black sake (presented as an offering to the gods)
cocktail
こんせいしゅ
minuman beralkohol olahan
alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.
ざっしゅ
minuman beralkohol lainnya
miscellaneous liquors (alcohol tax category)
champagne
high-grade sake
snake shōchū
てじゃくさけ
menuang minuman sendiri
pouring one's own drinks
sake lees
rosacea
さけによわい
tidak tahan alkohol
weak-headed
appetizer or snack served with drinks
looking tipsy
さけのさかな
camilan teman minum
appetizer or snack served with drinks
さけのうえで
di bawah pengaruh alkohol
under the influence of alcohol
situation where alcohol is being served
さけはひゃくやくのちょう
alkohol adalah obat terbaik
good wine makes good blood
drinking oneself into a stupor
to drink too much (alcohol)
さけをすすめる
menawarkan minuman keras
to press alcohol on someone
さけをたやす
kehabisan stok sake
to run out of sake
drinking party
sake used for seasoning (oft. containing a small amount of salt)
wine shop
diseases and problems caused by alcohol use
utensil used for serving or drinking sake
さかばた
bendera kedai minuman
flag raised as a sign for an izakaya
さかきげん
suasana hati saat minum
one's mood when drinking alcohol
to tie one on
しゅきおびうんてん
mengemudi saat mabuk
drunk driving
drinker
merrymaking
drinking game
food and (alcoholic) drinks
drinking money
fermented sushi made with sake instead of vinegar (speciality of Kagoshima)
reeking of liquor
drinking place
master of sake
さけやけ
muka merah karena alkohol
facial flushing
seafood seasoned with salt and sake then steamed
wine and women
しゅしょく
makanan dan minuman
food and (alcoholic) drink
heavy drinker
さけびたし
minum terus-menerus
liquor-soaked
liquor-soaked
さかびと
petugas pembuat anggur persembahan
person in charge of the brewing of sacrificial wine
(ethyl) alcohol
しゅぜいほう
undang-undang pajak minuman keras
Liquor Tax Act
tartar (as formed during the fermentation of wine, etc.)
cream of tartar
tartaric acid
tartrate
しゅせきさんすいそカリウム
kalium bitartrat
potassium bitartrate
heavy drinker
sake cask
brewer
しゅぞうきょうかい
asosiasi pembuat sake
Wine Institute
しゅぞうぎょう
industri pembuatan sake
brewing industry
しゅぞうじょう
tempat pembuatan sake
brewery
しゅぞうぜい
pajak minuman keras
brewery tax
rice for sake brewing
さかいき
bau alkohol pada napas
reek of liquor in one's breath
さけぶとり
perut buncit karena alkohol
beer belly
drink money
wine cask or barrel
さかだち
berhenti minum alkohol
swearing off liquor
sumptuous feast
mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol)
さかどの
tempat pembuatan sake
sake brewery
さかたたんきだいがく
universitas sakata
Sakata Junior College
drinker
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
alcoholic poisoning
Shuten-dōji
alcohol and meat
sake cup
Sakaume-gumi (yazuka syndicate)
sake bottle
sake bath
brewer's rice
drinking habits
さけぐせがわるい
berkelakuan buruk saat mabuk
being a bad drunk
さけぐせのわるい
berkelakuan buruk saat mabuk
being a bad drunk
canteen
yeast mash
liquor store
sake brand
さかどんや
pedagang grosir minuman keras
liquor store
restaurant
sake jar
masu container for drinking or measuring sake
sake jug
liquor shop
food and (alcoholic) drink
celebratory drink
じゅんまいぎんじょうしゅ
sake junmai ginjo
ginjō sake with no added alcohol
junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)
ますざけ
sake dalam kotak kayu
alcohol (esp. sake) served in a small wooden box
small drink