人間型
にんげんがた
humanoid, tipe manusia, menyerupai manusia
humanoid
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
人間嫌い
にんげんぎらい
pembenci manusia, misantropi
misanthropy
人間原理
にんげんげんり
prinsip antropik
anthropic principle
人間工学的
にんげんこうがくてき
ergonomis
ergonomic
人間失格
にんげんしっかく
Gagal Menjadi Manusia (novel)
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
人間社会
にんげんしゃかい
masyarakat manusia
human society
人間心理
にんげんしんり
psikologi manusia
human psychology
人間生態学
にんげんせいたいがく
ekologi manusia
human ecology
人間宣言
にんげんせんげん
deklarasi kemanusiaan
Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)
人間疎外
にんげんそがい
dehumanisasi, keterasingan manusia, alienasi manusia
dehumanization
人間総合科学大学
にんげんそうごうかがくだいがく
universitas ilmu pengetahuan manusia komprehensif
University of Human Arts and Sciences
人間大砲
にんげんたいほう
meriam manusia, atraksi meriam manusia
human cannonball
人間中心主義
にんげんちゅうしんしゅぎ
antroposentrisme
anthropocentrism
人間中心的
にんげんちゅうしんてき
antroposentris
anthropocentric
人間動物園
にんげんどうぶつえん
kebun binatang manusia
human zoo
人間同士
にんげんどうし
sesama manusia, umat manusia
mankind
人間道
にんげんどう
alam manusia, kemanusiaan
human realm
人間爆弾
にんげんばくだん
bom manusia
human bomb
人間不在
にんげんふざい
pengabaian nilai kemanusiaan, tanpa memikirkan manusia
being devoid of consideration for human beings
人間不信
にんげんふしん
ketidakpercayaan pada manusia, ketidakpercayaan pada orang lain
distrust of (other) human beings
人間並み
にんげんなみ
seperti orang kebanyakan, layaknya manusia biasa
the common run of people
人間万事金の世の中
にんげんばんじかねのよのなか
uang berkuasa, semuanya soal uang
money talks
人間万事塞翁が馬
じんかんばんじさいおうがうま
nasib tidak ada yang tahu, kemalangan bisa jadi keberuntungan
inscrutable are the ways of heaven
人間模様
にんげんもよう
pola hubungan manusia, dinamika sosial
fabric (pattern) of human relationships
人間離れ
にんげんばなれ
di luar kemampuan manusia, luar biasa, tidak manusiawi
being unhuman
人間力
にんげんりょく
kecakapan hidup, kemampuan diri, karakter, daya kemanusiaan
resourcefulness
人間論
にんげんろん
esai tentang manusia
An Essay on Man (poem by Alexander Pope)
人造人間
じんぞうにんげん
manusia buatan, android, robot
android
睡眠時間
すいみんじかん
waktu tidur, jam tidur
(one's) sleeping hours
数キロの間
すうキロのあいだ
sejauh beberapa kilometer, selama beberapa kilometer
for several kilometers
数週間
すうしゅうかん
beberapa minggu
several weeks
数日間
すうじつかん
selama beberapa hari, periode beberapa hari
several day period
数年間
すうねんかん
selama beberapa tahun, periode beberapa tahun
several years
数分間
すうふんかん
beberapa menit
a few minutes
据え置き期間
すえおききかん
masa tenggang, periode penangguhan
period of deferment
寸閑
すんかん
waktu luang sejenak, waktu senggang singkat
moment's leisure
世間さま
せけんさま
masyarakat, publik
world
世間ずれ
せけんずれ
lihai, berpengalaman, tahu asam garam dunia
worldly wise
世間の口
せけんのくち
buah bibir, omongan orang, desas-desus
what people say
世間の口に戸は立てられぬ
せけんのくちにとはたてられぬ
mulut orang tidak bisa ditutup, gosip tidak bisa dihentikan
people will talk
世間の通り
せけんのとおり
reputasi, nama baik
reputation
世間の目
せけんのめ
pandangan publik, mata masyarakat, perhatian umum
spotlight
世間ばなれ
せけんばなれ
lepas dari keduniawian, tidak mengikuti norma sosial
becoming unworldly
世間は広いようで狭い
せけんはひろいようでせまい
dunia ini ternyata sempit, dunia terasa luas tapi sempit
though it seems big, it's a small world
世間一般
せけんいっぱん
masyarakat umum, khalayak ramai
the world in general
世間一般の通念
せけんいっぱんのつうねん
pandangan umum, opini umum masyarakat
conventional wisdom
世間周知
せけんしゅうち
pengetahuan umum, dikenal luas
common knowledge
世間智
せけんち
kebijaksanaan duniawi, pengetahuan dunia
worldly wisdom
世間的
せけんてき
secara sosial, di mata masyarakat, keduniawian
public (attention, recognition, etc.)
世代間
せだいかん
antargenerasi
intergenerational
世代間交流
せだいかんこうりゅう
pertukaran antargenerasi
intergenerational (social) exchange
世代間公平
せだいかんこうへい
keadilan antargenerasi, ekuitas antargenerasi
intergenerational equity
世代間倫理
せだいかんりんり
etika antargenerasi
intergenerational ethics
世話人間
せわにんげん
orang yang suka mengurus orang lain, orang yang suka membantu
person who looks after others
畝間
うねま
sela bedengan, alur tanam
furrow
制限時間
せいげんじかん
batas waktu, tenggat waktu
time limit
政府間海事協議機関
せいふかんかいじきょうぎきかん
Organisasi Konsultatif Maritim Antar-Pemerintah
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
整定時間
せいていじかん
waktu pemantapan
settling time
星間
せいかん
antarbintang
interstellar
星間ガス
せいかんガス
gas antarbintang
interstellar gas
星間雲
せいかんうん
awan antarbintang
interstellar cloud
星間吸収
せいかんきゅうしゅう
serapan antarbintang, absorpsi antarbintang
interstellar absorption
星間空間
せいかんくうかん
ruang antarbintang, angkasa antarbintang
interstellar space
星間塵
せいかんじん
debu antarbintang
interstellar dust
星間物質
せいかんぶっしつ
materi antarbintang
interstellar matter
生活空間
せいかつくうかん
ruang kehidupan
living space
生存期間
せいぞんきかん
masa hidup, rentang hidup
lifetime
生理期間
せいりきかん
masa menstruasi, masa haid
days of one's menstrual period
昔人間
むかしにんげん
orang kolot, orang kuno, orang zaman dulu
old-fashioned person
切れ間
きれま
celah, jeda, sela, putus-putus
interval
接続時間
せつぞくじかん
waktu koneksi
connect time
節の間
ふしのま
waktu singkat, jarak antar ruas
a short time
節間
せつかん
ruas, internodus
internode
雪間
ゆきま
celah salju, bagian tanah tanpa salju
break in the snow
絶え間ない
たえまない
tiada henti, terus-menerus, tanpa jeda
incessant
絶対空間
ぜったいくうかん
ruang absolut
absolute space
千年間
せんねんかん
jangka waktu seribu tahun, milenium
thousand-year period
戦間期
せんかんき
periode antarperang
interwar period (1918-1939)
浅ましい
あさましい
hina, rendah, menyedihkan, malang, memalukan
wretched
潜伏期間
せんぷくきかん
masa inkubasi
incubation period
線間隔
せんかんかく
spasi garis, jarak antarjalur
line spacing
線型空間
せんけいくうかん
ruang linear
linear space
線形補間
せんけいほかん
interpolasi linear
linear interpolation
全稼働時間
ぜんかどうじかん
total waktu pengoperasian, periode sibuk
busy period
全国安全週間
ぜんこくあんぜんしゅうかん
minggu keselamatan nasional
National Safety Week
組織人間
そしきにんげん
manusia organisasi, orang kantoran
organization (corporate) man (woman)
双胎間輸血症候群
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
sindrom transfusi antar kembar, TTTS
Twin-to-twin transfusion syndrome
相の間
あいのま
ruang penghubung, ruang perantara
room connecting the two main rooms of a building
相作
あいさく
tumpang sari
catch crop
窓間壁
そうかんへき
tembok antar jendela, pilar dinding
pier
装置空間
そうちくうかん
ruang perangkat
device space
走行時間
そうこうじかん
waktu tempuh, lama perjalanan
journey time
俗間
ぞっかん
dunia awam, masyarakat umum
the world
俗世間
ぞくせけん
dunia fana, masyarakat umum, kehidupan sekuler
ordinary world
続き合い
つづきあい
hubungan keluarga, pertalian
relation
他者間
たしゃかん
antarpihak, multilateral
multilateral
多国間
たこくかん
multilateral, antarnegara
multilateral
多国間協議
たこくかんきょうぎ
perundingan multilateral, negosiasi antarnegara
multilateral conference
多国間主義
たこくかんしゅぎ
multilateralisme
multilateralism
多国間投資保証機関
たこくかんとうしほしょうきかん
Badan Penjamin Investasi Multilateral, MIGA
Multinational Investment Guarantee Agency