脊広
せびろ
setelan jas, jas
business suit
Kosakata
Kosakata Kanji 背
Kanji 背 yang berarti punggung muncul dalam 204 entri kosakata bahasa Jepang.
脊負う
しょう
memikul, menanggung, bertanggung jawab, sombong
to carry on one's back
背丈
せいたけ
tinggi badan, perawakan
stature
背負い投げ
しょいなげ
bantingan bahu, seoi nage
seoi nage (judo)
背景
はいけい
latar belakang, konteks, latar
backing
背なか
せなか
punggung
back (of the body)
脊
せい
tinggi badan, perawakan
height
背ぼね
せぼね
tulang belakang
spine
背のび
せいのび
berjinjit, meregangkan badan, memaksakan diri, melebihi kemampuan
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller
背後
はいご
di belakang, latar belakang, di balik layar
back
背任
はいにん
penyalahgunaan wewenang, pelanggaran kepercayaan, penggelapan
breach of trust
猫背
ねこぜ
bungkuk, punggung bungkuk
bent back
叛く
そむく
membangkang, melawan, mengkhianati, melanggar
to run counter to
背番号
せばんごう
nomor punggung
number on back of player's shirt
背すじ
せすじ
garis punggung, tulang belakang
seam down the back (of clothing)
背泳ぎ
せおよぎ
gaya punggung
backstroke (swimming)
背信
はいしん
pengkhianatan, pelanggaran kepercayaan
betrayal
二律背反
にりつはいはん
antinomi, kontradiksi diri
antinomy
上背
うわぜい
tinggi badan, perawakan
stature
背面
はいめん
bagian belakang, sisi belakang
rear
脊
せ
punggung, tinggi badan, bagian belakang, sandaran
back
背凭れ
せもたれ
sandaran kursi, sandaran
back (of a chair)
しょい込む
しょいこむ
memikul beban, menanggung
to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
せが高い
せがたかい
tinggi
tall (of a person)
どんぐりの背くらべ
どんぐりのせいくらべ
sama saja, sebelas dua belas, persaingan tidak berarti
pointless competition (between two equally unimpressive parties)
マイクロ波背景放射
マイクロははいけいほうしゃ
radiasi latar belakang gelombang mikro
microwave background (radiation)
むね打ち
むねうち
memukul dengan punggung pedang
striking with the back of the sword
違背
いはい
pelanggaran, pengabaian, pelampauan
violation
一本背負い
いっぽんせおい
bantingan bahu satu lengan
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
宇宙マイクロ波背景放射
うちゅうマイクロははいけいほうしゃ
radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik
cosmic microwave background radiation
宇宙背景放射
うちゅうはいけいほうしゃ
radiasi latar belakang kosmik
cosmic background radiation
黄足背黒鴎
きあしせぐろかもめ
camar kaspia
Caspian gull (Larus cachinnans)
角背
かくせ
punggung buku datar, punggung buku persegi
flat back (book spine)
鴨がねぎを背負ってくる
かもがねぎをしょってくる
rezeki nomplok, keuntungan tak terduga, sasaran empuk
along comes a sucker just begging to be parted from his money
丸背
まるせ
punggung buku bulat
round back (book spine)
眼光紙背
がんこうしはい
memahami makna tersirat, membaca yang tersirat
reading between the lines
眼光紙背に徹す
がんこうしはいにてっす
to (be able to) read between the lines
眼光紙背に徹する
がんこうしはいにてっする
to (be able to) read between the lines
顔をそむける
かおをそむける
to turn one's face away
棄背
きはい
giving up and turning back
兄の君
せのきみ
one's husband
後背位
こうはいい
doggy style
後背湿地
こうはいしっち
back swamp, back slough, back marsh
後背地
こうはいち
hinterland
光背
こうはい
halo
光背効果
こうはいこうか
halo effect
向背
こうはい
one's attitude, state of affairs
広背筋
こうはいきん
latissimus dorsi muscle
国民総背番号制
こくみんそうせばんごうせい
national citizen identification number system
山の背
やまのせ
ridge (of a mountain)
山背
やませ
cold Pacific wind (in the Tōhoku region in summer), cold wind descending from the mountains
山背風
やませかぜ
cold wind descending from the mountains
指背歩行
しはいほこう
knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)
紙背
しはい
reading between the lines, reverse side of a paper
時代背景
じだいはいけい
historical background
社会的背景
しゃかいてきはいけい
societal mood, social context
十字架を背負う
じゅうじかをせおう
to have a cross to bear, to carry a heavy burden
小背美鯨
こせみくじら
pygmy right whale (Caperea marginata)
人たる道に背く
ひとたるみちにそむく
to stray from the path of righteousness
瀬戸茅
せとがや
Japanese foxtail (Alopecurus japonicus)
舌背音
ぜっぱいおん
dorsal, dorsal consonant
前胸背板
ぜんきょうはいばん
pronotum
側背
そくはい
flank
足背
そくはい
top of the foot, instep
大西洋背美鯨
たいせいようせみくじら
North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)
中肉中背
ちゅうにくちゅうぜい
medium build
中背
ちゅうぜい
average height
刀背
とうはい
back of a sword
刀背打ち
みねうち
striking with the back of the sword
特別背任
とくべつはいにん
aggravated breach of trust
南背美鯨
みなみせみくじら
southern right whale (Eubalaena australis)
馬の背
うまのせ
horse's back, (mountain) ridge, arête, road along a ridge
馬の背を分ける
うまのせをわける
to rain on one side only (and leave the other side dry)
馬背
ばはい
horse's back
背
そびら
back (of the body)
背が伸びる
せがのびる
to grow taller (of people)
背が低い
せがひくい
short (of a person)
背が立つ
せがたつ
to have one's feet reach the bottom (e.g. when standing in water)
背ける
そむける
to turn (one's face) away, to avert (one's eyes)
背にする
せにする
to turn one's back to
背に腹はかえられない
せにはらはかえられない
you can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
背に腹はかえられぬ
せにはらはかえられぬ
you can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
背の高い
せのたかい
tall (of a person)
背の高さ
せのたかさ
height (e.g. in a form)
背の順
せのじゅん
order of height
背の低い
せのひくい
short (of a person)
背びれ
せびれ
dorsal fin
背わた
せわた
vein of a shrimp (prawn), digestive tract of a shrimp, sand vein
背を向ける
せをむける
to pretend not to see, to turn one's back on
背圧
はいあつ
back pressure
背泳
はいえい
backstroke (swimming)
背越し
せごし
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
背黄青鸚哥
せきせいいんこ
budgerigar (Melopsittacus undulatus), common pet parakeet, shell parakeet, budgie
背開き
せびらき
slicing a fish down its back
背割
せわり
slicing a fish down its back, slit in the back of a garment, split in a piece of lumber (to prevent splitting when drying)
背恰好
せいかっこう
stature, build, height, size, physique
背乾鯨
せびくじら
North Pacific right whale (Eubalaena japonica)
背丸箱亀
せまるはこがめ
Chinese box turtle (Cuora flavomarginata)
背教
はいきょう
apostasy, renunciation (e.g. of a religion), defection
背教者
はいきょうしゃ
apostate, renegade