一括変換
いっかつへんかん
konversi sekaligus, konversi massal
batch conversion
Kosakata
Kosakata Kanji 一
Kanji 一 yang berarti satu muncul dalam 2.293 entri kosakata bahasa Jepang.
一括方式
いっかつほうしき
metode sekaligus, sistem batch
batch mode
一株当たり利益
ひとかぶあたりりえき
laba per saham
earnings per share
一巻
いちまき
satu gulungan
one entire scroll
一巻の終り
いっかんのおわり
akhir segalanya, tamat, habis sudah
the end of the line
一堪りもなく
ひとたまりもなく
dengan mudah, tanpa perlawanan, tak berdaya
easily (beaten, destroyed, etc.)
一汗
ひとあせ
bekerja sebentar, berkeringat sedikit
doing a job
一竿
いっかん
sebuah pancingan, satu batang
one pole (esp. used for fishing poles)
一管
いっかん
sebuah, satu batang
one flute
一貫して
いっかんして
secara konsisten, terus-menerus
consistently
一貫教育
いっかんきょういく
pendidikan terpadu, sistem sekolah berkelanjutan
integrated education
一貫教育校
いっかんきょういくこう
sekolah pendidikan terintegrasi
integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking entrance exams en route
一貫校
いっかんこう
sekolah terpadu
combined school (e.g. junior high and high school)
一貫作業
いっかんさぎょう
operasi berkesinambungan, pengerjaan terintegrasi
continuous operation
一貫性
いっかんせい
konsistensi, ketetapan
consistency
一貫生産
いっかんせいさん
produksi terpadu, produksi berkesinambungan
integrated production
一貫生産体制
いっかんせいさんたいせい
sistem produksi terintegrasi
integrated production system
一貫道
いっかんどう
yiguandao
Yiguandao
一貫番号
いっかんばんごう
nomor seri, nomor urut
serial number
一間
いっけん
satu ken
one ken (approx. 1.8 m)
一間
ひとま
satu kamar, satu ruangan
one room
一閑張り
いっかんばり
kerajinan kertas pernis, ikkanbari
lacquered papier-mâché
一丸となって
いちがんとなって
bersatu padu, menjadi satu, serempak
in unison
一眼
いちがん
satu mata, lensa tunggal
one eye
一眼レフ
いちがんレフ
kamera refleks lensa tunggal, DSLR
single-lens reflex camera
一眼レフカメラ
いちがんレフカメラ
kamera SLR, kamera refleks lensa tunggal
single lens reflex camera
一眼二足三胆四力
いちがんにそくさんたんしりき
prioritas kendo: mata, kaki, nyali, tenaga
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
一旗
ひとはた
satu bendera
(one) flag
一旗あげる
ひとはたあげる
meraih kesuksesan, membangun reputasi, sukses
to make a name for oneself
一期
いっき
satu masa, satu periode, jangka waktu
first term
一期一会
いちごいちえ
pertemuan sekali seumur hidup, momen yang tidak akan terulang
once-in-a-lifetime encounter
一期末代
いちごまつだい
kehidupan ini dan selanjutnya, selamanya, kekekalan
this world (life) and the next
一機
いっき
satu pesawat, satu unit mesin, satu nyawa
one aircraft
一機軸
いちきじく
metode baru, cara baru
new method
一気通貫
いっきつうかん
sistem terpadu, seri lurus mahjong
streamlined production system
一気呵成
いっきかせい
sekali jalan, dalam satu tarikan napas, tanpa jeda, tuntas sekali jalan
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch)
一季
いっき
satu musim, masa kerja satu tahun, satu tahun
one season
一騎
いっき
satu penunggang kuda
one horseman
一騎当千
いっきとうせん
satu lawan seribu, pendekar tangguh, prajurit gagah berani
being a match for a thousand
一騎当千のつわもの
いっきとうせんのつわもの
prajurit perkasa, pendekar tangguh
great warrior
一儀
いちぎ
satu perkara, hubungan fisik, persetubuhan
one matter
一義的
いちぎてき
utama, primer, bermakna tunggal, jelas, tidak ambigu
principal
一議
いちぎ
keberatan, satu diskusi, satu rapat
objection
一掬
いっきく
sedikit, segegam, satu raupan
small amount
一掬い
ひとすくい
satu cidukan, satu sendokan
small ornamental spoon
一菊
いっきく
satu ciduk air, seakup air
one scoop (of water)
一球入魂
いっきゅうにゅうこん
mengerahkan seluruh jiwa raga dalam setiap lemparan, fokus penuh pada setiap bola
putting one's heart and soul into each pitch
一級河川
いっきゅうかせん
sungai kelas satu, sungai utama
class A river
一級建築士
いっきゅうけんちくし
arsitek berlisensi kelas satu
registered architect with a first-class license
一級品
いっきゅうひん
barang kelas satu, produk kualitas tinggi
first-class goods
一挙一動
いっきょいちどう
setiap gerak-gerik, segala tindak-tanduk
one's every action
一挙放送
いっきょほうそう
siaran maraton, penayangan beruntun
broadcast marathon
一挙両全
いっきょりょうぜん
sekali dayung dua tiga pulau terlampau, satu tindakan dua keuntungan
killing two birds with one stone
一挙両得
いっきょりょうとく
sekali dayung dua tiga pulau terlampau, satu tindakan dua keuntungan
killing two birds with one stone
一虚一盈
いっきょいちえい
terus berubah-ubah, sulit diprediksi
constantly changing phase and being highly unpredictable
一虚一実
いっきょいちじつ
terus berubah-ubah, sulit diprediksi
constantly changing phase and being highly unpredictable
一強
いっきょう
dominasi tunggal, pemain terkuat
dominant player (e.g. in politics)
一強他弱
いっきょうたじゃく
satu kuat yang lain lemah, dominasi tunggal
one strong, many weak
一橋大学
ひとつばしだいがく
universitas hitotsubashi
Hitotsubashi University
一驚
いっきょう
terkejut, heran
surprise
一局部
いちきょくぶ
satu bagian, sebagian
one part
一極
いっきょく
monopol, kutub tunggal
monopole
一極集中
いっきょくしゅうちゅう
pemusatan berlebih, konsentrasi pada satu titik
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo)
一玉
いちだま
manik sempoa bernilai satu
soroban bead with value one
一斤
いっきん
satu kin, satu loyang roti, satu bongkah roti
1 kin (approx. 0.6 kg)
一斤染
いっきんぞめ
merah muda pucat, merah muda terang
light pink
一筋の涙
ひとすじのなみだ
setetes air mata, aliran air mata
a trickle of tears
一筋道
ひとすじみち
jalan lurus
straight road
一筋縄でいかない
ひとすじなわでいかない
tidak mudah ditangani, pelik, rumit
not straightforward
一筋縄ではいかない
ひとすじなわではいかない
tidak bisa diselesaikan dengan cara biasa, sulit ditangani
not straightforward
一句詠む
いっくよむ
menggubah haiku, membuat puisi haiku
to make up a haiku poem
一区
いっく
distrik, wilayah, lot
district
一区切り
ひとくぎり
titik balik, jeda, penyelesaian satu tahap
end
一具
いちぐ
satu set, satu perangkat, satu stel
one set
一遇
いちぐう
satu pertemuan
one meeting
一群の羊
いちぐんのひつじ
sekawanan domba
flock of sheep
一群れ
ひとむれ
sekelompok, kawanan, kerumunan
wide expanse (of flowers)
一軍を率いて
いちぐんをひきいて
memimpin pasukan, di depan tentara
at the head of an army
一型糖尿病
いちがたとうにょうびょう
diabetes tipe 1
type 1 diabetes
一形式
いちけいしき
satu bentuk, sebuah bentuk
one form (of)
一系
いっけい
satu garis keturunan, silsilah tunggal
single-family lineage
一茎
いっけい
satu batang
one stem
一計
いっけい
sebuah rencana, sebuah muslihat
plan
一計を案じる
いっけいをあんじる
memikirkan rencana, menyusun siasat
to devise a plan
一芸に秀でる
いちげいにひいでる
mahir dalam satu bidang, ahli dalam suatu seni
to excel in one thing
一芸一能
いちげいいちのう
satu keahlian khusus, bakat tunggal
(excelling in) one area or skill
一芸入試
いちげいにゅうし
jalur prestasi non-akademik, pendaftaran mahasiswa jalur bakat
(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)
一撃のもとに
いちげきのもとに
dengan satu pukulan, sekali pukul, dalam satu serangan
with a single blow
一桁
ひとけた
satu digit, satuan, angka satuan
one digit
一決
いっけつ
sepakat, putusan, penyelesaian
agreed
一穴
いっけつ
satu lubang, titik moksibusi
effective point for moxibustion
一件書類
いっけんしょるい
berkas perkara, dokumen terkait, dosir
all the papers (documents) relating to a case
一件落着
いっけんらくちゃく
masalah selesai, kasus ditutup, perkara tuntas
an issue being settled
一犬
いっけん
seekor anjing
one dog
一献
いっこん
satu cawan, minuman, jamuan minum
one cup (of sake)
一見さん
いちげんさん
pelanggan baru, tamu pertama kali
first-time customer (of an inn or a restaurant)
一見したところ
いっけんしたところ
sekilas, pada pandangan pertama
at a glance
一見の客
いちげんのきゃく
pelanggan baru, tamu tanpa perkenalan
first-time customer (of an inn or a restaurant)
一見客
いちげんきゃく
pelanggan baru, tamu pertama kali
customer one has never met before
一見識
いちけんしき
pandangan yang berwawasan, pendapat ahli
well-informed opinion