Kosakata Kanji 酒: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

紹興酒

しょうこうしゅ

Shaoxing wine

上酒

じょうしゅ

high-class sake

蒸留酒

じょうりゅうしゅ

distilled liquor, spirits

醸造酒

じょうぞうしゅ

brewage, liquor

食後酒

しょくごしゅ

digestif

食前酒

しょくぜんしゅ

aperitif

食中酒

しょくちゅうしゅ

alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)

寝酒

ねざけ

nightcap, a drink before sleeping

新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles

深酒

ふかざけ

heavy drinking

神酒

しんしゅ

sacred wine, sacred sake, sake offered to the gods

辛口の酒

からくちのさけ

dry sake

生酒

なまざけ

unpasteurized sake

生酒

きざけ

pure sake, pure rice wine, undiluted sake, unadulterated sake

生姜酒

しょうがざけ

warm sake with grated ginger (effective against colds)

青島ビール

チンタオビール

Tsingtao Beer

赤きは酒のとが

あかきはさけのとが

it's not my fault, this red face is the alcohol's fault

赤葡萄酒

あかぶどうしゅ

red wine

節酒

せっしゅ

moderation in drinking, cutting down on one's drinking, temperance

雪見酒

ゆきみざけ

sake drunk while viewing a snowy scene

粗酒

そしゅ

sake (implied to be low-grade)

粗酒粗肴

そしゅそこう

cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)

増醸酒

ぞうじょうしゅ

zōjōshu, sake with added distilled alcohol, sweeteners, flavorings, etc.

造酒

ぞうしゅ

sake brewing

駄じゃれ

だじゃれ

feeble joke, bad pun

大酒

おおざけ

heavy drinking

大酒飲み

おおざけのみ

heavy drinker

濁り酒

にごりざけ

unrefined sake, unfiltered sake, cloudy sake

濁酒

じょくしゅ

doburoku (unrefined sake)

樽酒

そんしゅ

sake that has been kept in a wooden cask, cask sake, barreled sake

断酒

だんしゅ

abstinence from alcohol

暖め酒

あたためざけ

warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)

茶屋酒

ちゃやざけ

liquor consumed in a teahouse

中国酒

ちゅうごくしゅ

Chinese alcohol, Chinese spirits

朝酒

あさざけ

a morning drink (of sake)

斗酒

としゅ

kegs of sake, lot of sake

斗酒なお辞せず

としゅなおじせず

being ready to drink sake by the keg, drinking like a fish

特級酒

とっきゅうしゅ

highest or finest quality sake

毒酒

どくしゅ

poisoned sake, poisoned alcohol

二級酒

にきゅうしゅ

second-grade alcohol

日本酒度

にほんしゅど

sake meter value, SMV

年酒

ねんしゅ

drinks to celebrate the New Year (sake, wine, etc.)

馬乳酒

ばにゅうしゅ

kumis (fermented mare's milk), kumiss, koumiss

白酒

パイチュウ

baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains)

白酒

しろき

white sake (presented as an offering to the gods)

白酒

しろざけ

doburoku (unrefined sake), sweet white sake

白葡萄酒

しろぶどうしゅ

white wine

麦酒

ばくしゅ

beer

発泡酒

はっぽうしゅ

happōshu, low-malt beer-like beverage, sparkling wine, sparkling liquor, sparkling alcohol

発泡性酒類

はっぽうせいしゅるい

carbonated alcohols, category in liquor tax law which includes beer, happōshu and other drinks with 10% or less alcohol

罰酒

ばっしゅ

alcohol drunk as a punishment (for arriving late, losing a game, etc.)

美酒に酔う

びしゅによう

to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)

美酒佳肴

びしゅかこう

fine wines and prized delicacies

不飲酒戒

ふおんじゅかい

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

本醸造酒

ほんじょうぞうしゅ

sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne

味酒

あじざけ

high-grade sake, good sake

未成年者飲酒禁止法

みせいねんしゃいんしゅきんしほう

Minor Drinking Prohibition Act

密造酒

みつぞうしゅ

illicitly brewed liquor, moonshine

名酒

めいしゅ

famous brand of sake, choice sake

銘酒屋

めいしゅや

seller of high-quality sake, (Meiji or Taisho era) brothel

夜酒

よざけ

nightcap, drink at night

薬酒

やくしゅ

alcoholic beverage for medicinal purposes

薬味酒

やくみしゅ

medicinal drink made from plants steeped in mirin

薬用酒

やくようしゅ

alcoholic beverage for medicinal purposes

絡み酒

からみざけ

drunken interaction (usu. unpleasant)

乱酒

らんしゅ

drunken spree or frenzy

利酒師

ききさけし

master of sake, sake advisor

料理酒

りょうりしゅ

cooking sake

良酒

りょうしゅ

good wine, good drink

緑酒

りょくしゅ

green or sweet wine

冷や酒

ひやざけ

cold sake

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake

老酒

ろうしゅ

fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine), old alcohol

和酒

わしゅ

traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)

漿を乞いて酒を得る

しょうをこいてさけをうる

to get more than one requests, to beg for water and receive wine

燗酒

かんざけ

warmed sake

葷酒

くんしゅ

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol, leeks and liquors

葷酒山門に入るを許さず

くんしゅさんもんにいるをゆるさず

bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited