gazing at
group heading
showy
advisor
advisor
it serves you right
serves you right!
serves you right!
じっとみる
menatap lekat-lekat
to watch steadily
to gaze back at
to stare at
to cast a sharp glance
そうしてみると
jika dilihat demikian
when looked at in that way
それみたことか
kan, apa kubilang?
I told you so
well, look at that
watching without paying (a film, play, etc.)
look
to glance at
glancing look
チラみせ
memperlihatkan sekilas
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.)
thumb index (e.g. in a dictionary)
どうみても
bagaimanapun melihatnya
to all appearances
どこからみても
dilihat dari mana pun
to all appearances
to be believed to
ナポリをみてからしね
lihat napoli sebelum mati
see Naples and die
ナポリをみてしね
lihat napoli lalu matilah
see Naples and die
ばかはっけんき
detektor kebodohan
Twitter
(at) a glance
bread and circuses
プログラムおわりみだし
tajuk akhir program
end program header
ボリュームみだしラベル
label tajuk volume
beginning-of-volume label
to take a long hard look at
みかじめりょう
uang perlindungan
protection money
みなしかせつじゅうたく
hunian sewa darurat bersubsidi
post-disaster public-funded rental accommodation
expected overtime (stipulated as a specific number of hours)
splendidly
to have a go
よくみると
jika dilihat lebih teliti
(on a) closer look
よそみうんてん
mengemudi tanpa konsentrasi
inattentive driving
beshimi
いけんがまとまる
mencapai kesepakatan
to agree on
seeing eye to eye
いけんをいう
menyatakan pendapat
to state one's opinion
いけんをもつ
mempunyai pendapat
to hold an opinion
いけんをのべる
mengutarakan pendapat
to state one's opinion
いけんをはく
mengutarakan pendapat
to give one's opinion
いけんぐしん
penyampaian pendapat
offering one's opinion (to someone on something)
いけんこうかん
pertukaran pendapat
exchange of ideas
protest advertising (on an issue by a pressure group)
opinion in writing
to divine
different opinion
narrow perspective
binge-watching
いちげん
kunjungan pertama tanpa perkenalan
first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction
first-time customer (of an inn or a restaurant)
at a glance
first-time customer (of an inn or a restaurant)
customer one has never met before
いちけんしき
pandangan berwawasan
well-informed opinion
ひとまくみせき
kursi nonton satu babak
special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
to give a glance (at)
いっかくせんきんをゆめみる
bermimpi kaya mendadak
to dream of making a fortune at one stroke
いっかくせんきんをゆめみるおとこ
pria yang bermimpi cepat kaya
Soldier of Fortune (1955 movie)
いなみぼし
rasi bintang lembu cina
Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
audience
いんけん
muncul dan menghilang
appearance and disappearance
うそはっけんき
alat pendeteksi kebohongan
lie detector
うんてんをみあわせる
menangguhkan pengoperasian
to suspend operations (esp. of trains)
うんてんみあわせ
penangguhan perjalanan
temporary suspension public transport service
audience (with a superior, e.g. nobility)
looking into distance
hades
conjecture
to look down on
siding (on a house)
かじみならい
magang urusan rumah tangga
apprenticeship in the running of a household
かがくてきはっけん
penemuan ilmiah
scientific discovery
ひまをみて
saat ada waktu senggang
when one finds a moment
ひのみ
menara pengawas kebakaran
fire tower
ひのみやぐら
menara pengawas kebakaran
fire lookout
ひをみたらかじとおもえ
waspada sebelum terlambat
you can never be too careful
ひをみるよりもあきらか
sudah sangat jelas
clear as day
ひをみるよりあきらか
sudah sangat jelas
clear as day
かじみまい
kunjungan simpati pasca-kebakaran
post-fire visit to express sympathy
to view (cherry) blossoms
cherry blossom viewing party
cherry-blossom viewer
はなみづき
bulan ketiga kalender lunar
third lunar month
はなみどき
musim melihat bunga sakura
(cherry) blossom season
はなみざけ
minum sake sambil melihat bunga sakura
sake drunk while viewing cherry blossoms
dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
selfish mind
record of an interview
interviewer
かいけんじょう
tempat konferensi pers
location of a press conference
outward
かきねごしにみる
melihat lewat pagar
to look over the fence
かんちゅうみまい
kartu ucapan musim dingin
winter greeting card