引き立て役
ひきたてやく
pendukung, figuran, pembanding
person who makes someone else appear better
Kosakata
Kosakata Kanji 立
Kanji 立 yang berarti berdiri muncul dalam 1.375 entri kosakata bahasa Jepang.
引っ立てる
ひったてる
menyeret, membawa paksa, menggiring
to walk someone off (e.g. to the police station)
隠しだて
かくしだて
merahasiakan, menutup-nutupi
secrecy
卯建
うだつ
pilar penopang atap, dinding api pada atap
short pillar set on a beam to support a ridgepole
噂を立てられる
うわさをたてられる
digosipkan, diperbincangkan
to be gossiped about
永世中立
えいせいちゅうりつ
netralitas abadi, kenetralan permanen
permanent neutrality
永世中立国
えいせいちゅうりつこく
negara netral abadi
permanently neutral country
英国王立医学協会
えいこくおうりついがくきょうかい
Lembaga Medis Kerajaan Inggris
Britain's Royal Society of Medicine
英国王立園芸協会
えいこくおうりつえんげいきょうかい
Lembaga Hortikultura Kerajaan Inggris
British Royal Gardening Society
英国王立音楽大学
えいこくおうりつおんがくだいがく
kolese musik kerajaan inggris
Royal College of Music
英国王立芸術学院
えいこくおうりつげいじゅつがくいん
akademi seni kerajaan inggris
the Royal Academy of Arts (UK)
横浜国立大学
よこはまこくりつだいがく
universitas nasional yokohama
Yokohama National University
横浜市立大学
よこはましりつだいがく
universitas kota yokohama
Yokohama City University
王を立てる
おうをたてる
menobatkan raja, mengangkat raja
to enthrone a king
王立園芸協会
おうりつえんげいきょうかい
Masyarakat Hortikultura Kerajaan
Royal Horticultural Society
王立協会
おうりつきょうかい
royal society, perhimpunan kerajaan
Royal Society
王立工学アカデミー
おうりつこうがくアカデミー
akademi teknik kerajaan britania raya
Royal Academy of Engineering (UK)
王立動物虐待防止協会
おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Masyarakat Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman terhadap Hewan
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
黄立羽
きたては
kupu-kupu koma Asia
Asian comma butterfly (Polygonia c-aureum)
岡崎国立共同研究機構
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう
Institut Riset Bersama Nasional Okazaki
Okazaki National Research Institutes
岡山県立大学
おかやまけんりつだいがく
Universitas Prefektur Okayama
Okayama Prefectural University
岡山県立美術館
おかやまけんりつびじゅつかん
Museum Seni Prefektur Okayama
Okayama Prefectural Museum of Art
沖縄県立浦添看護学校
おきなわけんりつうらぞえかんごがっこう
Sekolah Keperawatan Urasoe Prefektur Okinawa
Okinawa Prefectural Urasoe School of Nursing
沖縄県立看護大学
おきなわけんりつかんごだいがく
Universitas Keperawatan Prefektur Okinawa
Okinawa Prefectural College of Nursing
沖縄県立芸術大学
おきなわけんりつげいじゅつだいがく
Universitas Seni Prefektur Okinawa
Okinawa Prefectural University of Arts
音をたてる
おとをたてる
mengeluarkan suara, bersuara
to make a sound
下ろしたて
おろしたて
baru dipakai pertama kali, barang gres
brand-new (clothing, shoes)
下関市立大学
しものせきしりつだいがく
universitas kota shimonoseki
Shimonoseki City University
仮説を立てる
かせつをたてる
menyusun hipotesis, membangun teori
to build up a hypothesis
夏木立
なつこだち
rumpun pohon di musim panas
grove in summer
火のないところに煙は立たない
ひのないところにけむりはたたない
tidak ada asap tanpa api
there's no smoke without fire
火のないところに煙は立たなぬ
ひのないところにけむりはたたなぬ
tidak ada asap tanpa api
there's no smoke without fire
花立て
はなたて
vas bunga, wadah bunga
vase
苛立たしげ
いらだたしげ
dengan kesal, tampak jengkel, gelisah
antsy
苛立てる
いらだてる
menjengkelkan, membuat kesal, membuat gusar
to irritate
我を立てる
がをたてる
memaksakan kehendak, mementingkan ego sendiri
to insist on one's own ideas
芽立ち
めだち
bertunas, bersemi
bud
会社立
かいしゃりつ
didirikan oleh perusahaan
established by the company
開けたて
あけたて
baru saja dibuka
just opened
開立
かいりゅう
penarikan akar pangkat tiga, akar pangkat tiga
extraction of cubic root
角目立つ
つのめだつ
tajam, kasar, menonjol
to be sharp
角立つ
かどだつ
menjadi tegang, menjadi kaku
to be sharp
角立てる
かどだてる
memperuncing suasana, berkata tajam
to be sharp
学の独立
がくのどくりつ
kebebasan belajar, kemandirian akademik
freedom of learning
刈りたて
かりたて
baru dipotong, baru dicukur
new-mown (grass)
寒気立つ
さむけだつ
merinding, merasa kedinginan
to feel cold
巻き立て
まきたて
lapisan, pelapis
lining
官立
かんりつ
milik pemerintah, negeri
national
観光立県
かんこうりっけん
prefektur pariwisata
making a prefecture a travel destination
観光立国
かんこうりっこく
negara pariwisata, pembangunan berbasis wisata
making a country a world destination
観光立国推進基本法
かんこうりっこくすいしんきほんほう
undang-undang dasar promosi negara berbasis pariwisata
Tourism-based Country Promotion Basic Act
間に立つ
あいだにたつ
menengahi, menjadi penengah, campur tangan
to mediate
関関同立
かんかんどうりつ
empat universitas swasta ternama di wilayah kansai
Kansai University, Kwansei Gakuin University, Doshisha University and Ritsumeikan University (four leading private universities in the Kansai region)
関係者以外立入り禁止
かんけいしゃいがいたちいりきんし
dilarang masuk bagi yang tidak berkepentingan, selain petugas dilarang masuk
No Unauthorized Persons
韓国国立図書館
かんこくこくりつとしょかん
Perpustakaan Nasional Korea
National Library of Korea
岩手県立大学
いわてけんりつだいがく
universitas prefektur iwate
Iwate Prefectural University
岩手県立美術館
いわてけんりつびじゅつかん
Museum Seni Prefektur Iwate
Iwate Museum of Art
顔が立つ
かおがたつ
menjaga gengsi, menjaga nama baik, menjaga martabat
to save one's face
顔をたてる
かおをたてる
menjaga muka, menghormati, menghargai
to save face
顔立て
かおだて
raut wajah, tampang
looks
願をたてる
がんをたてる
bernazar, berdoa memohon, mengucapkan permohonan
to make a wish (to a god)
願立て
がんだて
doa, permohonan, nazar
Shinto or Buddhist prayer
岐阜県立看護大学
ぎふけんりつかんごだいがく
universitas keperawatan prefektur gifu
Gifu College Of Nursing
岐阜市立図書館
ぎふしりつとしょかん
perpustakaan kota gifu
Gifu City Public Library
旗を立てる
はたをたてる
memancangkan bendera, mengibarkan bendera
to hoist a flag
気がたつ
きがたつ
tegang, gelisah, mudah tersinggung, gugup
to be wrought up
気だて
きだて
watak, sifat, pembawaan
disposition
気を引き立てる
きをひきたてる
menyemangati, membesarkan hati, membangkitkan semangat
to cheer
気色立つ
けしきだつ
memperlihatkan perasaan, menunjukkan tanda, bergairah
to be become animated with voices and noise
気負い立つ
きおいたつ
bersemangat, memacu diri, bertekad
to get excited
規則立つ
きそくだつ
teratur, sistematis
to be regular
起立性
きりつせい
ortostatik
orthostatic
起立性調節障害
きりつせいちょうせつしょうがい
gangguan disregulasi ortostatik, intoleransi ortostatik
orthostatic intolerance
起立性低血圧
きりつせいていけつあつ
hipotensi ortostatik, pusing saat berdiri
orthostatic hypotension
騎馬立ち
きばだち
posisi kuda-kuda
horse stance
義理を立てる
ぎりをたてる
memenuhi kewajiban moral, melakukan kewajiban
to be faithful
義理立て
ぎりだて
melakukan kewajiban moral, memenuhi kewajiban, menjalankan giri
doing one's duty
議員立法
ぎいんりっぽう
ruu usulan anggota dewan, legislasi inisiatif
private member's bill
脚榻
きゃたつ
tangga lipat, tangga kaki
stepladder
逆立ちしても
さかだちしても
biarpun jungkir balik, sekeras apa pun mencoba
no matter how hard one might try
逆立つ
さかだつ
meremang, berdiri, tegak berdiri
to stand on end
逆立てる
さかだてる
membuat meremang, menegakkan
to stand on end (hair, fur)
宮崎県立看護大学
みやざきけんりつかんごだいがく
universitas keperawatan prefektur miyazaki
Miyazaki Prefectural Nursing University
宮崎県立美術館
みやざきけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur miyazaki
Miyazaki Prefectural Museum of Art
宮崎公立大学
みやざきこうりつだいがく
universitas publik miyazaki
Miyazaki Municipal University
汲みたて
くみたて
baru diambil, segar dari sumur
freshly drawn (water)
泣き立てる
なきたてる
meratap, menangis keras, meraung-raung
to wail
京都国立近代美術館
きょうとこくりつきんだいびじゅつかん
Museum Nasional Seni Modern Kyoto
Kyoto National Museum of Modern Arts
京都市立芸術大学
きょうとしりつげいじゅつだいがく
universitas seni kota kyoto
Kyoto City University of Arts
京都府立医科大学
きょうとふりついかだいがく
universitas kedokteran prefektur kyoto
Kyoto Prefectural University of Medicine
京都府立医科大学附属病院
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
rumah sakit universitas kedokteran prefektur kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
京都府立大学
きょうとふりつだいがく
universitas prefektur kyoto
Kyoto Prefectural University
京都府立堂本印象美術館
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
museum seni insho-domoto prefektur kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
共同創立者
きょうどうそうりつしゃ
pendiri bersama, salah satu pendiri
co-founder
共立女子大学
きょうりつじょしだいがく
universitas wanita kyoritsu
Kyoritsu Women's University
共立女子短期大学
きょうりつじょしたんきだいがく
akademi komunitas wanita kyoritsu
Kyōritsu Women's Junior College
共立薬科大学
きょうりつやくかだいがく
sekolah tinggi farmasi kyoritsu
Kyoritsu College of Pharmacy
共立薬科大学
きょうりつやっかだいがく
sekolah tinggi farmasi kyoritsu
Kyoritsu College of Pharmacy
教壇に立つ
きょうだんにたつ
mengajar, menjadi guru, berdiri di podium
to stand on a podium
鏡たて
かがみたて
tatakan cermin, sandaran cermin
mirror stand