歓迎
かんげい
sambutan, menyambut
welcome
Kosakata
Kosakata Kanji 迎
Kanji 迎 yang berarti menyambut muncul dalam 60 entri kosakata bahasa Jepang.
迎え
むかえ
jemputan, penyambutan
meeting
出迎え
でむかえ
penyambutan
meeting
邀える
むかえる
menyambut, menerima, menjemput, memasuki
to accept (e.g. as a member of a group or family)
迎えうつ
むかえうつ
menghadang, mencegat, menghadapi
to meet (the enemy) and attack
迎合
げいごう
menyesuaikan diri, menyenangkan orang lain, menjilat
ingratiation
迎賓館
げいひんかん
wisma tamu, gedung tamu negara
State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
迎撃
げいげき
pencegatan, serangan balasan
intercept
出迎える
でむかえる
menyambut, menjemput
to meet
送迎
そうげい
antar jemput
seeing off and meeting on return
迎え入れる
むかえいれる
mempersilakan masuk, menerima masuk
to show in
送り迎え
おくりむかえ
antar jemput
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
来迎
らいごう
kedatangan Buddha Amida menyambut roh
coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead
大歓迎
だいかんげい
sambutan hangat, sangat disambut
warm welcome
お迎え
おむかえ
jemputan, penyambutan, kematian
final call
ピークを迎える
ピークをむかえる
mencapai puncak
to peak (at a given time or given group)
よいお年をお迎えください
よいおとしをおむかえください
selamat menyambut tahun baru
have a happy New Year
よい年をお迎えください
よいとしをおむかえください
selamat menyambut tahun baru
have a happy New Year
阿付迎合
あふげいごう
penjilatan
ingratiation
阿諛迎合
あゆげいごう
penjilatan
ingratiation
意を迎える
いをむかえる
menuruti keinginan orang lain
to cater to another's wish
歓迎宴
かんげいえん
pesta penyambutan
welcome party
歓迎会
かんげいかい
pesta penyambutan, acara penyambutan
welcome party
歓送迎会
かんそうげいかい
pesta perpisahan dan penyambutan
party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
迎い
むかい
penyambutan, jemputan
meeting
迎い酒
むかいざけ
minuman pereda pengar, minuman penghilang mabuk pagi hari
morning drink to get rid of a hangover
迎えにいく
むかえにいく
pergi menjemput, pergi menemui
to go to meet (someone)
迎えにくる
むかえにくる
datang menjemput, datang menemui
to come to meet (someone)
迎え火
むかえび
api penyambut roh, api penyambut (festival Obon)
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
迎え角
むかえかく
sudut serang
angle of attack
迎え酒
むかえざけ
minuman pereda pengar, minuman penghilang mabuk pagi hari
hair of the dog
迎え人
むかえびと
penjemput, orang yang menyambut
person who goes to greet someone (e.g. at the airport)
迎え舌
むかえした
menjulurkan lidah saat makan
sticking out one's tongue when putting food in one's mouth
迎恩
げいおん
penyambutan, resepsi penyambutan
welcoming reception
迎撃ミサイル
げいげきミサイル
rudal pencegat
interceptor missile
迎撃機
げいげきき
pesawat pencegat
interceptor
迎合
あど
deuteragonist, secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
迎車
げいしゃ
taxi en route to a customer
迎春
げいしゅん
New Year's greetings
迎賓
げいひん
welcoming honored guests (esp. from overseas)
呼び迎える
よびむかえる
to send for
御来迎
ごらいごう
Brocken spectre, Brocken bow
魂迎え鳥
たまむかえどり
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
死を迎える
しをむかえる
to approach (one's) death, to face (one's) death
新入生歓迎会
しんにゅうせいかんげいかい
welcome party for new students
神迎え
かみむかえ
rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month)
盛んな歓迎
さかんなかんげい
cordial reception
送迎デッキ
そうげいデッキ
observation deck (e.g. at an airport)
送迎バス
そうげいバス
shuttle bus, pickup bus, courtesy bus, hotel bus, bus service connecting a station, airport, etc. to a hotel or tourist attraction
送迎会
そうげいかい
welcome and sending off party
送迎車
そうげいしゃ
courtesy car (e.g. at a hotel)
大詰めを迎える
おおづめをむかえる
to approach the finale, to come to a close
弾道弾迎撃ミサイル
だんどうだんげいげきミサイル
anti-ballistic missile, ABM
弾道弾迎撃ミサイル制限条約
だんどうだんげいげきミサイルせいげんじょうやく
Anti-Ballistic Missile Treaty (1972), ABM
暖かい歓迎
あたたかいかんげい
warm reception, cordial welcome, warm greeting
奉迎
ほうげい
welcome
奉迎門
ほうげいもん
welcome arch
来迎柱
らいごうばしら
round pillars each side of the wall behind a shumidan dais
来迎和讃
らいごうわさん
Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)
霊迎え
たまむかえ
welcoming the spirits of the dead