一軒一軒
いっけんいっけん
dari rumah ke rumah, setiap rumah
each house
Kosakata
Kosakata Kanji 一
Kanji 一 yang berarti satu muncul dalam 2.293 entri kosakata bahasa Jepang.
一軒置いて隣
いっけんおいてとなり
dua pintu setelah ini, lompat satu rumah
next door but one
一元管理
いちげんかんり
manajemen terpusat, pengelolaan terpadu, kontrol terpusat
centralized management
一元形継電器
いちげんがたけいでんき
relai elemen tunggal
single-element relay
一元的
いちげんてき
monistik, terpusat, tunggal, uniter
monistic
一元配置分散分析
いちげんはいちぶんさんぶんせき
analisis varians satu arah, ANOVA satu arah
one-way analysis of variance
一元描写
いちげんびょうしゃ
penggambaran dari satu sudut pandang
description from one perspective
一元論
いちげんろん
monisme
monism
一弦琴
いちげんきん
kecapi jepang satu dawai, ichigenkin
single-stringed Japanese zither
一現
いちげん
kunjungan pertama tanpa perantara, pelanggan baru tanpa perkenalan
first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction
一言に尽きる
ひとことにつきる
singkatnya, intinya adalah
to sum it up in one word
一言も言わず
ひとこともいわず
tanpa mengucapkan sepatah kata pun
without saying a word
一言一句
いちごんいっく
kata demi kata, setiap kata
every single word and phrase
一言一行
いちげんいっこう
setiap ucapan dan tindakan
every word and act
一言居士
いちげんこじ
orang yang suka mengomentari segala hal, pengkritik
person who is ready to comment on every subject
一言隻句
いちごんせきく
sepatah kata pun, setiap kata
every single word and phrase
一言多い
ひとことおおい
terlalu banyak bicara, satu kata yang berlebihan, berbicara tidak perlu
saying too much
一言二言
ひとことふたこと
sepatah dua patah kata, satu dua kata
a word or two
一言半句
いちげんはんく
sepatah kata pun, satu kata pun
a single word
一限
いちげん
jam pelajaran pertama, periode pertama
first period (e.g. first class in school day)
一限目
いちげんめ
jam pelajaran pertama, periode pertama
first period (e.g. first class in school day)
一個あたり
いっこあたり
per buah, tiap satu buah
each
一個一個
いっこいっこ
satu per satu, masing-masing
one-by-one
一個売り
いっこうり
jual satuan, dijual eceran, jual per biji
selling individually
一呼吸おいて
ひとこきゅうおいて
setelah jeda sejenak, setelah menarik napas
after a short pause
一己
いっこ
pribadi, diri sendiri, perseorangan
personal
一顧だにしない
いっこだにしない
tidak melirik sedikit pun, mengabaikan sama sekali
not taking the slightest notice (of)
一顧傾城
いっこけいせい
wanita penggoda, femme fatale, kecantikan yang meruntuhkan negara
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
一鼓
いっこ
tabuhan genderang perang pertama
the first beat of the war drum
一五一十
いちごいちじゅう
seluruh rincian, secara mendetail, dari awal hingga akhir
full particulars
一語一句
いちごいっく
kata demi kata, setiap kata
every single word and phrase
一語一語
いちごいちご
kata demi kata, sepatah demi sepatah kata
word for word
一口カツ
ひとくちカツ
katsu ukuran sekali gigit, katsu kecil
bite-sized cutlet
一口商い
ひとくちあきない
transaksi cepat, kesepakatan langsung
immediate deal
一口乗る
ひとくちのる
ikut serta, ikut ambil bagian, turut bergabung
to join in
一口食べる
ひとくちたべる
makan sesuap, mencicipi sedikit
to eat a mouthful
一口同音
いっくどうおん
seia sekata, serempak, satu suara
reading in unison
一向
ひたぶる
sungguh-sungguh, sepenuhnya, sama sekali
determined
一向
ひたすら
dengan sungguh-sungguh, semata-mata, dengan sepenuh hati, tekun
intently
一向一揆
いっこういっき
ikko-ikki, pemberontakan penganut buddha jodo shinshu
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
一向宗
いっこうしゅう
sekte Ikko, Jodo Shinshu
Ikkō sect (of Buddhism)
一向聴
イーシャンテン
satu langkah menuju tenpai, iishanten
one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)
一更
いっこう
jaga pertama, pukul 20.00-22.00
first watch
一構え
ひとかまえ
rumah tunggal, sekelompok
free-standing house
一行三昧
いちぎょうざんまい
konsentrasi penuh pada satu hal, samadi
complete concentration on one subject (usu. prayer)
一行知識
いちぎょうちしき
pengetahuan singkat, informasi sebaris, fakta singkat
one-line fact
一行物
いちぎょうもの
gulungan kaligrafi satu baris
scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)
一項
いっこう
satu butir, satu item, satu pasal
an item
一高一低
いっこういってい
fluktuasi, pasang surut, naik turun
rise and fall
一号
いちごう
nomor satu
number one
一合
いちごう
satu go, sepersepuluh jalan
one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
一合目
いちごうめ
pos pertama pendakian, tahap awal pendakian
the start of a climb up a hill
一刻の猶予もない
いっこくのゆうよもない
tidak ada waktu untuk disia-siakan, mendesak, darurat
not a moment to waste
一刻み
ひときざみ
berkualitas tinggi, terbaik, satu takikan
top-notch
一刻も早く
いっこくもはやく
secepat mungkin, sesegera mungkin, tanpa tunda
immediately
一刻を争う
いっこくをあらそう
berpacu dengan waktu, mendesak, setiap detik berharga
to race against time
一刻一刻
いっこくいっこく
detik demi detik, dari waktu ke waktu, kian waktu, setiap saat
hourly
一刻者
いっこくもの
orang keras kepala, orang kaku
stubborn person
一刻千金
いっこくせんきん
setiap detik sangat berharga, waktu adalah uang
every moment is precious
一国一城
いっこくいちじょう
mandiri, satu wilayah satu kastel, independen
establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
一国一城のあるじ
いっこくいちじょうのあるじ
penguasa mutlak, kepala rumah tangga, pemilik bisnis, orang mandiri
feudal lord
一国一党主義
いっこくいっとうしゅぎ
sistem satu partai
one-party system
一国一票
いっこくいっぴょう
satu negara satu suara
one vote per nation
一国社会主義
いっこくしゃかいしゅぎ
sosialisme dalam satu negara
one-state socialism (Stalinist theory)
一国二制度
いっこくにせいど
satu negara dua sistem
one country, two systems (Chinese policy allowing for areas such as Hong Kong to maintain their own economic and administrative systems)
一国両制
いっこくりょうせい
satu negara dua sistem
one country, two systems (Chinese policy)
一佐
いっさ
kolonel (ad/au jepang), kapten (al jepang)
colonel (JASDF, JGSDF)
一差
ひとさし
satu tarian, satu babak
one dance
一再
いっさい
sekali atau dua kali, berulang kali
once or twice
一再ならず
いっさいならず
berulang kali, berkali-kali
over and over
一妻多夫
いっさいたふ
poliandri
polyandry
一才
いっさい
berusia satu tahun, umur satu tahun
one-year-old
一財
いちざい
yayasan berbadan hukum umum
general incorporated foundation
一昨々
いっさくさく
tiga hari yang lalu, tiga tahun yang lalu
three (days, years, etc.) ago
一昨々日
いっさくさくじつ
tiga hari lalu
two days before yesterday
一昨々年
いっさくさくねん
tiga tahun lalu
two years before last (year)
一昨々夜
いっさくさくや
tiga malam yang lalu
two nights before last
一昨晩
いっさくばん
kemarin lusa malam, dua malam yang lalu
night before last
一昨夜
いっさくや
kemarin lusa malam, dua malam yang lalu
night before last
一札
いっさつ
dokumen tertulis, surat perjanjian, akta
document
一札入れる
いっさついれる
memberikan surat pernyataan, memberikan surat utang, memberikan dokumen tertulis
to give a signed statement or an IOU
一殺多生
いっさつたしょう
membunuh satu orang demi menyelamatkan banyak orang
it is justifiable to kill one person to save the lives of many
一皿
ひとさら
sepiring, satu piring
plate
一山
いっさん
kompleks kuil, seluruh kuil di gunung, satu gunung
one mountain
一山いくら
ひとやまいくら
murah meriah, obral, sangat murah, tidak berharga
lot (in a sale)
一山越す
ひとやまこす
melewati masa sulit, menyelesaikan bagian tersulit
to go over the hump
一山当てる
ひとやまあてる
sukses besar, kaya mendadak, kena sasaran
to be right on target
一散に
いっさんに
secepat kilat, sekuat tenaga, lari tunggang langgang
at top speed
一酸塩基
いちさんえんき
basa monoasidik
monoacidic base
一酸化
いっさんか
monoksida
monoxide
一酸化鉛
いっさんかなまり
timbal monoksida, timbal(II) oksida
lead monoxide
一酸化炭素細菌
いっさんかたんそさいきん
bakteri karbon monoksida
carbon monoxide bacteria
一酸化炭素中毒
いっさんかたんそちゅうどく
keracunan karbon monoksida
carbon monoxide poisoning
一酸化窒素
いっさんかちっそ
nitrogen monoksida
nitric monoxide
一酸化二窒素
いっさんかにちっそ
dinitrogen monoksida, gas tertawa
dinitrogen monoxide
一士
いっし
prajurit satu
private first class (JGSDF)
一子相伝
いっしそうでん
warisan rahasia turun-temurun, pewarisan tunggal
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
一指
いっし
satu jari
one finger
一指当たり
いちゆびあたり
jengkal, rentang jari
span
一死
いっし
gugur, mengorbankan nyawa, kematian, satu mati
one out