
来着
らいちゃく
kedatangan, ketibaan
arrival
落ちつける
おちつける
menenangkan, menenangkan diri, mendamaikan
to quiet
離発着
りはっちゃく
lepas landas dan mendarat
taking off and landing
流れつく
ながれつく
terdampar, hanyut sampai ke
to drift (to)
冷静沈着
れいせいちんちゃく
tenang dan berkepala dingin, kalem, kepala dingin
calm, cool, and collected
恋着
れんちゃく
keterikatan cinta, kasih sayang, cinta kasih
attachment
瞞着
まんちゃく
penipuan, tipu daya, kecurangan
deception
瞞着手段
まんちゃくしゅだん
taktik penipuan, muslihat, tipu daya
ruse
膠着語
こうちゃくご
bahasa aglutinatif
agglutinative language
膠着剤
こうちゃくざい
perekat, lem, bahan pengikat
adhesive