諦める
あきらめる
menyerah, merelakan, mengikhlaskan, pasrah, berputus asa
to give up
JLPT N3Tingkat Atas
諦
Arti / Makna
Arti Kanji 諦
menyerah
menyerah, melepaskan, kebenaran, kejelasan
truth, clarity, abandon, give up
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 20 kata populer
Menampilkan 20 dari 26 entri yang mengandung kanji ini.
諦
たい
kebenaran, satya
satya
諦め
あきらめ
kepasrahan, kerelaan, pengiklasan
resignation
諦めがいい
あきらめがいい
mudah merelakan, tahu kapan harus menyerah, sportif
knowing when to give up
諦めがつく
あきらめがつく
bisa merelakan, dapat menerima kenyataan, merasa ikhlas
to resign oneself (to)
諦めつく
あきらめつく
bisa merelakan, dapat menerima kenyataan
to resign oneself (to)
諦観
ていかん
pandangan jernih, kepasrahan nasib, penerimaan
clear insight
諦念
ていねん
kesadaran spiritual, kepasrahan hati, pemahaman kebenaran
understanding and acceptance
仮諦
けたい
kebenaran kesementaraan
truth of temporariness (holding that all things are temporary)
苦諦
くたい
kebenaran penderitaan
truth of suffering
空諦
くうたい
kebenaran kekosongan
truth of emptiness (holding that all things are void)
三諦
さんたい
tiga kebenaran
threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two) (in Tendai)
四聖諦
ししょうたい
empat kebenaran mulia
The Four Noble Truths
四諦
したい
empat kebenaran mulia
The Four Noble Truths
集諦
じったい
kebenaran asal mula penderitaan
truth of the origin of suffering
真諦
しんたい
kebenaran mutlak, hakikat, inti
essence
俗諦
ぞくたい
kebenaran konvensional, kebenaran duniawi
conventional truth
中諦
ちゅうたい
kebenaran jalan tengah
truth of the middle (all things are in a middle state, being void yet having temporary existence)
道諦
どうたい
kebenaran jalan pembebasan penderitaan
truth of the way to the cessation of suffering
妙諦
みょうたい
kebenaran menakjubkan, prinsip utama, kunci pemahaman
amazing truth
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
彼は最後まで夢を諦めなかった。
Dia tidak menyerah pada mimpinya sampai akhir.
雨なので試合は諦めるしかない。
Karena hujan, kami tidak punya pilihan selain membatalkan harapan untuk pertandingan itu.
彼女は昔のことをきっぱり諦めた。
Dia benar-benar melepaskan hal-hal dari masa lalu.
医者は無理な期待を諦めるよう勧めた。
Dokter menyarankan agar harapan yang tidak realistis dilepaskan.
仏教では四諦が大切な教えとされる。
Dalam agama Buddha, empat kebenaran dianggap sebagai ajaran penting.
諦めないで。
Jangan menyerah.
諦めちゃ駄目だ。
Jangan menyerah.
なんで諦めたの？
Kenapa kau menyerah?
諦めてはいけません。
Jangan menyerah.
じゃ、諦めるんだね？
Jadi kamu menyerah, benar?