下風
かふう
posisi bawahan, posisi lebih rendah
subordinate position
Kosakata
Kosakata Kanji 風
Kanji 風 yang berarti angin muncul dalam 732 entri kosakata bahasa Jepang.
夏風邪
なつかぜ
flu musim panas, masuk angin musim panas
summer cold (illness)
家の風
いえのかぜ
tradisi keluarga, kebiasaan keluarga
family tradition
家族風呂
かぞくぶろ
pemandian keluarga
family bath (in a ryokan, etc.)
家風
いえかぜ
tradisi keluarga, kebiasaan keluarga
family tradition
歌風
かふう
gaya puisi
poetic style
火災旋風
かさいせんぷう
badai api, tornado api
firestorm
火事旋風
かじせんぷう
badai api, tornado api
firestorm
火風
かふう
api dan angin
fire and wind
花信風
かしんふう
angin pembawa kabar bunga
spring wind telling the tidings of flowers
解散風
かいさんかぜ
angin pembubaran parlemen, isu pembubaran parlemen
feeling of the impending dissolution of parliament
海軟風
かいなんぷう
angin laut yang lembut
sea breeze
海陸風
かいりくふう
angin darat dan laut
land and sea breeze
貝寄
かいよせ
angin barat awal musim semi, angin pembawa kerang
west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar)
凱風
がいふう
angin selatan yang lembut
southerly wind
学風
がくふう
tradisi akademik, aliran pemikiran, metode studi
academic traditions
滑降風
かっこうふう
angin katabatik
katabatic wind
滑昇風
かっしょうふう
angin anabatik, angin naik lereng
anabatic wind
鎌風
かまかぜ
badai angin tiba-tiba, pusaran angin, luka angin puyuh
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind
寒風摩擦
かんぷうまさつ
menggosok tubuh dengan handuk kering
rubdown with a dry towel
岩盤風呂
がんばんぶろ
sauna batu, ganbanyoku
stone sauna
岩風呂
いわぶろ
pemandian batu, kolam batu
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
企業風土
きぎょうふうど
budaya perusahaan
corporate culture
気っぷ
きっぷ
watak, sifat, jiwa, semangat
character
気候風土
きこうふうど
iklim dan fitur alam
climate and natural features (of a region)
気泡風呂
きほうぶろ
bak mandi air gelembung, jacuzzi
Jacuzzi
貴風
きふう
ukuran bonsai kifu
class size of bonsai trees (25-35cm)
擬洋風建築
ぎようふけんちく
arsitektur gaya barat imitasi
pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)
逆風
さかかぜ
tebasan pedang ke atas
ascending vertical sword attack (kendo, etc.)
急風
きゅうふう
hembusan mendadak, angin kencang tiba-tiba, kecepatan kipas tinggi
high fan speed (setting on air conditioner)
旧風
きゅうふう
adat lama, kebiasaan lama, tradisi lama
old customs
居え風呂
すえふろ
bak mandi dengan pemanas, bak mandi tradisional
deep bathtub with a water-heating tank
京風
きょうふう
gaya kyoto, keanggunan, kehalusan
Kyoto style
峡谷風
きょうこくふう
angin lembah, angin ngarai
ravine wind
強風域
きょうふういき
area angin kencang, zona angin kencang
strong wind area (15mps or more)
強風注意報
きょうふうちゅういほう
peringatan angin kencang
storm warning
狂風
きょうふう
angin kencang, badai kencang
raging wind
矯風
きょうふう
perbaikan moral, reformasi akhlak
reform of morals
局地風
きょくちふう
angin lokal
local wind
極東風
きょくとうふう
angin timur kutub
polar easterlies
極偏東風
きょくへんとうふう
angin timur kutub
polar easterlies
勤倹の風
きんけんのふう
kebiasaan rajin dan hemat
custom (habit) of diligence and thrift
駆風剤
くふうざい
obat pembuang gas, karminatif
carminative
駆風薬
くふうやく
obat kembung, obat karminatif
carminative
空中風力発電
くうちゅうふうりょくはつでん
pembangkit listrik tenaga angin udara, pembangkit listrik tenaga layang-layang
airborne wind power generation
空風呂
からぶろ
pemandian uap, bak mandi kosong
empty bath
櫛風浴雨
しっぷうよくう
bekerja keras di tengah badai, menjalani kesulitan
struggling through wind and rain
櫛風沐雨
しっぷうもくう
bekerja keras di tengah badai, menjalani kesulitan
struggling through wind and rain
薫風
くんぷう
angin sepoi-sepoi yang sejuk, angin musim panas yang segar
balmy breeze
軍人風
ぐんじんふう
gaya militer, pembawaan tentara
of military bearing
傾度風
けいどふう
angin gradien
gradient wind
兄貴風を吹かす
あにきかぜをふかす
bersikap menggurui, berlagak seperti senior
to act patronizingly
軽風
けいふう
angin sepoi-sepoi, angin sepoi
light breeze
圏風牌
チャンフォンパイ
ubin angin putaran
tile matching the round wind
肩で風を切る
かたでかぜをきる
berjalan angkuh, berlagak, sombong, berbusung dada
to swagger
原風景
げんふうけい
pemandangan masa kecil yang tak terlupakan, lanskap asli batin
indelible scene of one's childhood
現代風
げんだいふう
gaya modern, kekinian
modern style
古風土記
こふどき
fudoki kuno, catatan kuno
ancient fudoki compiled by imperial order in 713 CE
戸棚風呂
とだなぶろ
pemandian umum gaya edo
type of public bath from the Edo period
湖風
こふう
angin danau
lake wind
五右衛門風呂
ごえもんぶろ
goemonburo, bak mandi tradisional jepang
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
五風十雨
ごふうじゅうう
cuaca tenang, zaman damai, musim yang baik
seasonable rains and winds
光風霽月
こうふうせいげつ
ketenangan jiwa, kejernihan pikiran, pribadi yang tulus
serenity
恒信風
こうしんふう
angin pasat
trade wind
高風
こうふう
karakter mulia, kepribadian luhur
noble character
黒南風
くろはえ
angin selatan awal musim hujan
southerly wind blowing at the start of the rainy season
黒風
こくふう
badai debu gelap
sky-darkening dust storm
黒風白雨
こくふうはくう
hujan badai debu mendadak
sudden rain shower in a dust storm
砂風呂
すなぶろ
mandi pasir
sand bath
最大瞬間風速
さいだいしゅんかんふうそく
kecepatan angin sesaat maksimum
maximum instantaneous wind speed
朔風
さくふう
angin utara
north wind
山谷風
やまたにかぜ
angin gunung dan lembah
mountain-valley winds
山背風
やませかぜ
angin gunung yang dingin
cold wind descending from the mountains
山風
さんぷう
angin gunung
mountain wind
仕舞風呂
しまいぶろ
mandi terakhir
bath taken after everyone else (in the family)
四風牌
スーふうはい
empat ubin angin
wind tiles
紙ふうせん
かみふうせん
balon kertas
paper balloon
至軽風
しけいふう
udara sangat ringan, angin sangat lemah
light air (Beaufort scale)
詩風
しふう
gaya puisi
style of a poem
時つ風
ときつかぜ
angin menguntungkan, angin saat pasang
favourable wind
自風
じかぜ
angin kursi
seat wind
疾強風
しっきょうふう
angin kencang, angin ribut
fresh gale
疾風迅雷
しっぷうじんらい
secepat kilat
with lightning speed
疾風怒涛
しっぷうどとう
badai dan tekanan, sturm und drang
storm and stress
車風
しゃふう
debu jalanan
winter street dust
手風琴
てふうきん
akordeon, harmonika tangan
accordion
酒風呂
さけぶろ
mandi sake
sake bath
首かけ扇風機
くびかけせんぷうき
kipas angin leher
neck fan
秋風が吹く
あきかぜがふく
angin musim gugur bertiup, mulai hilang rasa cinta, hubungan mendingin
to blow (of autumn wind)
秋風が立つ
あきかぜがたつ
angin musim gugur mulai bertiup, mulai kehilangan rasa cinta, hubungan mulai mendingin
to blow (of autumn wind)
秋風の月
あきかぜのつき
bulan kedelapan kalender lunar
eighth lunar month
秋風月
あきかぜづき
bulan kedelapan kalender lunar
eighth lunar month
秋風落莫
しゅうふうらくばく
merasa kesepian, sunyi sepi, terasing
forlorn and helpless
淑女風
しゅくじょふう
gaya wanita sopan, seperti wanita terhormat
ladylike
出雲国風土記
いずものくにふどき
izumo fudoki, catatan wilayah izumo
Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)
出雲風土記
いずもふどき
izumo fudoki, catatan wilayah izumo
Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)
春早手
はるはやて
badai musim semi yang kuat
strong spring storm
春風馬堤曲
しゅんぷうばていのきょく
puisi haiku karya yosa buson
haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)
春風駘蕩
しゅんぷうたいとう
cuaca musim semi yang hangat, tenang dan damai
warm and genial spring weather
瞬間風速
しゅんかんふうそく
kecepatan angin seketika, kecepatan angin sesaat
instantaneous wind speed