着荷
ちゃくに
kedatangan barang, penerimaan barang
arrival of goods
Kosakata
Kosakata Kanji 着
Kanji 着 yang berarti mengenakan muncul dalam 490 entri kosakata bahasa Jepang.
着回
きまわし
padu padan pakaian
mixing and matching (clothes, accessories, etc.)
着艦
ちゃっかん
mendarat di kapal induk, kedatangan kapal perang
landing on an aircraft carrier
着眼
ちゃくがん
sudut pandang, fokus, pengamatan
focusing on
着眼大局
ちゃくがんたいきょく
melihat gambaran besar, berpandangan luas
having an eye to the big picture
着眼点
ちゃくがんてん
sudut pandang, titik perhatian, fokus perhatian
focus of one's attention
着拒
ちゃっきょ
blokir panggilan
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
着金
ちゃっきん
dana masuk, penerimaan dana
arrival of remitted funds
着剣
ちゃっけん
memasang sangkur
fixing a bayonet
着古し
きふるし
pakaian bekas, baju usang
old clothes
着古す
きふるす
memakai sampai usang, pakaian lama
to wear out (clothing)
着呼
ちゃっこ
panggilan masuk
incoming call
着呼受付信号
ちゃっこうけつけしんごう
sinyal penerimaan panggilan
call-accepted signal
着呼受付不可信号
ちゃっこうけつけふかしんごう
sinyal penolakan panggilan
call-not-accepted signal
着呼側ＮＳ利用者
ちゃっこがわエンエスりようしゃ
pengguna NS yang dipanggil
called NS user
着呼側Ｎアドレス
ちゃっこがわエンアドレス
alamat (N) yang dipanggil
called-(N)-address
着呼側ＳＳ利用者
ちゃっこがわエスエスりようしゃ
pengguna SS yang dipanggil
called SS user
着呼側ＴＳ利用者
ちゃっこがわティーエスりようしゃ
pengguna TS yang dipanggil
called TS user
着袴
ちゃっこ
upacara pemakaian hakama
ceremony of fitting child with a hakama
着御
ちゃくぎょ
kedatangan kaisar, ketibaan kaisar
arrival (of the emperor, etc.)
着港
ちゃっこう
tiba di pelabuhan, bersandar
arrival (in port)
着差
ちゃくさ
selisih waktu finis, margin kemenangan
difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing)
着彩
ちゃくさい
pewarnaan, mewarnai gambar
colouring (a drawing)
着磁
ちゃくじ
magnetisasi
magnetization
着尺
きじゃく
panjang kain standar kimono
standard length of material used in a kimono
着尺地
きじゃくじ
kain bahan kimono
standard length of material used in a kimono
着手金
ちゃくしゅきん
uang muka, biaya awal
retainer fee (e.g. for a lawyer)
着順
ちゃくじゅん
urutan kedatangan
order of arrival
着初め
きぞめ
pemakaian pertama baju baru
first wearing (of new clothes)
着床式
ちゃくしょうしき
tipe fondasi tetap
fixed-bottom type (esp. offshore wind turbine)
着床前死亡
ちゃくしょうぜんしぼう
kematian sebelum implantasi
preimplantation death
着丈
きたけ
panjang baju
dress length
着色剤
ちゃくしょくざい
zat pewarna, pewarna
coloring agent
着色料
ちゃくしょくりょう
bahan pewarna, pewarna
coloring agent
着信メロディ
ちゃくしんメロディ
nada dering melodi
melodic ring tone
着信音
ちゃくしんおん
nada dering
ringtone
着信拒否
ちゃくしんきょひ
blokir panggilan, penolakan panggilan
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
着信局
ちゃくしんきょく
kantor pos penerima
receiving post office
着信者
ちゃくしんしゃ
penerima
recipient (of a transmission)
着信転送機能
ちゃくしんてんそうきのう
fitur pengalihan panggilan
call forwarding
着信履歴
ちゃくしんりれき
riwayat panggilan masuk
call register
着心
きごころ
kenyamanan berpakaian
feeling of clothes
着陣
ちゃくじん
tiba di markas, mulai bertugas
(a court noble) attending a government office
着生
ちゃくせい
epifit, menempel
epiphytic
着生植物
ちゃくせいしょくぶつ
tumbuhan epifit
epiphyte
着雪
ちゃくせつ
penumpukan salju
accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.)
着船
ちゃくせん
kapal merapat, kedatangan kapal
arrival of a ship
着装
ちゃくそう
memakai, mengenakan, pemasangan
wearing
着太り
きぶとり
tampak gemuk saat berpakaian, terlihat gemuk karena pakaian
(clothes which) make one look fat
着帯
ちゃくたい
memakai sabuk kehamilan
wearing a maternity belt
着替え所
きがえじょ
ruang ganti, tempat ganti baju
dressing room
着脱可能
ちゃくだつかのう
dapat dilepas, bisa bongkar pasang
removable
着弾距離
ちゃくだんきょり
jarak tembak, jarak jangkauan peluru
range (of a gun)
着地点
ちゃくちてん
titik pendaratan, titik temu, kompromi, kesepakatan
landing place (for aircraft)
着底
ちゃくてい
mencapai dasar
reaching the bottom
着電
ちゃくでん
penerimaan telegram
reception of a telegram
着倒れ
きだおれ
bangkrut karena pakaian, boros berpakaian
using up one's fortune on fine clothes
着道楽
きどうらく
kegemaran berpakaian mewah, penggila busana
having a weakness for fine clothes
着発
ちゃくはつ
datang dan berangkat, meledak saat benturan
arriving and departing
着発信管
ちゃくはつしんかん
pemicu kontak, hulu ledak kontak
impact fuze
着番号
きばんごう
nomor telepon masuk
incoming (phone) number
着氷
ちゃくひょう
pembentukan es, lapisan es, pendaratan loncatan
landing (a jump in ice skating)
着払
ちゃくばらい
bayar di tempat, COD
payment on delivery
着物スリップ
きものスリップ
dalaman kimono
full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono
着物屋
きものや
toko kimono
kimono shop
着物姿
きものすがた
berbusana kimono, penampilan memakai kimono
dressed in a kimono
着物地
きものじ
bahan kain kimono
kimono material
着物虱
きものじらみ
kutu pakaian
body louse (Pediculus humanus humanus)
着米
ちゃくべい
tiba di Amerika
arriving in America
着崩す
きくずす
berpakaian santai, modifikasi gaya berpakaian
to wear (formal clothing) in a casual fashion
着崩れ
きくずれ
penataan baju yang berantakan, pakaian yang berubah bentuk
worn out of shape
着方
きかた
cara memakai pakaian
way of wearing
着帽
ちゃくぼう
mengenakan topi
putting on one's hat
着膨れ
きぶくれ
membuntal, berpakaian tebal
bundling up (in layers of clothes)
着味
ちゃくみ
pemberian rasa, pembumbuan
seasoning (esp. in food industry with additives)
着味液
ちゃくみえき
cairan bumbu, larutan penyedap
seasoning solution
着用者
ちゃくようしゃ
pemakai, pengguna
wearer
着陸船
ちゃくりくせん
modul pendaratan, kapal pendarat
landing module
着陸装置
ちゃくりくそうち
roda pendaratan pesawat
landing gear (aircraft)
着陸地帯
ちゃくりくちたい
zona pendaratan
landing zone
着陸地点
ちゃくりくちてん
titik pendaratan, zona pendaratan
landing zone
着陸復航
ちゃくりくふっこう
pembatalan pendaratan, terbang kembali
go-around
着類
きるい
pakaian, busana
clothing
着丼
ちゃくどん
hidangan tiba di meja, sajian sampai
arrival of food at one's table (esp. ramen)
町着
まちぎ
pakaian bepergian, baju santai
street clothes
長着
ながぎ
kimono panjang
long kimono
沈着率
ちんちゃくりつ
laju deposisi, tingkat pengendapan
deposition rate
沈着冷静
ちんちゃくれいせい
tenang dan berkepala dingin, kalem, kepala dingin
calm, cool, and collected
追っつく
おっつく
menyusul, mengejar, mengimbangi
to be compensated
定着液
ていちゃくえき
larutan penetap foto, cairan fiksasi
(photographic) fixing solution
定着剤
ていちゃくざい
bahan penetap foto, pengikat foto, fiksatif
(photographic) fixing agent
定着氷
ていちゃくひょう
es tetap
fast ice
定着率
ていちゃくりつ
tingkat retensi, tingkat menetap
(employee) retention rate
点着
てんちゃく
penetesan, aplikasi titik
spot application
電着
でんちゃく
elektrodeposisi, pelapisan listrik
electrodeposition
土着民
どちゃくみん
penduduk asli, pribumi
indigenous people
冬着
ふゆぎ
baju musim dingin, pakaian musim dingin
winter clothing
東京着
とうきょうちゃく
tiba di Tokyo
arriving in Tokyo
到着プロセス
とうちゃくプロセス
proses kedatangan
arrival process
到着ロビー
とうちゃくロビー
lobi kedatangan, ruang tunggu kedatangan
arrival lounge (of an airport)